데미안

헤르만헤세

저자:헤르만헤세HermanHesse
1877년07월02일~1962년08월09일
독일남부의소도시칼프에서목사의아들로태어났다.조부모,부모모두인도에서포교활동을했기때문에어려서부터기독교뿐만아니라동양적인분위기에도친숙했다.신학교에서퇴학,자살기도(15세),고등학교에서퇴학,책방에견습사원으로들어갔다가사흘만에도망쳐나오는등질풍노도의청소년기를보냈다.그러다가어머니가병이든것을계기로헤르만은독학으로문학을공부하기시작했다.
전쟁직후발표한데미안은20세기정신에대한혹독한비판이라는찬탄을받으며일대센세이션을불러일으켰다.대표작으로는,간결하고함축적이며리드미컬한헤세문학의정수로손꼽히는싯다르타,고도의정신문화가지배하는이상향을제시하는유리알유희,그밖에도수레바퀴밑에서,게르트루트,나르치스와골드문트》등수없이많다.
1946년괴테상을받았고,세계대전후최초의노벨문학상을받았다.1962년8월몬타뇰라에서영원히잠들었다.

역자:더페이지
독서를즐기고고전을사랑하는사람들이모여서만든번역스터디다.고전의현대화를목표로열린문학클래식시리즈를혼심을다해번역하고있다.

1.두개의세계
2.카인
3.죄인
4.베아트리체
5.새는알을깨고나온다
6.야곱의투쟁
7.에바부인
8.종말의시작

책속에서

생각하는것이귀찮고자신을재판하는것이싫은인간들은정해진규율과속박에기꺼이복종하지.그게편하니까.그러나자신의내부에서계명을느끼는사람도있어.그런사람에게는세상의모든신사들이매일하는일이금지되기도하고,절대금지딱지가붙은일이허용되기도해.책임은각자에게있는거야.-p.106

설령외적인세계가멸망한다해도우리들가운데누군가그것을다시세울수있을것이다.왜냐하면산과강과나무,이파리와뿌리와꽃같은자연의모든형상은우리내부에이미그원형을갖고있고그것은영혼에서나오기때문이다.그영혼의본질은영원이고,우리가알지못해도사랑의힘과창조의힘으로우리는그것을느끼는것이다.-p.172

우리가보는사물은우리의내부에있는것과똑같은거야.우리내부에갖고있지않은현실이란존재하지않아.대부분의사람들은눈에보이는사물이현실이라고생각하고,그들내부에있는자신의입을막아버리기때문에그처럼비현실적으로살수있는거야.-p.186

누구나한번은아버지에게서,스승에게서자신을떼어놓는발걸음을내디뎌야하며,대부분의사람들은그것을견디지못하고다시움츠러들고말지만,누구나그렇게냉혹한고독을느껴야만한다.-p.203
나는시를쓰거나설교하거나그림을그리기위해존재하는것이아니다.어느누구도그런것을위해태어나지않는다.그런것들은모두부수적인것일뿐이고,누구에게나진정한천직은오직하나,자기자신에도달하는것뿐이다.-p.212

그러기위해서우리는표지를갖고있는거야.카인이,공포와증오로당시의인류를비좁은낙원에서위험한광야로몰아내기위해표지를가졌던것처럼.인류의역사에서활약했던사람들은모두운명을받아들일준비가되어있었기때문에그런능력을가졌던것이고그렇게활약할수있었던거야.-p.245