너에게 - 푸른숲 그림책 38 (양장)

멜라니아롱고

저자:멜라니아롱고
박물관교육서비스를전문으로하는미술사학자로,미술교육학과문화유산중재에관한일을해요.그외에지방자치단체와협업해예술과건강을결합하거나,박물관을웰빙과문화의공간으로꾸미는프로젝트를진행하기도했어요.지금은현대미술관레체에서큐레이터로일하면서,베로나의팔라디오디자인연구소에서창의적인글쓰기와이미지구성에관해강의하고있습니다.

그림:알레산드로산나(AlessandroSanna)
1975년에이탈리아베로나에서태어났어요.볼로냐국립미술원회화과정을수료하고,대학에서광고그래픽과시각커뮤니케이션을공부했지요.친근하고쉬운말과그림으로다양한주제를표현하는작가로,안데르센상을세차례나수상했습니다.수많은어린이책에그림을그렸으며,파리의퐁피두센터에서여러작가들과함께미술책을만들었어요.또학교에서어린이들에게미술을가르치며어린이와어른을위한미술연구소를운영하기도해요.우리나라에소개된작품으로는《눈치보지마!》《투명인간이되다》외여러권이있답니다.

역자:이현경
한국외국어대학교이탈리아어과및같은대학원을졸업한뒤,비교문학과에서박사학위를받았어요.이탈리아대사관주관제1회번역문학상과이탈리아정부에서주는국가번역상을수상했답니다.한국외국어대학교에서이탈리아어통번역학과조교수를지냈으며,지금은같은학과에서학생들을가르치고있지요.옮긴책으로《내가정말그렇게이상한가요?》《키다리아저씨》《나는너의비밀을알고있어》《‘아니요!’라고당당히말해요》외여러권이있어요.

나무처럼단단한,세상에서가장아름답고숭고한사랑의세레나데

맨첫부분은이렇게시작해요.

“이건우리가함께부르는노래야.세상을새롭게시작하는노래…….”

엄마는이렇게운을떼고는아이를처음만나기위해기다리는설렘으로부터시작해서차츰차츰인생을의미를일러주는이야기로흘러간답니다.

나는오래도록너를꿈꾸어왔어.
풀잎이첫이슬방울을기다리듯이.

네곁에누우면
나도갓태어난아기처럼돼.

내마음은텅빈하늘이야.
여기에네생각이빼곡히들어차게되지.

어두운밤에홀로길을걸으면
누구나두려움을느껴.

머리가복잡해질때는
고요한풍경을상상해봐.
사방이온통하얀곳…….

그리고세상을어떤눈으로바라보아야하는지,또어려운일이닥칠때는어떻게해야하는지,아이를바라보는엄마의마음이어떠한지조곤조곤들려주지요.

그리고마지막은이렇게마무리해요.

내가슴에살며시기대어봐.
나는새하얀눈밭이야.

네숨결은그위를걷는
작은새의가녀린발자국이지.

어때요?엄마의마음이생생하게와닿나요?아이와함께책을읽으면서서로의소중함을다시금느껴보는것도좋겠지요?그리고새하얀도화지에엄마와아이의얼굴을그려보는시간을가져보는것도의미있을듯해요.아이와엄마는영원한운명공동체잖아요.

*인증유형:공급자적합성확인