우리말 어원으로 배우는 수능 일본어 단어 (일본어를 우리말처럼 기억하는 혁신적 방법)

우리말 어원으로 배우는 수능 일본어 단어 (일본어를 우리말처럼 기억하는 혁신적 방법)

$18.19
Description
일본어 속에서 발견하는 우리말의 흔적!
어원을 통해 단어를 이해하면
일본어 학습이 더욱 쉬워진다!
일본어 단어 암기는 이제 그만!
어원을 이해하며 배우면 오래 기억된다!
『우리말 어원의 일본어 단어』 저자가 제안하는
일본어 단어 학습의 새로운 패러다임

멀고도 가까운 나라. 일본만큼 이 말에 적확한 나라가 또 있을까. 지리적으로는 중국과 더불어 우리나라와 가장 가까운 나라이고 역사적으로도 무수히 교류한 만큼 언어적으로도 서로 밀접하게 연관이 되어 있다.
그런데 그 일본어를 가만히 들여다보면 생각하지도 못했던 우리나라 말의 흔적을 발견할 수 있다. 기원전부터 역사시대에 이르기까지 천년의 기간에 걸쳐서 한반도에서 일본 열도로 이주한 사람들, 이들이 일본어에 남긴 영향 때문이다. 얼핏 봐서는 현대 일본어의 모습에서 한국어의 어원을 찾아내기 쉽지 않지만, 저자는 우리말 고어와 사투리는 물론, 일본어 고어까지 조사하여 일본어의 뿌리가 된 우리말을 제시한다.
단어는 단순히 암기하는 것보다 그 어원을 밝혀서 이해를 하면 기억에 오래 남는다. 이 책을 보고 나면 일본어가 우리말과 동떨어진 별개의 언어가 아니라, 일본어 속에 우리말이 녹아 들어가 있음을 알게 된다. 그래서 일본어 공부는 단순히 하나의 외국어를 공부한다는 차원을 넘어, 일본어 속에 스며있는 또 하나의 우리말을 발견하는 즐거움도 덤으로 얻을 수 있을 것으로 생각한다.
저자

한창화

韓昌和

1957년 음력 4월 25일, 경상남도 합천에서 태어났다. 경북대학교 사범대학교 생물교육과를 졸업하고 육군으로 군복무를 마치고, 상공부(현 산업통상자원부)에 입청하였다. 공무원 국비국외훈련 파견으로 일본 오사카 대학(大阪大学) 대학원 법학연구과 수사(석사) 과정을 졸업하였다. 2017년에 정년퇴직하였다.
저서로는 『우리말 어원의 일본어 단어』(2023), 역서로는 『日本の官僚人事システム』(1996)을 『일본 공무원의 인사 및 급여 시스템』(1997)이라는 제목으로 번역한 것이 있다.

목차

목차
머리말
일러두기
일본어의 뿌리

명사 名詞
01. 間(あいだ): 사이, 간격 [사이 간(間)]
02. 秋(あき): 가을 [가을 추(秋)]
03. 朝(あさ): 아침 [아침 조(朝)]
04. 味(あじ): 맛 [맛 미(味)]
05. 足(あし): 발 [발 족(足)]
06. 頭(あたま): 머리 [머리 두(頭)]
07. 兄(あに): 형 [형 형(兄)]
08. 姉(あね): 언니 [윗누이 자(姉)]
09. 雨(あめ): 비 [비 우(雨)]
10. 家(いえ): 집, 주택 [집 가(家)]
11. 苺, 莓(いちご): 딸기 [딸기 매(苺)]
12. 何時(いつ): 언제
13. 犬, 狗(いぬ): 개 [개 견(犬)]
14. 今(いま): 지금, 현재 [이제 금(今)]
15. 上(うえ): 위 [윗 상(上)]
16. 後ろ(うしろ): 뒤, 뒤쪽 [뒤 후(後)]
17. 歌(うた): 노래 [노래 가(歌)]
18. 內(うち): 안, 내부, 집안, 우리 [안 내(内)]
19. 海(うみ): 바다 [바다 해(海)]
20. 絵(え): 그림 [그림 회(絵)]
21. 伯父, 叔父(おじ): 삼촌, 백부
22. 音(おと): 소리 [소리 음(音)]
23. 弟(おとうと): 남동생, 아우 [아우 제(弟)]
24. 男(おとこ): 남자, 사나이 [사내 남(男)]
25. 一昨日(おととい): 그저께, 아레
쉬어 가는 곳 1 후지산 어원
26. 大人(おとな): 어른 [클 대(大)]
27. 土産(みやげ): 선물
28. 女(おんな): 여자 [계집 녀(女)]
29. 顔(かお): 얼굴 [낯 안(顔)]
30. 傘(かさ): 우산, 양산 [우산 산(傘)]
31. 風邪(かぜ): 감기, 고뿔
32. 角(かど): 모난 귀퉁이, 길모퉁이 [뿔 각(角)]
33. お金(おかね): 돈, 금전 [쇠 금(金)]
34. 紙(かみ): 종이 [종이 지(紙)]
35. 髮(かみ): 머리 털 [머리 발(髪)]
36. 体(からだ): 몸 [몸 체(体)]
37. 川(かわ): 강, 하천 [내 천(川)]
38. 木(き, こ): 나무 [나무 목(木)]
39. 果物(くだもの): 과실, 과일
40. 籤(くじ): 제비, 추첨 [제비 첨(籤)]
41. 藥(くすり): 약 [약 약(薬)]
42. 靴(くつ): 구두, 신 [신 화(靴)]
43. 國(くに): 나라, 국가 [나라 국(国)]
44. 車(くるま): 차, 자동차 [수레 차(車)]
45. 今朝(けさ): 오늘 아침
46. 声(こえ): 소리 [소리 성(声)]
47. 言(こと): 말 [말씀 언(言)]
48. 塵(ごみ): 쓰레기, 먼지 [티끌 진(塵)]
49. 魚(さかな): 물고기, 생선 [물고기 어(魚)]
50. 先(さき): 앞 [먼저 선(先)]
51. 塩(しお): 소금 [소금 염(塩)]
쉬어 가는 곳 2 소나기 어원
52. 島(しま): 섬 [섬 도(島)]
53. 背(せ): 등, 신장, 키 [등 배(背)]
54. 世話(せわ): 도와줌, 보살핌, 시중듦, 폐
55. 外(そと): 바깥, 밖, 겉 [바깥 외(外)]
56. 空(そら): 하늘 [빌 공(空)]
57. 宝(たから): 보물 [보배 보(宝)]
58. 食べる(たべる): 먹다 [먹을 식(食)]
59. 血(ち): 피, 혈액, 핏줄 [피 혈(血)]
60. 月(つき): 달 [달 월(月)] 65
61. 机(つくえ): 책상 [책상 궤(机)]
62. つもり: (속)셈, 생각, 예정, 작정, 의도
63. 寺(てら): 절 [절 사(寺)]
64. 所, 處(ところ): 곳, 장소 [바 소(所), 곳 처(処)]
65. 年, 歲(とし): 해, 나이 [해 년(年)]
66. 隣り(となり): 이웃 [이웃 린(隣)]
67. 友(とも): 동무, 벗, 친구 [벗 우(友)]
68. 鳥(とり): 새 [새 조(鳥)]
69. 夏(なつ): 여름 [여름 하(夏)]
70. 匂い(におい): 냄새, 향내 [향내 내(匂)]
71. 肉(にく): 고기, 살 [고기 육(肉)]
72. 西(にし): 서쪽 [서녘 서(西)]
73. 荷(に): 짐 [멜 하(荷)]
74. 庭(にわ): 정원, 뜰 [뜰 정(庭)]
75. 猫(ねこ): 고양이 [고양이 묘(猫)]
76. 値(ね): 값, 가격 [값 치(値)]
77. 喉(のど): 목구멍 [목구멍 후(喉)]
쉬어 가는 곳 3 사무치다의 어원
78. 飮む(のむ): 마시다 [마실 음(飲)]
79. 齒(は): 이, 이빨 [이 치(歯)]
80. 箱(はこ): 상자 [상자 상(箱)]
81. 箸(はし): 젓가락 [젓가락 저(箸)]
82. 橋(はし): 다리, 교량 [다리 교(橋)]
83. 初(はつ): 처음, 첫 [처음 초(初)]
84. 花(はな): 꽃 [꽃 화(花)]
85. 鼻(はな): 코 [코 비(鼻)]
86. 春(はる): 봄 [봄 춘(春)]
87. 東(ひがし): 동쪽 [동녘 동(東)]
88. 平(ひら): 평평함, 평평한 것 [평평할 평(平)]
89. 昼(ひる): 낮 [낮 주(昼)]
90. 船(ふね): 배 [배 선(船)]
91. 筆(ふで): 붓 [붓 필(筆)]
92. 風呂(ふろ): 목욕, 목욕탕
93. 部屋(へや): 방, 헛간
94. 外, 他(ほか): 다른 것, 딴 것 [바깥 외(外)]
95. 星(ほし): 별 [별 성(星)]
96. 前(まえ): 앞 [앞 전(前)]
97. 町(まち): 집이 많이 모여 있는 구역, 도회, 번화가 [밭두둑 정(町)]
98. 窓(まど): 창, 창문 [창 창(窓)]
99. 水(み, みず): 물 [물 수(水)]
100. 店(みせ): 가게, 상점 [가게 점(店)]
101. 道(みち): 길 [길 도(道)]
102. 南(みなみ): 남쪽 [남녘 남(南)]
103. 耳(みみ): 귀 [귀 이(耳)]
쉬어 가는 곳 4 사군자(四君子)
104. 皆(みな, みんな): 모두, 전부 [다 개(皆)]
105. 昔(むかし): 옛날 [예 석(昔)]
106. 娘(むすめ): 딸 [여자 낭(娘)]
107. 八百屋(やおや): 채소 가게
108. 山(やま): 산 [메 산(山)]
109. 湯(ゆ): 뜨거운 물 [끓일 탕(湯)]
110. 夕(ゆう): 저녁 [저녁 석(夕)]
111. 指(ゆび): 손가락 [가리킬 지(指)]
112. 夢(ゆめ): 꿈 [꿈 몽(夢)]
113. 橫(よこ): 옆, 가로 [가로 횡(横)]
114. 林檎(りんご): 사과 [능금나무 금(檎)]
2장 형용사 形容詞
115. 靑い(あおい): 파랗다, 푸르다 [푸를 청(青)]
116. 赤い(あかい): 빨갛다, 붉다 [붉을 적(赤)]
117. 明るい(あかるい): 밝다, 환하다 [밝을 명(明)]
118. 暖かい(あたたかい): 따뜻하다 [따뜻할 난(暖)]
119. 新た(あらた): 새로움 [새 신(新)]
120. 新しい(あたらしい): 새롭다 [새 신(新)]
121. 暑い(あつい): 덥다 [더울 서(暑)]
122. 厚い(あつい): 두껍다, 두텁다 [두터울 후(厚)]
123. 危ない(あぶない): 위험하다 [위태할 위(危)]
124. 甘い(あまい): 달다 [달 감(甘)]
125. 忙しい(いそがしい): 바쁘다 [바쁠 망(忙)]
126. 痛い(いたい): 아프다 [아플 통(痛)]
127. 薄い(うすい): 얇다, 엷다, 연하다 [엷을 박(薄)]
128. 美しい(うつくしい): 아름답다 [아름다울 미(美)]
129. 旨い(うまい): 맛있다, 솜씨가 좋다 [뜻 지(旨)]
쉬어 가는 곳 5 복어 이야기
130. 嬉しい(うれしい): 기쁘다 [아름다울 희(嬉)]
131. 美味しい(おいしい): 맛있다 [아름다운 미(美)]
132. 多い(おおい): 많다 [많을 다(多)]
133. 大きい(おおきい): 크다 [큰 대(大)]
134. 可笑しい(おかしい): 우습다 [웃음 소(笑)]
135. 遲い(おそい): 늦다, 느리다 [더딜 지(遅)]
136. 重い(おもい): 무겁다, 중하다 [무거울 중(重)]
137. 面白い(おもしろい): 재미있다
138. 堅い, 固い(かたい): 굳다, 단단하다, 딱딱하다 [굳을 견(堅)]
139. 辛い(からい): 맵다 [매울 신(辛)]
140. 軽い(かるい): 가볍다 [가벼울 경(軽)]
141. 可愛い(かわいい): 귀엽다, 사랑스럽다
142. 黃色(きいろ): 노란색(노랑) [누를 황(黄)]
143. 汚い(きたない): 더럽다, 불결하다 [더러울 오(汚)]
144. 暗い(くらい): 어둡다 [어두울 암(暗)]
145. 黒い(くろい): 검다 [검을 흑(黒)]
146. 詳しい(くわしい): 상세하다, 소상하다 [자세할 상(詳)]
147. 細か(こまか): 잔 모양, 자세한 모양 [가늘 세(細)]
148. 怖い(こわい): 겁나다, 무섭다 [두려워할 포(怖)]
149. 寒い(さむい): 춥다 [찰 한(寒)]
150. 親しい(したしい): 친하다 [친할 친(親)]
151. 白い(しろい): 희다 [흰 백(白)]
152. 少ない(すくない): 적다 [적을 소(少)]
153. 凄い(すごい): 굉장하다, 대단하다 [쓸쓸할 처(凄)]
154. 涼しい(すずしい): 시원하다, 선선하다 [서늘할 량(涼)]
쉬어 가는 곳 6 대마도(つしま, 対馬) 이야기
155. 酸っぱい(すっぱい): 시다, 시큼하다 [실 산(酸)]
156. 素晴らしい(