로미오와 줄리엣 미니북 : 1912년 오리지널 초판본 표지디자인

윌리엄셰익스피어

저자:윌리엄셰익스피어
(WilliamShakespeare)
영국최고의시인이자극작가이다.1564년4월26일영국중부의스트랫포드어폰에이번에서아버지존셰익스피어와어머니메리아든의장남으로태어났다.비교적부유한환경에서어린시절을보내다가1577년경부터가세가기울어학업을중단했다.
1580년대후반에는집안을돕기위해런던으로상경했고,극단에들어가희곡등작품을썼다.〈한여름밤의꿈〉으로호평을받으며습작기를마감한그는,뛰어난극작가로인정을받으며평생을연극인으로서충실하게보냈다.1616년4월23일53세의나이로사망하여고향에있는홀리트리니티교회에안장되었다.
셰익스피어는《로미오와줄리엣》《햄릿》《리어왕》《맥베스》《오셀로》《한여름밤의꿈》《베니스의상인》등으로세계최고의극작가라는명성을얻었다.하지만그의생애는주로짐작이나추측에의해알려진내용이대부분이다.그리하여최근까지그의실존과작품의진위여부에대한논란이끊임없이일고있다.

역자:한우리
중앙대학교영어영문학과를졸업하고,동대학원에서비평이론전공으로박사과정을마쳤다.옮긴책으로는《리어왕》《햄릿》《맥베스》《로미오와줄리엣》등이있다.

1막
2막
3막
4막
5막

작품해설
작가연보

“어색한,그러나가장인화성이강한러브스토리”_가디언

‘비극적해피엔딩’이라는새로운문학장르를개척하다.

《로미오와줄리엣》이오늘날에도꾸준히사랑받는또다른이유는‘비극적해피엔딩’,즉비극적결말속에해피엔딩요소가들어있기때문이다.《로미오와줄리엣》은분명두주인공의죽음이라는비극으로끝난다.그렇다고해서그것을본관객이극장을나오면서대성통곡을하거나두주인공을한없이가엾게여기지는않을것이다.왜냐하면,현실에서이룰수없는사랑을죽음으로써이루었고,원수관계였던두집안이마침내서로화해하는계기를이끌어냈기때문이다.아낌없이몸과마음과생명을다해서로를사랑하다가불타오른한쌍의어린연인!“로미오와줄리엣의이야기보다더슬픈이야기는앞으로도결코없을것이오.”(5막3장)라는영주의마지막대사가암시하듯이,이야기가된이들의사랑은,그래서계속해서되풀이되어읽힐이들의사랑은우리곁에서영원히사랑의원형으로남는다.

셰익스피어의문학적천재성의증거
관객의오감을자극하는무한의시적은유

유독《로미오와줄리엣》에는밤을배경으로한장면이많이등장한다.극에서가장유명한장면이면서사랑의절정을보여주는발코니장면은로미오와줄리엣이처음만난파티가끝난직후인밤을배경으로한다.줄리엣집안의사람들이알면로미오가죽지않고는“무사히빠져나가기힘든”곳인정원의발코니는이들에겐사랑의장소인동시에언제찾아들지모르는죽음이기다리는장소이다.그러나이작품에서죽음은역설적으로연인이함께나아갈무한한사랑의세계와연결된다.어둠속에끝없이펼쳐진밤바다처럼이들의사랑은무한하기에,서로를향한그들의마음은밤과바다에비유되면서죽음과연결된다.

나는비록항해자는아니지만당신과같은보물을위해서라면
아무리아득하게먼해안이라도기꺼이항해하겠어요.
_2막2장로미오의대사

나의사랑은바다처럼무한하고깊으니,당신께더드리면
드릴수록,내가가진사랑이늘어나니.둘다끝이없네요.
_2막2장줄리엣의대사

이처럼셰익스피어의시적천재성이드러나는표현은관객들의상상력을자극하여극의전개에집중할수있는효과를주는동시에,두주인공의감정을극대화한다.그러기에이미“죽음으로끝맺는사랑이야기”라예고되어있음에도,그들의죽음은처연한슬픔보다는여전히생생하게살아있는사랑이자끝없이지속되는사랑으로독자들의마음속에남아있다.