오만과 편견 - 이지 클래식

제인오스틴

저자:제인오스틴(JaneAusten)
1775년12월16일영국남부에위치한햄프셔에서태어났다.이후줄곧햄프셔에서자랐으며어려서부터문학작품을많이읽었고글쓰는것을좋아했다.열여섯살에희곡을쓰기시작했으며스물한살에는첫장편소설을완성했다.1796년에아버지의권유로장편소설『첫인상(FirstImpressions)』을출판사에보냈지만출간되지못했다.시간이흘러1813년이원고를기초로한『오만과편견』을출간하게된다.당시에는모두익명으로발표했으며주변사람에게도출간사실을밝히지않았다고한다.1816년몸상태가악화되었으며집필활동중요양을위해윈체스터로옮겨갔지만이내1817년7월18일42세의나이로생을마감했다.작품에는대표작인『오만과편견』을포함해『이성과감성(SenseandSensibility)』,『맨스필드파크(MansfieldPark)』,『엠마(Emma)』,『노생거사원(NorthangerAbbey)』,『설득(Persuation)』등이있다.

역자:더페이지
독서를즐기고고전을사랑하는사람들이모여서만든번역스터디이다.고전의현대화를목표로열린문학클래식시리즈를혼심을다해번역하고있다.더페이지는깊이있는문장과고전을선별·편집해독자가필사를통해사유를확장하고성장하도록돕는필사책전문기획집단이다.

책속으로

|오만과편견명대사|

**부유한독신남자에게아내가꼭필요하다는것은세상이인정하는진리다.**
작품의첫문장이자『오만과편견』을대표하는가장유명한문장입니다.결혼과재산을둘러싼당대사회의분위기를풍자적으로보여줍니다.

**그만하면괜찮군.하지만내마음을끌정도는아니야.**
다아시의오만함이처음으로강하게드러나는대사입니다.이한마디가엘리자베스의편견을낳고,두사람의갈등이시작됩니다.

**오만은내가날어떻게생각하느냐와깊은관계가있고,허영심은남이날어떻게생각하느냐와관계가있거든.**
작품제목의핵심인‘오만’을직접설명하는문장입니다.인물들의말과행동을읽는중요한열쇠가됩니다.

**사랑은자유로운거야.마음이조금씩끌려가는것도자연스러운거지.**
사랑을계산이나조건이아니라자연스러운감정의흐름으로바라보는문장입니다.부드러운분위기의인용문으로좋습니다.

**결혼의행복이란전적으로운이니까.**
샬럿의현실적인결혼관이드러나는문장입니다.사랑보다조건과안정이중요했던시대의현실을날카롭게보여줍니다.

**전웃는걸정말좋아하기때문에그런사람이많으면아주손해거든요.**
엘리자베스의재치와당당함이살아있는대사입니다.그녀가단순한로맨스의주인공이아니라,세상을비판적으로바라보는인물임을잘보여줍니다.

**한번싫으면그것으로끝이고요.**
다아시의고집스럽고단호한성격을보여주는말입니다.이후그가변화해가는과정을생각하면더욱의미있게읽힙니다.

**그렇게거만했던사람이그렇게변해버렸는가생각하니그저놀랍고감사할따름이었다.**
엘리자베스가다아시를새롭게바라보기시작하는후반부의중요한문장입니다.오해와편견이걷히고,존중과사랑이싹트는순간을담고있습니다.

**사랑,뜨거운사랑때문인것이틀림없기때문이다.**
다아시의변화가단순한예의나체면이아니라진심에서비롯되었음을보여주는문장입니다.작품후반부의감정선을압축해주는인용문으로좋습니다.