[큰글자도서] 밤이 길었던 날

카테리나사르디츠카

저자:카테리나사르디츠카(KaterinaSardicka)
1991년에태어나15년후인2006년부터글쓰기를시작했다.체코공화국브르노에있는마사리크대학교에서영화이론과역사학을전공하고졸업한그녀는현재브르노에살고있다.편집자로일하고여러편의단편시나리오를쓴후지금은TV시나리오편집자로일한다.그녀의첫번째소설『사라린더토바의실종TheDisappearanceofSaraLindertova』은2019년체코문학재단‘ReadingChangesYou’로부터영어덜트와신인부문‘독자가고른올해의책’상을받았다.

역자:최지숙
한국외국어대학교를졸업하고뉴욕대학교에서영어교육학석사학위를받았다.영어책을만드는편집자로오래일하다가,바른번역글밥아카데미에서영어출판번역과정을마치고지금은번역가의길을걷고있다.옮긴책으로는『이코노미스트2023세계대전망(공역)』이있다.

“이제잠자리에듭니다.
악령들은저희에게닿을수없으므로
저희는깨어날것입니다.”

외딴마을,이곳의사람들은오랜전통으로내려오는규칙을따라고대신들을믿으며살아간다.그러던어느날,네명의아이들이사라졌다.진실을밝히지못한채12년이지나고,돌아온아이들은그동안의일을기억하지못한다.적대적인마을사람들에맞서그곳에갇혀있는한사람을되찾아와야한다.

이승과저승의경계가가장얕아지는동짓날,어른이된네사람은‘그곳’을향해다시한번발을내딛는데…가장두려운것은,마주하는순간두렵지않다는걸알게되는성장이야기.어린시절악몽속에서,속삭이는자가그들을기다리고있다.

영어덜트소설부문반짝이는신인작가!

청소년이주축이되는성장로맨스영어덜트소설.이책의작가는첫소설『TheDisappearanceofSaraLindertova』로데뷔하여체코문학재단‘ReadingChangesYou’에서영어덜트와신인부문에서‘독자가고른올해의책’상을받았다.한편이책『밤이길었던날』에서는아이들의순수하고도애처로운시선으로어른들이구축한맹목적인신념과종교적광기를바라본다.외딴마을공동체가궁극적으로바랐던간절한소원은무엇일까?그바람은어디서부터잘못되어아이들을위험에빠뜨렸을까?조심스러운마음으로,다섯명아이들이가진내면의섬세한변화를함께따라가보자.

휘몰아치는감정의소용돌이,
모든성장과정은일종의미스터리

여섯살의나이에실종된아이들은어느날갑자기다큰모습으로나타났다.꿈속에서성장해몸은이미어른이되었지만,그동안의시간을기억하지못해많은혼란을느낀다.돌아온고향에서변한것과변하지않은것들을확인한다.검은숲,마녀,어릴때부터무수히외워온주문까지…사람들은보이는것을믿지만,보이지않는것중중요한진실이숨어있을수있다.모호한신념과왜곡이만연한마을안에서,아이들은자신을굳건히지킬수있을까?악몽속에붙잡히는경험과그것을함께한친구들은너무나소중하다.아이들은이모든일을해결하기위해다시악몽으로들어가는선택을하는데,죽음을불사르는아이들과자신만의정체성을찾아가는과정!그속에서우리의10대시절도자연스레떠올릴수있다.

그어떤것도,보이는것만큼무섭지않다!

망각과죽음,기억과갈등…고통스러운장면과삶을위협하는상황이아이들에게계속해서펼쳐진다.그럼에도불구하고숲이나꿈속에서열심히길을찾는아이들의모습,미스터리의실마리를찾기위해거듭생각하는일상의장면들은어딘가에비할바없이아름답게느껴진다.돌아오지못한한사람을구하기위한우정과사랑의힘은또어떠한가.무서운절망속에서도누군가는희망을본다.그희망에는힘이있다.소중한것을구해내려는순수한마음,죽음을뚫는간절한마음이우리안에스며든두려움을이긴다.빠르고잦은장면전환과여러화자로진행되는전개방식에작품을속도감있게감상할수있다.현실을벗어난아이들과함께그들의세계로함께들어가보자.