춘향전의 디지털 변용과 재서사화 (웹툰과 웹소설을 중심으로)

박혜성

이화여자대학교국어국문학과를졸업하고,동대학원에서문학석사･박사학위를취득했다.현재선문대학교자유전공대학교양학부계약제교원으로재직중이다.방각본소설이나국문장편소설등고전소설의현대화와콘텐츠화에특히관심을가지고있다.논문으로「<춘향전>의현대적수용양상과재서사화연구:웹툰과웹소설을중심으로」,「『소현성록』연작에드러난투기(妬忌)하는여성과그의미:3대인물소수아를중심으로」,「웹소설<조선여우스캔들>에나타난고전서사의수용양상과그의미」등이있으며『교주완월회맹연6』(공역),『현대역완월회맹연6』(공역)과같은번역서들이있다.

Ⅰ.〈춘향전〉을생각하며
1.〈춘향전〉의웹콘텐츠수용에주목하는이유
2.연구의방법및연구대상의선정

Ⅱ.〈춘향전〉군(群)의공통서사와웹콘텐츠별반영현황
1.〈춘향전〉군(群)의공통서사
2.공통서사요소의웹콘텐츠별반영현황
1)웹툰〈광한루로맨스〉(2016~2017)
2)웹소설〈사또의여자가되겠나이다〉(2016~2017)
3)웹소설〈춘향환상곡〉(2019)
4)웹소설〈춘향전에서들러리로살아남기〉(2019)
5)웹소설〈발칙한춘향〉(2020)
6)웹툰〈발칙한춘향〉(2023~2024)
7)웹소설〈춘(春)봄바람은향기롭고〉(2021~2022)
8)웹툰〈향단뎐〉(2024.4.~2025.3.본편완결)

Ⅲ.웹콘텐츠속〈춘향전〉의작품별수용양상
1.서사적요소:인물･연애･신분을중심으로
1)웹소설〈춘(春)봄바람은향기롭고〉
2)웹소설〈춘향환상곡〉
3)웹소설및웹툰〈발칙한춘향〉
4)웹소설〈춘향전에서들러리로살아남기〉
5)웹툰〈광한루로맨스〉
6)웹툰〈향단뎐〉
7)웹소설〈사또의여자가되겠나이다〉
2.비서사적요소:댓글을통한원작관련지식공유
1)작품별･플랫폼별베스트댓글양상
2)〈춘향전〉관련댓글양상

Ⅳ.웹콘텐츠속〈춘향전〉재서사화의특징
1.주도적여주인공의역할강화
2.근대적연애개념의도입과안전한로맨스의완성
3.신분문제에대한지속적인관심과변주
4.세책본낙서에서댓글로이어지는독자반응

Ⅴ.〈춘향전〉군(群)웹콘텐츠의문학사적의의
1.연애서사에서의관계재조정의욕망강화
2.〈춘향전〉군(群)웹콘텐츠의이본사(異本史)적의미

Ⅵ.결론

이책은웹툰과웹소설이라는웹콘텐츠에수용된〈춘향전〉의양상을파악하고재서사화의의미를찾고자하였다.
Ⅰ장에서는그간〈춘향전〉연구가걸어온궤적을따라가며〈춘향전〉과〈춘향전〉을수용한콘텐츠들의연구사를정리하고,웹콘텐츠와고전문학작품들의결합양상이더욱다채로워지는상황속에서왜〈춘향전〉을수용한웹콘텐츠에주목해야하는지에대해적었다.Ⅱ장에서는먼저대표이본들을바탕으로〈춘향전〉군(群)의공통서사를추출하였다.이는웹콘텐츠개별작품에서〈춘향전〉의수용정도를파악하기위해필수적인작업이다.Ⅲ장에서는개별콘텐츠작품들을대상으로〈춘향전〉의수용양상을서사적요소와비서사적요소로나누어살피었다.Ⅳ장에서는Ⅲ장에서분석한내용을바탕으로웹콘텐츠속〈춘향전〉재서사화의특징을주도적여주인공의역할강화,근대적연애개념의도입과안전한로맨스의완성,신분문제에대한지속적인관심과변주,세책본낙서에서댓글로이어지는독자반응의네가지로정리하였다.
Ⅴ장은〈춘향전〉군(群)웹콘텐츠의문학사적의의를생각해보았고,Ⅵ장은전체의논의를종합하며〈춘향전〉스토리가갖는힘과차후의연구과제들을적었다.