노인과 바다 미니미니 키링북(영문판) : The Old Man and the Sea

어니스트헤밍웨이

ErnestMillerHemingway
1899년7월21일미국일리노이주오크파크(현재의시카고)에서태어났다.의사아버지와성악가어머니사이를두었고,여섯남매중장남이었다.평생을낚시와사냥,투우등에집착했으며,다방면에걸쳐맹렬한행동을추구하고,행동의세계를통해자아의확대를성취하려했다.그러한인생관은그의작품전체를통해서도드러난다.

고등학생때학교주간지편집을맡아직접기사와단편을썼으며,고등학교졸업후대학교진학을포기하고1917년[캔자스시티스타]의수습기자로일했다.제1차세계대전중이던1918년적십자야전병원수송차운전병으로이탈리아전선에서복무하기도했으며,전선에투입되었다가다리에중상을입고귀국했다.휴전후캐나다[토론토스타]의특파원이되어유럽각지를돌며그리스-터키전쟁을보도하기도했다.1921년,해외특파원으로건너간파리에서스콧피츠제럴드,에즈라파운드등유명작가들과교유하는등근대주의적작가들과미술가들과어울리며본격적으로소설을쓰기시작했다.

1923년『세편의단편과열편의시(詩)』를시작으로『우리들의시대에』,『봄의분류(奔流)』,『태양은다시떠오른다』를발표했다.방황하는젊은이들의삶을그린『태양은다시떠오른다』소설로베스트셀러반열에올랐다.그후1920년대‘로스트제너레이션(잃어버린세대)’를대표하는‘피츠제럴드’와‘포그너’와함께3대작가로성장하였다.

그의첫소설『해는또다시떠오른다』를1926년에발표했는데,헤밍웨이의대다수작품은1920년대중반부터1950년대중반사이에발표되었다.전쟁중나누는사랑이야기를다룬전쟁문학의걸작『무기여잘있거라』(1929)는그가작가로서명성을얻는데공헌했으며,1936년『킬리만자로의눈』,스페인내전을배경으로한『누구를위하여종을울리나』(1940)는출판되자마자수십만부가넘는판매고를올린다.이후10년만에소설한편을발표하지만,주목을받지못하다가1952년인간의희망과불굴의정신을풀어낸『노인과바다』를발표하여큰찬사를받았으며,퓰리처상과노벨문학상을수상한다.

그러나이해에두번의비행기사고를당하는데,말년에사고의후유증으로인해우울증에시달리고,집필활동도막히기시작했다.하지만행동의규범에철저한만큼이나죽음과대결하는삶의성실성과숭고함을작품에투영하려노력해왔다.1959년에는아이다호주로거처를옮겼고,1961년여름,헤밍웨이는신경쇠약과우울증에시달리다1961년케첨의자택에서엽총자살로생을마감했다.대표작으로는1929년『무기여잘있거라』,1940년『누구를위하여종은울리나』,1952년『노인과바다』등이있다.

TheOldManandtheSea
Memo

OneofHemingway'sMostEnduringWorks!
Toldinlanguageofgreatsimplicityandpower,itisthestoryofanoldCubanfishermaninthebigsea!

바다와싸우는노인의사투〈노인과바다〉
인간은파괴될수있어도패하지는않는다!
“Amancanbedestroyed,butnotdefeated!”

HereHemingwayrecasts,instrikinglycontemporarystyle,theclassicthemeofcourageinthefaceofdefeat,ofpersonaltriumphwonfromloss.Writtenin1952,thishugelysuccessfulnovellaconfirmedhispowerandpresenceintheliteraryworldandplayedalargepartinhiswinningthe1954NobelPrizeforLiterature.

1954NobelPrizeforLiterature

1·2차세계대전을겪으며독보적인서사기법을구사했던어니스트헤밍웨이가생애마지막으로남긴불멸의고전이다.작가고유의서사기법과실존철학이집약돼있어서‘헤밍웨이문학의정점’으로꼽히는작품이기도하다.헤밍웨이는『노인과바다』를통해잔인한현실에대한성숙하고균형잡힌통찰력으로치열한삶을사는불굴의인간상을조명한다.

또한그이면에존재하는인간의나약함과고독을섬세하게묘사하고있다.발표된지70여년이흐른현재에도인간의삶과운명,존엄성,생태주의를이보다더첨예하게보여주는작품은흔치않다.불운과역경,고난에맞닥뜨린늙은어부산티아고의이야기에는사실주의를바탕으로한다양한상징과전지적화법이깃들어있다.또한파괴될지언정패하지않겠다는노인산티아고의의지에는인간의생명력을재확인하고자한헤밍웨이의열정과실존주의가투영되어깊은진실성이전해진다.

어니스트헤밍웨이가남긴마지막작품
독보적인서사기법으로세상을사로잡은수작!

서사기법에정통하고,독보적인문체와스타일로현대문학계에큰영향을끼쳤다.
-1954년,노벨문학상선정이유에서

살아생전헤밍웨이는『노인과바다』를“평생을바쳐쓴글이자내가가진능력으로쓸수있는가장훌륭한작품”이라고말했다.특히헤밍웨이특유의강건하고간결한문체,다양한상징과독특한화법을살리고자노력했다.또한수많은『노인과바다』번역판과달리헤밍웨이의주제의식을드러낸말을보기쉽고읽기쉽게강조했다.다시말해서,냉혹한바다와사투하는한늙은어부의삶에비유되는인간존엄의의미,즉인간이살아가면서겪는좌절과실패를극복할수있는용기의메시지가한눈에들어오게구성해‘오직하나의노인과바다’를만들어냈다.
헤밍웨이는주인공늙은어부산티아고를통해실제인간존재의의미를되새기게하는데힘썼다.인간을잉태하고있는여성을상징한바다,자신이잡은물고기에애틋한형제애를느끼는산티아고의태도에는헤밍웨이만의인간존재의의미와더불어독창적인생태주의시각이담겼다.