한국인의 오만과 중앙아시아인들의 편견

노정화

저자:노정화
한국외국어대학교한국학박사.한국어1급교원자격을취득했으며,서울과학기술대학교와인제대학교의과대학(KOFI,KOICA국내연수전담),연세대학교의과대학(KOICA국내연수전담),미국무부산하미국대학생장학프로그램등에서120개국이상의외국인연수생과유학생을대상으로한국학과한국문화,한국역사등과관련된한국어와한국학교육을이어오고있다.

제1부

1.이책의중앙아시아
2.대한민국외교부가정의한중앙아시아
3.중앙아시아에대한사전소개

제2부

제1장중앙아시아인의한국짝사랑
1.중앙아시아인:“우리는한국에오려고고향에서한국어와한국문화를배웠어요.”한국인:“한국에왜왔어요?중국하고더가깝지않나요?”
2.중앙아시아인:“타지키스탄에서한국에오려고큰마음을먹었어요.”한국인:“어디에있는나라인가요?”
3.중앙아시아인:“저는잠을설치고오전7시에학교에도착해요.”
한국인:“외국인들은편하게살려고한국에오는거겠죠,뭐.”
4.중앙아시아인:“한국에서공부하고일하고싶어요.”
한국인:“돈벌목적으로한국에오니까그렇게생각해야죠,뭐.”

제2장이해할수없는문화적거리
5.중앙아시아인:“우리는처음부터다민족이에요.”
한국인:“한국인들만있는것이낫죠.외국인들보면짜증이나요.”
6.중앙아시아인:“타지키스탄과키르기스스탄사람들은우즈베키스탄문화를좋아해요.”한국인:“외국인들끼리왜저렇게몰려다녀요?무서워요.”
7.중앙아시아인:“종교도중요하고나의개성도중요해요.”
한국인:“이나라에이슬람교를전파하려고작정한거죠.”

제3장서로다른음식문화
8.중앙아시아인:“빵은중앙아시아빵이최고예요!”
한국인:“빵은프랑스빵이최고예요.”
9.중앙아시아인:“우리는주말마다동대문시장에가서차를마셔요.”한국인:“어디든지외국인들이많아서불편해요.”
10.중앙아시아인:“해산물은처음이에요.말고기가양고기가싸요.”한국인:“냄새난다고안먹는거잖아요.”

제4장남녀의의미와차이
11.중앙아시아인:“우리나라와같이한국에서도남성과여성의위치는다르잖아요?”한국인:“외국애들은왜저렇게사람을차별해요?”
12.중앙아시아인:“중앙아시아대부분의사람들은20대초반에결혼해요.”
한국인:“한국에있을때정착하고혜택보려고결혼일찍하고여기에서애낳는거아니에요?”

제5장한국생활의오해와진실
13.중앙아시아인:“이책의문제는무슨말이에요?”
한국인:“일머리가없어요.”
-학력수준의문제,한국과는정말다름
14.중앙아시아인:“우리는의정부와파주에많이살아요.”
한국인:“의정부,파주쪽외국인들이많은곳은위험하지않아요?”
15.중앙아시아인:“한국사람들은왜그래요?”한국인:“그렇게싫으면오지말든가요!”

제6장마무리
16.추가적인설명과화합의장
17.시대적특집:계엄령에대한필자의중앙아시아학생들의생각

-