칠미인연유기, 장옥선과 일곱 미인 이야기

작자미상

대표작으로『완판조웅전』이있다.

등장인물

칠미인연유기
제1장기러기자리에서영화로움을하례하고,곰의꿈이좋은징조임을점치다
제2장흥이다하니슬픔이오고,어진신하가귀양을가다
제3장호방에높이이름을걸고,여피로또인연을만나다
제4장세번싸워도적의진을격파하고,오야에또미인을얻다
제5장한합에도적의당류를멸하고,8년만에비로소부친을뵈도다
제6장또한공주를상으로내리고,일곱미인과크게연희하다

원문
칠미인연유기권지일
칠미인연유기권지이
칠미인연유기권지삼

해설
옮긴이에대해

끝.

우리나라고전소설사에서매우중요한가치를지니고있으나,
아직까지소개된적없는《칠미인연유기》를처음으로소개한다.

중국이아닌우리나라를이야기하는이상소설
《칠미인연유기》는주인공장옥선이영웅적활약을벌이면서천정배필인일곱미인을만나아름다운인연을맺고인간으로서이루기힘든부귀영화를누리는내용을담고있다.한편으로는주인공의영웅적인투쟁과,또한편으로는남녀간의사랑을이루어가는과정을서로균형있게서술하고있으며,이를통해중세인들이꿈꾸었던이상적인삶을형상화한다.
이처럼남자주인공이일부다처(一夫多妻)로지극한복락을누리는이상적인삶을그린일군의소설들을우리는‘이상소설(理想小說)’이라고부른다.이상소설을대표하는작품으로는《구운몽》이있으며,《육미당기》와《옥루몽》등의작품이이러한유형에속한다.특히《칠미인연유기》는《구운몽》과의유사성이두드러진다.양소유가팔선녀와인연을맺어복락을누리는것처럼,《칠미인연유기》의장옥선은일곱명의미인과인연을맺어부귀영화를누린다.
그러나《칠미인연유기》는《구운몽》과달리중국(당나라)이아닌우리나라,구체적으로는고려를배경으로하고있다는점에서매우특별하다.《구운몽》을포함한대부분의이상소설이중국을공간배경으로설정한것이많다는사실에비추어보면《칠미인연유기》가보여준새로운시도는매우특별하다고할수있다.한국적현실과풍토에더욱근접한‘우리이야기’이기때문이다.

조선후기고전소설의완결된서술체제
《칠미인연유기》는내용뿐만아니라서술체제에서도매우특별하다.그첫째가‘등장인물소개란’이다.《칠미인연유기》는두면에걸친등장인물소개로시작한다.소설에등장하는19명의주요한인물들을밝히고있으며,특히뒷면에는이른바‘칠미인(七美人,일곱미인)’을따로소개하고있다.현대의소설에서는흔히볼수있는체제이지만우리나라의고전소설가운데《칠미인연유기》처럼등장인물소개로시작하는작품은매우드물다.두번째는작품을창작하게된동기에대해매우자세한‘서문’을수록하고있다는점이다.서문은보통한문소설에잘나타나는특징인데국문소설가운데서문을수록하고있는작품은《칠미인연유기》이외에찾아보기어렵다.남자주인공장옥선이인간으로서오복을온전히누리고모두가부러워할만한인생을살았다고평하는서문은작가가어떠한의식으로《칠미인연유기》를창작했는지살필수있는흥미로운텍스트다.마지막특징은‘필사기(筆寫記)’다.필사기는작품을필사한사람이필사를마친날과,필사의경위에대해간단히밝힌글을말한다.특히필사기마지막에있는“빌려다보신후곧임자에게로돌려주십시오”라는기록을통해이책이세책점(貰冊店,예전에값을받고책을빌려주던책방)에서유통됐던작품이었음을알수있다.이처럼등장인물소개-서문-본문-필사기를온전히갖춘작품은매우드물다.《칠미인연유기》는서술체제면에서도조선후기필사본소설의완결된형태를매우잘보여주는중요한작품이다.