일본어언문화연구 8집

일본어언문화연구 8집

$48.00
Description
本論文集は2025年8月延边大学で開催された「異文化理解を目指す中日人文交流と地域研究シンポジウム&第七回東アジア日本学研究シンポジウム」において口頭発表され、その後投稿された論文から厳選した45編を収録したものであります。
저자

안용화

연변대학교교수

목차

まえがき

言語研究
日中韓対照研究のおもしろさ..........................................................................................井上優
日本語の格助詞「で」とウイグル語の格語尾“-da”との対照....................................王欣・アリダ・アブラジャン
開始を表す「V1出す」「V1始める」と中国語の“V1起来/开始V1”の対照研究........羅菲凡
中国語母語話者の日本語母音/う/と/お/の産出に対する実験音声学的研究................許秦・葉晨傑
中国語の新型“被”構文と日本語の間接受身文の対照研究.........................................李雅欣
延辺地域における日本語系借用語の使用実態...............................................................全永男
中国語母語話者日本語学習者の条件表現とテ形との混用に関する一考察…………………杜紅陽
中国人日本語学習者における日本語の自動詞・他動詞・受身の選択について...........杉村泰
日本語における再帰構造の使役文について.................................................................葉洋逸
日本語受身文におけるデ格動作主マーカーの記述的研究...........................................李曼彦
連体修飾節におけるル形、タ形の中国語訳について..................................................劉甜甜
中国政治文献の日本語訳に見られる語彙的特徴と文体特性の計量的分析................温特
「やさしい日本語」における災害対応段階別語彙分布研究................................................................................孫蓮花・萇知菲
動詞「ひねる」と「拧」について................................................................................王肖
「V1-忘れる」はどのような失敗場面で使用されているのか.......................................南明世
日本語の機能動詞「加える」に関する一考察.............................................................郝文文
サハリン朝鮮語における日本語の影響.........................................................................渡邊香織
「改革開放」後の中国語における日系外来語の研究..................................................林雪華・金秀東
「Xゲ」の意味分析...........................................................................................................劉怡
「生き方を考える」授業の試み......................................................................................林瑛
日本語コース授業用音声教材の難易度評価.................................................................王子瑜
新時代を背景とした中国の日本語学術系大学院生育成メカニズムの最適化に関する研究.........劉澤軍 
中日韓流行語の対照研究(2019ー2024年).................................................................金幸
教科書における「に対して」「にとって」「について」の取り扱い方について.....张歆越
日本語教育におけるピア学習導入の可能性と課題......................................................顔欒蘭
香坂順一の中国語文法研究............................................................................................曹倩倩
『方言類釈』に基づく18世紀朝鮮語と日本語の文法形態比較研究...........................田海蘭 
明治末期在韓日本語新聞における漢字語の使用実態分析...........................................楊菁菁・金秀東
新時代における実践型人材育成モデルの考察と試み..................................................陳端端   

文学研究
沖縄作家大城立裕文学作品における中国人肖像の塑造...............................................常芬
『舞姫』と『傷逝』のエゴイズム研究...........................................................................郭心怡
「竹青」試論....................................................................................................................李捷 
伝統と革新のバランスからみる新美南吉「おぢいさんのランプ」の現代への示唆.金明蘭
『小さき者へ』における家父長制の脱構築...................................................................孫誉
現代で読み継がれる『論語と算盤』.............................................................................田中勇太
平面的人物と立体的人物からみる『舞姫』と『傷逝』..............................................門小琪
魯迅『傷逝』における象徴的言語と私小説の変容......................................................劉靚
文学と他者......................................................................................................................張萌
『野火』における人間性の境界の考察.........................................................................陳楷        

文化研究
中国と日本の若者における文化的アイデンティティと文化コンテンツ消費行動の比較研究.........張民花・崔粛京
スタンス表明に基づく元戦犯のアイデンティティ構築についての一考察................聞芸・唐曉煜
1ヶ月未満の短期留学が日本人女子大学生の態度に与える影響...............................黄美蘭
日本帝国期における植民地空間の政治学的考察..........................................................石天航
言語生態学の視座における元日本人戦犯たちのアイデンティティ構築研究............唐暁煜・聞芸・李捷
在日華僑の適応と抵抗の二重生存戦略(1874年―1945年).......................................韓太淑
論文査読者一覧