맹자사실록 (개정판)

최술

최술의자는무승(武承),호는동벽(東壁)이다.건륭(建隆)5년(1740)7월29일하북성(河北省)대명부(大名府)위현(魏縣)에서태어나,1816년2월6일76세를일기로세상을떠났다.그는평생고증학에전념해34종88권의방대한저술을남겼다.그의저술중핵심은《고신록(考信錄)》인데,이것은중국의선진사(先秦史)전반을철저히고증한역작으로총12종36권이다.이들은전록(前錄)에《고신록제요(考信錄提要)》2권,《보상고고신록(補上古考信錄)》2권,정록(正錄)에《당우고신록(唐虞考信錄)》4권,《삼대고신록(三代考信錄)》12권,《수사고신록(洙泗考信錄)》4권,후록(後錄)에《풍호고신별록(豐鎬考信別錄)》3권,《수사고신여록(洙泗考信餘錄)》3권,《맹자사실록(孟子事實錄)》2권,《고고속설(考古續說)》2권,《고신부록(考信附錄)》2권으로구성되어있다.이중에서가장잘알려지고대표적인저작은공자와제자들의행적을고증한《수사고신록》·《수사고신여록》과,맹자의행적을고증한《맹자사실록》이다.
어려서부터신동으로소문난최술은14세에대명부동자시(童子試)에서장원을했고,20세때에는순천부(順天府)향시에서부방(副榜)을해과거에응시할수있는자격을얻었다.그러나두차례과거에서낙방하자,최술은30세무렵부터철저한고증학을무기로위서(僞書)의견강부회를바로잡고이단(異端)의망언들을도려낼‘고신록’제서(諸書)를집필할생각을하게되었다.이후그는고증에필요한자료를모으고,열정적으로저술에전념해많은저작들을저술해나갔다.
52세때에최술은자신의저술을세상에전해줄애제자진이화(陳履和,1761∼1825)를운명적으로만나게되었다.최술의어릴적스승이었던주영(朱煐)의제자였던진이화는최술의저작을열람하고감동해제자가되기를간청했다.이후그는자신의가산을모두쏟아부어최술의저서를판각하는데평생을바치게된다.
56세에최술은복건성(福建省)나원현(羅源縣)의지현(知縣)에제수되어처음으로관직에나아갔고,4년후에는상항현(上杭縣)으로옮겨백성들에게선정(善政)을베풀었다.그러나정사에바쁜와중에도그는결코저술작업을소홀히하지않았다.드디어75세때인1815년최술은자신의전집34종88권을완성해총목록을정리했다.그리고모든책들을진이화에게전해줄것을부탁하고,이듬해인1816년세상을마쳤다.최술의사후에그의저서는부탁한대로제자인진이화에의해판각되어세상에전해지게되었다.
그러나최술의저술은그의사후100년가까이주목을받지못했다.그러다20세기초에이르러서야비로소학계의비상한주목을받게되었다.일본의나카미치요(那珂通世)가1902년《사학잡지(史學雜誌)》에〈고신록해제(考信錄解題)〉를발표하면서이책의학술적가치가논의되기시작했으며,1932년중국의《사학연보(史學年報)》에이글이번역,소개되면서중국학계에서도많은연구가이루어졌다.그리하여최술의《고신록》은당시에유행하던이른바‘신사학(新史學)’의가장기본이되는중요한저술로량치차오(梁啓超)·후스(胡適)·첸쉬안퉁(錢玄同)·구제강(顧頡剛)등의극찬을받았다.

맹자사실록자서

맹자사실록권(상)
추나라에태어나다
맹자의어머니가세번이사했다는설에대한변증
맹자의어머니가베를자르고돼지를샀다는설에대한변증
맹자의어머니가며느리내쫓는것을허락하지않은것에대한변증
맹자는자사에게서수업을받은일이없다

양나라에가다
송나라사람들이맹자가제후를만났던것을의심했던오류
맹자의시대를구원하려는뜻
이란말할수없는것이아니다
맹자가양나라에이른것은양혜왕이뒤에사용한연호의말년이다
≪죽서기년≫의‘금왕’은바로양왕이다
맹자가양나라에있을때는아직벼슬을하지않았다

제나라를돌아다니다(상)
맹자가제나라에간것은양나라에간이후였다
맹자가주나라왕실을높이지않은이유
맹자의왕도정치
맹자가세상을구제하려던고충
사람을쓰는데대한맹자의생각과제나라대부
필땅의전쟁에서맹자의사람을쓰는생각을논증함
제선왕은맹자에게기꺼이감복했다
객경과관직에있는자의차이(1)
‘평륙’장은제나라군신의아름다움을보여준다
객경과관직에있는자의차이(2)
왕환은맹자를존경했다

제나라를돌아다니다(하)
≪전국책≫에기록된,제나라가연나라를정벌한일은맹자의진의를잃어버리고있다
연나라를정벌한것은제선왕이한일이다
맹자가제나라를떠난이유
맹자의속마음
맹자는제나라의채읍을받지않았다
제선왕이남보다나은세가지

맹자사실록권(하)
송나라에서추나라로돌아와서,다시등나라에갔다가노나라로가다
추나라의유사는그래도어질다
등문공의질문은즉위한뒤에있었다
먼저보살핀다음에가르쳐라
백성들에게취함에제한이있다
향수에서백성에게취하는제도
도비에서백성에게취하는제도
향수에서는철법을썼고,도비에서는조법을썼다
가르치는것은인륜이다
전체장의요점
정지가바로조법이다
군자와야인
향수의정책
도비의정책
결론
＜양혜왕＞편은시간의선후로순서를정했다
‘노평공’장은모든편의내용을총결한다

잡기
맹자가유세하고다녔던순서
맹자는양주와묵적의설을변론한것이많다
맹자의공로

부록
선을좋아하는것과정치를하는것
악정자가왕환을따라간것
요·순·우가왕위를주고받은것
부모를원망하는것과상기를단축하는것
≪맹자≫는문인들이추술해서만들어졌다.
맹자문인들의공로

맹자제자들에대해부기하다

≪맹자≫7편의원류에대한고찰을부기하다

한유가칭술한맹자의삼칙을부기하다

맹자가성선을논한뜻을부기하다
본성을논한여섯가지설
사람의본성은이의와기질을겸해서이루어져있다
월초와식아의성악설은견강부회한것이다
한유와정자의본성론을논평하다
양설식아의일을변증해부기하다

≪맹자≫를읽고남은이야기한조목을부기하다
≪중용≫이≪맹자≫를답습한증거

해설
지은이에대해
옮긴이에대해

최술은평생에걸쳐요순시대부터공자,맹자에이르기까지를연구하고그결과물인≪고신록≫을남겼다.그러나기존의통념을뒤집는최술의연구와주장들이담긴≪고신록≫은그의사후100년가까이주목을받지못했다.20세기초에이르러서야비로소학계의비상한주목을받으면서학술적가치가논의되기시작했으며,1932년중국의≪사학연보≫에이글이번역,소개되면서중국학계에서도많은연구가이루어졌다.그리하여≪고신록≫은당시에유행하던이른바‘신사학’의가장기본이되는중요한저술로량치차오(梁啓超)·후스(胡適)·첸쉬안퉁(錢玄同)·구제강(顧頡剛)등의극찬을받았다.
그중그의최고의역작으로꼽힐만한작품이바로맹자의여러행적들을고증학적방법으로분석,평가하고있는이책≪맹자사실록≫이다.이책에서최술은맹자에대해잘못전해지고있는기록들과널리알려지지않았던사실들을,허황된기록이아닌경전을위주로해서밝혀내맹자를재조명했다.“맹자가어릴때에자신이여러아이들과다르다는것을절대로몰랐다고한다면,맹자가어른이되어서어떻게스스로전국시대의종횡가(縱橫家)무리와다를수있었겠는가!또한맹자의어머니는이미묘지옆이살만한곳이아니라는것을알았다면,어째서바로학교의옆을골라서이사를가지않고,또다시시장옆으로거처를정했겠는가?”라고말하며맹자의비범함을부각시키고≪열녀전(列女傳)≫에나오는‘맹모삼천지교’의이야기를없었던일이라고주장하는가하면,맹자가양혜왕을만나“왕께서는하필이면이익을말씀하십니까.또한인(仁)과의(義)가있을뿐입니다!”라고했다는얘기를사람들이깊이생각해보지도않고의심부터하려한다고말하며맹자에관한오해를풀어주기도한다.
≪맹자사실록≫에서지은이인최술은저술동기를밝히면서,공자에게유학의도를이어받아후세에전해준맹자의공로가매우크다며맹자를칭송하고있다.이외에도책의서술전반에걸쳐최술이맹자에대해품고있는애정이드러나고있어,맹자의삶을고증하는데얼마나세심한주의를기울이고사실을철저히밝히려했는지충분히짐작할수있다.또한맹자의생애를시기별로나누어고증하고≪맹자≫의본문을해체하고새롭게분류,배치하는등기존의고증방법과는다른그만의독특한방법론을보여주기도한다.최술의학문의정수이자,청대고증학을대표하는작품으로평가받을만한작품이다.