동아시아 재난인문학으로의 초대 - 조선대학교 재난인문학 번역총서 10

동아시아 재난인문학으로의 초대 - 조선대학교 재난인문학 번역총서 10

$24.14
저자

야마요시유키외

저자:야마요시유키
간세이가쿠인대학재해부흥제도연구소장

저자:이치카와히데유키
(市川秀之)
시가현립대학인간문화학부교수
전공:일본민속학
주요저서:『?場と村落空間の民俗?』(岩田書院、2001年)
『歷史のなかの?山池』(?文堂、2009年)
『近代天皇制と遙?所』(思文閣出版、2022年)

저자:우에무라요시히로
(植村善博)
불교대학명예교수,치수신?우왕연구회회장
전공:자연지리학
주요저서:『璟太平洋地域の地震災害と復興』(古今書院、2015年)
『京都の治水と昭和大水害』(文理閣、2015年)
『日本禹王事典』(共著、古今書院、2023年)

저자:다케우치아키코
(竹?晶子)
치수신?우왕연구회이사?사무국장
전공:중국어통역?번역
주요저서:『東方怪談』(共著、新星出版社、2015年)

저자:무카이유스케
(向井佑介)
교토대학인문과학연구소부교수
전공:중국고고학?역사고고학
주요저서:『中?初期?塔の?究』(臨川書店、2020年)
『唐長安大明宮』(共著、新星出版社、2015年)
『東方怪談』(監??共?、科?出版社東京?ゆまに書房、2023年)

저자:츠카모토아스카
(塚本明日香)
기후대학지역협학센터부교수
전공:중국건설사?과학사?지역현장조사
주요저서:『中?正史化に見られる住宅用語の?遷?(西山良平?鈴木久男?藤田勝也編『平安京の地域形成』京都大??術出版?、2016年)
『見えない天意を見せるもの?正史『五行志?の役割?(外村中??本泰生編『『見える?ものや『見えない?のもをあらわす』勉誠社、2024年)

저자:오가와노부히코
(小川伸彦)
나라여자대학문학부교수
전공:사회학?문화사회학?문화유산학
주요저서:『<異>なるものの生成と?容/非?容―コロナ禍におけるナラテイヴとしての漫?作品より?(山泰幸?西尾哲夫編『ナラテイヴ?ポリテイクスとしての異人論―不?容時代の<他者>をめぐる物語』臨川書店、2024年)
『言葉としての『震災遺構?―東日本大震災の被災構造物保存問題の文化社???(『奈良女子大?文?部?育?究年報』12?、2015年)
『文化遺産の社???ル?ブル美術館から原爆ド?ムまで』(共著、新曜社、2002年)

저자:우에하라마유코
(上原麻有子)
교토대학대학원문학연구과교수,종합지구환경학연구소우에히로일본학센터객원교수
전공:근현대일본철학,번역철학,일본의페미니즘
주요저서:『日本の近代化における女性の尊?意識への日?め?(加藤泰史編『問いとしの意識』法政大?出版局、2024年)
“NishidaKitaro‘IandThou’throughtheWorkofJessicaBenjamin:TowardstheIsueofEqualit”(N.R,B,Loewen&A.Rostalska(eds.),DiversifyingPhilosophyofReligionCritiques,MethodsandCaseStudies,Bloomsbury,2023)
『創造的??―近代日本哲?の成長をだどって?(甚野?志?河野貴美子?陣野英則編『近代人文?はいかに形成されたか』勉誠出版、2019年)

저자:가토야스시
(加藤泰史)
스기야마여학원대학외국어학부교수,히토츠바시대학명예교수
전공:철학?윤리학
주요저서:『Kant’sConceptofDignity』(co-edit,DeGruyter,2019)
『スピノザと近代ドイツ』(編著、岩波書店、2022年)
『問いとしての尊??念』(編著、法政大?出版局、2024年)

저자:초세이엔
도쿄대학대학원종합문화연구과교수

저자:데라다마사히로
종합지구환경학연구소객원교수

저자:오카다노리오
교토대학명예교수

저자:오니시마사미쓰
교토대학대학원공학연구과교수

저자:가지타니신지
도쿄대학대학원종합문화연구과교수

저자:조관자(趙?子)
서울대학교일본연구소부교수
전공:일본사상사
주요저서:『일본자본주의의위기,새로운자본주의의기회인가?』(공저,박문사,2023년)
『한일의코로나19대응,차이와협력의가능성』(공저,제이앤씨,2021년)
『植民地朝鮮/帝?日本の文化連環―ナショナリズムと反復する植民地主義』(有志?,2007년)

역자:강희숙
조선대학교글로벌인문대국어국문학과교수.
조선대학교인문학연구원장/재난인문학연구사업단장/기후위기대응융합인재양성사업단장등을맡고있다.
한국어사회언어학과방언학분야에서폭넓고다양한주제로연구를수행해왔으며,최근들어서는재난인문학의이론적배경과개념사,재난담론및기후위기담론에대한분석으로연구범위를확장하고있다.
재난인문학관련연구총서및역서로『왜재난인문학인가?』(공저),『재난공동체의사회적연대와실천』(공저),『재난의경제적,사회적영향및사회변화』(공저),『재난시대의언어와담론』(편저),『재난의기록과기억공간』(공저),『천재지변으로비춰본일본의역사』(공역),『중국의재난문화』(공역)등이,연구논문으로『기후변화관련어휘사용및기후위기담론의전개양상?(한국언어문학),『‘K-방역’에대한언론사설의담화전략분석:담론형성의언론사별대조를중심으로?(우리말연구)등이있다.

역자:김경인
전남대학교일본문화연구센터연구원.일한전문번역가.
원폭이나원전사고와같은핵재난과공해사건등을서사하는일본의재난문학을중점적으로연구중이다.주요역서로는이시무레미치코의『고해정토?나의미나마타병』,쿠로다야스후미의『돼지가있는교실』,후쿠오카켄세이의『즐거운불편』(이상,달팽이출판),우이준의『공해원론』,다카쿠라히로키외의『왜현장재난인문학인가』(이상공역,역락)등다수가있으며,저서로는『재난공동체의사회적연대와실천』(공저,역락)등이있다.연구논문으로는『조선인원폭피해를서사한일본의연극예술에관한일고찰?(일본어문학),『조선인원폭피해자규모추정의변천과새로운추정?(일본연구)등다수가있다.

역자:라정일
간세이가쿠인대학부교수?재해부흥제도연구소주임연구원.
교토대학에서도시사회공학(재난관리)석?박사학위를취득했다.국립돗토리대학조교수,전국재해구호협회재난안전연구소부소장을거쳐2023년부터현직에있다.지난20여년간한국,일본,인도네시아등지에서주민참여형재난레질리언스연구와지원활동을이어오고있다.주요연구분야는커뮤니티재난레질리언스,재해구호및피해자지원,재난교육?훈련,재난복구및부흥계획이다.현재정부와시민단체의재난관리자문?평가?교육훈련위원으로활동중이다.주요저서및논문으로『재난의기록과기억공간』(공저),『재난의경제적,사회적영향및사회변화』(공저),『재난관리론』(공저),『재난부흥을통한지역사회위기극복과회복?(2024)등다수가있다.

목차

서장
동아시아재난인문학으로의초대/야마요시유키

제1부재난을둘러싼역사와동아시아

제1장시가현내의1896년수해기념비/이치카와히데유키
제2장중국우왕의치수공적유적과전승/우에무라요시히로·다케우치아키코
제3장중국재난고고학의시작/무카이유스케
제4장방재와선별의사회학/오가와노부히코

제2부재난을둘러싼언어와사상

제5장와쓰지데쓰로의‘풍토’론재고
-풍토로서의간호적자연의일본예술/우에하라마유코
제6장대지가흔들리면사상이바뀐다
-리스본대지진과관동대지진을둘러싼사상적지각변동/가토야스시
제7장방재와풍토의철학
-와쓰지데쓰로의풍토론을단서로하여/야마요시유키
제8장풍경과더불어회복하다
-풍경과나는어떻게하나인가,혹은일원론의논리와이야기/데라다마사히로

제3부현장에참여하는인문학과협동실천

제9장시론-반복되는재난역학(dynamics)시대와지속가능한지역부흥
-인문지(人文知)와호혜적관계구축을위하여/오카다노리오
제10장현장에서활용하는인문학의가능성
-사쿠라지마방재사례를중심으로/오니시마사미쓰

출판사 서평

이책은크게3부로구성되어있다,세부내용을소개하면아래와같다.

제1부〈재난을둘러싼역사와동아시아〉에서는재난의기억과전승사례를분석하였다.특히1895과1896년에발생한일본시가현일대의수해,중국우왕의치수공적이나중국의재난고고학을기록하고있는유적과전승에대해고찰한다.또한,‘불상트리아지’운영이라는실제사례를소개하며그과정에서드러난문제점을보완함으로써‘재난트리아지(우선선별)’라는방재대책을제시하고있다.

제2부〈재난을둘러싼언어와사상〉에서는재난을‘풍토’론이라는관점에서고찰한다.특히와쓰지데쓰로의『풍토』와데라다도라히코의‘풍토론’등을통해일본의‘지진’재난을이해하고,이러한이해를방재와연계하여분석하고있다.

마지막제3부〈현장에참여하는인문학의협동실천〉에서는재난역학적시대에재난지역의부흥을위한현장재난인문학적측면의접근이어떻게이루어져야하는지와관련,‘지속가능한지역부흥’의방안을실제사례를통해제시하였다.특히2024년1월에발생한일본노토반도지진의사례,사쿠라지마대규모분화와같은최근의자연재해대응방안모색을위한현장재난인문학의실천사례를상세히소개하고있다.