네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업

네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업

$19.80
Description
많은 한국인 학습자들이 영어를 공부하며 일정 수준까지는 도달하지만, 그 이후로 더 이상 발전하지 않는 답답함을 느낀다. 문법을 공부하고, 단어를 외우고, 회화 연습을 반복해도 여전히 어색한 문장이 나온다면, 문제는 단순한 실력 부족이 아니다. 가장 큰 걸림돌은 한국어식 사고방식과 영어의 구조적 차이에서 비롯된 ‘잘못된 습관’이다. 문제는 이런 어색한 표현들이 반복되면서 습관이 되고, 결국 스스로 틀린 부분을 인식하기 어려워진다는 점이다. 이렇게 굳어진 잘못된 습관을 고치지 않으면, 아무리 영어를 오래 공부해도 원어민처럼 자연스럽게 말하기는 어렵다.
이 책은 저자가 지난 10여 년 동안 학생부터 대기업 CEO까지 약 1,000명의 한국인 영어 학습자들을 지도하며 발견한 가장 흔한 100가지 어색한 영어 표현을 정리한 결과물이다. 단순히 ‘틀린 표현’을 나열하는 것이 아니라, 왜 이런 실수가 발생하는지 한국어와 영어의 구조적 차이를 설명하고, 어떻게 바꾸면 자연스러운지까지 명확하게 제시한다. 이 책은 출간 전 클라우드 펀딩 플랫폼 와디즈에서 4.9점이라는 높은 만족도를 기록하며, 많은 학습자들에게 ‘평생 두고두고 참고할 영어 학습서’라는 평가를 받았다. 이 책이 당신의 영어 실력을 한 단계 끌어올릴 확실한 해결책이 될 것이다!

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

저자

리닛알네자

저자:리닛알네자
캐나다윌프리드로리에대학교에서경영학학사(BBA)와영어교육자격증(TESL)을취득하였다.이후한국과일본에서초등학교,국제NGO,어학원,영국문화원,기업등의언어학습프로그램을운영하며다양한환경에서영
어교육을실행해왔다.다양한학습자들을지도하며효과적인교수법을연구하고다문화적시각을키워왔으며,특
히한국학습자들이직면하는언어적어려움을깊이이해하고있다.현재는AI기반맞춤형언어학습플랫폼StudyWhatever.com을설립하여개인화된학습경험을제공하고,글로벌영어교육콘텐츠를개발하고있다.

목차


Prologue4
이책의구성6
독자리뷰8

1친구들과약속이있어요16
IHAVEAPROMISEWITHMYFRIENDS.
2나커피사러갈거야.18
I’MGOINGTOGOTOACAFETOBUYACOFFEE.
3이것빼고요.21
BESIDESTHISONE…
4좋지도나쁘지도않았어요.24
ITWASSO-SO.
5생강이너무매워요.27
THEGINGERISTOOSPICY.
6잘못들었어요.30
ICOULDN’THEARWELL.
7그영화에대해어떻게생각해요?33
HOWDOYOUTHINKABOUTTHEMOVIE?
8친구들과놀았어요36
IPLAYEDWITHMYFRIENDS.
9기타배우는데시간이오래걸려요.39
ITNEEDSALONGTIMETOLEARNTHEGUITAR.
10많을수록좋아요.42
MOREISGOOD.
11A와B의차이가뭔가요?45
HOWDIFFERENTAREAANDB?
12머리가아파요.48
MYHEADISINPAIN.
13내아파트를사려고해요50
I’MTRYINGTOBUYMYAPARTMENT.
14앞에세팀이있어요.53
THEREARETHREETEAMSAHEADOFYOU.
15논의해야할항목이몇개더있어요.55
THEREAREAFEWMOREAGENDASWENEEDTODISCUSS.
16다음휴게소는얼마나멀어요?58
HOWFARISTHENEXTRESTSTOP?
17나는선배와점심을먹었어요.61
IHADLUNCHWITHMYSENIOR.
18내몸상태가좋지않아요.64
MYCONDITIONISNOTGOOD.
19생일파티를열어요.67
I’MOPENINGMYBIRTHDAYPARTY.
20그녀는대학교에다니고있어요.70
SHE’SATTENDINGUNIVERSITY.
21나는주말마다배드민턴을쳐.73
IDOBADMINTONONWEEKENDS.
22스키를잘타나요?76
DOYOUSKIWELL?
23우리집근처에있어요.79
IT’SLOCATEDNEARBYMYHOUSE.
24속이고있어요.82
THAT’SAHOLLYWOODACTION.
25잠깐시간있어?84
DOYOUHAVETIMEFORAMOMENT?
26내지갑봤니?87
DIDYOULOOKATMYWALLET?
27잘모르겠어요.90
IDON’TKNOWWELL.
28그녀는저랑동갑이에요.93
SHE’STHESAMEWITHMEINAGE.
29LA로여행을갔어요.96
IWENTTOTRAVELTOLA.
30기억해주세요.99
PLEASEREMEMBER.
31그건처음듣는얘기네요.102
THAT’SASTORYI’MHEARINGFORTHEFIRSTTIME.
32프랑스요리에는버터가너무많아요.105
FRENCHFOODHASSOMUCHBUTTER.
33나중에다시말씀드릴게요.108
IWILLTELLYOUTHATAGAINLATER.
34그는참재미있는남자예요.111
HE’SASOFUNNYGUY.
35어제야근을했어요.114
IOVERWORKEDYESTERDAY.
36아직초저녁인데벌써가?117
IT’SSTILLEARLYEVENING!
37그건예상못했어요.120
ICOULDN’TSEETHATCOMING.
38다음주에같이점심먹어요.123
LET’SHAVELUNCHNEXTWEEK.
39시도해볼가치가있어요.126
ITHASVALUETOTRY.
40음식이너무매워요.128
ITISTOOMUCHSPICY.
41이딸기는상했습니다.132
THESESTRAWBERRIESARESPOILED.
42한가지장점은...135
ONEGOODPOINTIS...
43해변에갈때선크림바르는거잊지마.138
DON’TFORGETTOWEARSUNCREAMATTHEBEACH.
44나는헬스장에가는중이야.141
I’MGOINGTOTHEHEALTHCLUB.
45어쩔수없어요.144
ITCAN’TBEHELPED.
46그건아니에요.147
THAT’SNOTIT.
47지금은그럴기분이아니에요.150
IDON’THAVETHATFEELINGRIGHTNOW.
48막하려고했어요.153
IWASABOUTTODO.
49혹시펜있어요?156
BYTHEWAY,DOYOUHAVEAPEN?
50새여름원피스를찾고있어요.159
I’MLOOKINGFORANEWSUMMERONE-PIECE.
51그건서비스에요.162
ITISSERVICE.
52이번주말에호캉스를할거예요.165
I’MTAKINGAHOCANCETHISWEEKEND.
53가성비가좋아요.168
IT’SGOODFORTHEPRICE.
54바쁜날에는컵라면이딱이야.171
CUPNOODLESAREPERFECTFORABUSYDAY.
55물티슈어디에있나요?174
WHEREARETHEWATERTISSUES?
56비행기가몇시에도착하나요?177
WHATTIMEDOESYOURFLIGHTARRIVE?
57나는휴식을취하러사우나에갈거야.180
I’MGOINGTOTHESAUNATORELAX.
58음식에대해서…183
ABOUTTHEFOOD…
59무리하지마.187
DON’TOVERWORK.
60혼자서할수있어요.190
ICANDOITALONE.
61나는오피스텔에살아요.193
ILIVEINANOFFICE-TEL.
62제영어실력이부족해서죄송합니다.196
SORRYFORMYLACKOFENGLISH.
63너무답답해요.199
IFEELSTUFFY.
64그럴줄알았어요.202
ITHOUGHTLIKETHAT.
651+1할인205
ONEPLUSONE
66내잘못이야.208
IT’SMYFAULT.
67좋아요.211
ILIKETHAT.
68말이안돼요.214
IDON’TUNDERSTANDYOURWORDS.
69맛있게드세요.217
EATDELICIOUSLY.
70같이밥먹어요.220
LET’SEATTOGETHER.
71옷이잘어울립니다.223
THOSECLOTHESFITYOU.
72오해하지마세요.226
DON’TMISUNDERSTAND.
73지금출발해요.229
I’MDEPARTINGNOW.
74내핸드폰어디있지?232
WHERE’SMYHANDPHONE?
75강아지를키우고있어요.235
IRAISEADOG.
76어디에서내려요?238
WHEREDOYOUGETOFF?
77이해하셨어요?241
CANYOUUNDERSTAND?
78락음악을좋아해요.244
ILIKEROCKMUSIC.
79요즘무슨드라마보세요?247
WHATDRAMASAREYOUWATCHINGTHESEDAYS?
80곧연락할게.250
IWILLCONTACTYOUSOON.
81뭐라고하셨죠?253
WHATDIDYOUSAY?
82잠깐기다려주세요.256
PLEASEWAIT.
83부러워요!259
ENVYYOU!
84감기조심하세요.262
BECAREFULFORCOLD.
85마음을집중하고있어요.265
I’MFOCUSINGMYMIND.
86저갈게요.268
IWILLGO.
87여기가어디죠?271
WHEREISHERE?
88길을잃었어요.274
ILOSTMYWAY.
89그걸살형편이안돼요.277
ICAN’TBUYIT.
90복수하고싶어요.280
IWANTTOREVENGE.
91BTS를아세요?283
DOYOUKNOWBTS?
92오렌지주스주세요.286
IWANTANORANGEJUICE.
93맨날있는일이야.289
IT’SSOMETHINGTHATHAPPENSEVERYDAY.
94뭔가쎄해요.292
SOMETHINGISCOLD.
95늦었지만어쨌든버스를탔어요.295
IWASLATE,BUTANYWAY,ICAUGHTTHEBUS.
96아무거나상관없어요.298
IDON’TCARE.
97천천히해.301
DOITSLOWLY.
98그녀는정말부지런해요.304
SHE’SSODILIGENT.
9924시간영업하는마트는편리해요.307
A24-HOURSUPERMARKETISCOMFORTABLE.
100만족해요.310
I’MSATISFIED.

출판사 서평

혼자다듬는데는한계가있다.전문가의피드백을받아라.

많은한국인영어학습자들이오랜시간과노력을들였음에도어딘가어색한영어를사용하고있다고느낍니다.이는단순한어휘나문법의문제가아니라,한국어와영어의구조적차이에서비롯된문제이며,한국어식사고방식을그대로영어에적용하면서발생하는현상입니다.

예를들어,한국어로는"시간이부족해"라고표현하지만,이를직역해"Timeisnotenough"라고하면원어민에게는어색하게들립니다.원어민은"Idon'thaveenoughtime"이라고표현하는것이자연스럽습니다.이처럼두언어간의결정적인구조적차이를이해하고,영어식사고방식을체득하는것이자연스러운영어구사의핵심입니다.

이책은지난10여년동안약1,000명의한국인학습자들을지도해온저자가공통적으로반복되는실수패턴을분석하고,이를극복하는실질적인방법을제시한결과물입니다.특히,한국어식문장구조로인해발생하는어색한표현을원어민처럼자연스럽게바꾸는전략을상세히다룹니다.

또한,문화적차이에서비롯된언어적어색함도집중적으로분석합니다.예를들어,한국어에서흔히쓰는"고생하셨습니다"를직역해"Youworkedhard"라고하면원어민에게는어색하게들릴수있습니다.이럴때는"Iappreciateyoureffort"또는"Thatmusthavebeentough"처럼표현하는것이훨씬자연스럽습니다.

이책은단순한문법설명서가아닙니다.한국인학습자들이쉽게빠지는오류를정확히짚어내고,보다효과적인영어의사소통이가능하도록돕는실용적인학습서입니다.
영어를오랫동안공부했지만여전히문장이어색하다고느끼는학습자,어디가문제인지알지만어떻게고쳐야할지모르는학습자,그리고한국어식영어에서벗어나원어민처럼자연스럽고유창한영어를구사하고싶은모든사람들에게이책이강력한해결책이될것입니다.

책속에서

한국어에서는‘약속’이라는단어를정말다양한상황에서폭넓게사용하죠?그런데영어에서는‘약속’이라는개념이언제,어떤상황에서이루어지는가에따라다른단어를써야해요.이것이영어를배우는재미이기도하죠.promise는보통한국어로‘약속’으로해석하지만,사실영어에서는promise가좀더무거운의미를가져요.맹세하거나반드시지키겠다는다짐을할때주로사용하는단어죠.예를들어,Iwillneverbreakmypromisetoyou.(내약속을절대어기지않을거예요)라는문장에서처럼꼭지키겠다는다짐을나타낼때사용하면딱맞아요.반면에친구와의만남처럼가벼운약속을표현할때는promise를쓰면조금어색하게들릴수있어요.이런경우에는plans라는단어를사용하는것이더자연스러워요.plans는주로친구나가족과함께하는사교적인약속을표현할때잘어울리는단어예요.예를들어,Ihaveplanswithfriendstonight.(오늘밤에친구들과만나기로했어요)처럼사용할수있답니다.약속의종류와상황에따라단어를달리사용하는것이영어의섬세한매력이에요.

주의하세요!
영어에서는친구와의약속을표현할때단수형plan보다는복수형plans를사용하는것이더자연스러워요.왜그럴까요?친구와의만남은보통한가지활동만하는것이아니라저녁을먹고,카페에가고,이야기를나누는등여러활동을포함하기때문이에요.그래서Ihaveplanswithafriend.라고말하면‘친구와여러활동을계획한약속이있다’는의미로자연스럽게들려요.반면에Ihaveaplanwithafriend.라고하면어떨까요?이표현은친구와의약속을말한다기보다는특정한단일한계획을암시하게되어다소어색하게들릴수있어요.사실Ihaveaplan.은주로큰목표나구체적인계획을강조할때사용돼요.예를들어,Ihaveaplantostudyabroad.라고하면‘유학을가겠다’란구체적인계획을말하는거예요.