동물병원 실무영어

동물병원 실무영어

$30.12
Description
동물병원은 이제 단순히 아픈 동물을 치료하는 곳을 넘어, 반려동물과 보호자가 함께 행복한 삶을 영위할 수 있도록 돕는 따뜻한 소통의 공간이 되었습니다. 최근 국내 거주 외국인 인구가 증가하고 반려동물 문화가 글로벌화되면서, 동물병원 임상 현장에서도 영어 소통의 필요성이 그 어느 때보다 높아지고 있습니다.

접수대에서 외국인 보호자를 맞이하는 순간부터, 반려동물의 증상을 청취하고, 검사 및 진단 결과를 설명하며, 투약 안내와 퇴원 조치를 하기까지의 모든 과정은 정확하고 전문적인 의사소통을 필요로 합니다. 하지만 많은 동물병원 종사자들이 현장에서 외국인 보호자를 마주했을 때, 아는 단어조차 선뜻 입 밖으로 나오지 않아 어려움을 겪곤 합니다.

본 교재는 이러한 임상 현장의 목소리를 반영하여 기획되었습니다. 복잡한 문법이나 이론 위주의 영어에서 벗어나, 실제 동물병원에서 매일 일어나는 상황들을 중심으로 구성하였습니다. 보호자의 환자동물을 위한 예약 접수 안내, 환자동물의 치료 계획이나 검사 결과를 보호자에게 설명하기 등 동물병원에서 외국인 보호자와 대화할 때 필요한 상황별 영어 표현과 수의학적 전문 지식을 알기 쉽게 전달하는 현장 맞춤형 핵심 표현들을 담았습니다.

본 교재가 동물보건사와 수의사, 그리고 동물병원 임상 현장의 스태프를 꿈꾸는 학생 여러분에게 실질적인 길잡이가 되기를 바랍니다. 외국인 보호자와의 원활한 소통을 통해 진료의 질을 높이고, 모든 생명이 언어의 장벽 없이 최선의 의료 서비스를 받을 수 있는 동물병원 환경을 만드는 데 이 책이 작은 보탬이 되기를 진심으로 기원합니다.
저자

김옥진

ㆍ서울대학교수의학과및동대학원수의학박사
ㆍ前미국농무부(USDA)동물질병연구소해외과학자
ㆍ前서울대학교의과대학BK21조교수
ㆍ前일본게이오의과대학객원교수
ㆍ前대한수의학회부회장
ㆍ現한국동물매개심리치료학회회장
ㆍ現원광대학교동물보건학과교수

목차

CHAPTER1동물병원,어떤곳일까요?
UnderstandingVeterinaryHospitals
1.동물보건사의역할과업무범위
RolesandScopeofPracticeforVeterinaryNurses
2.한국동물보건사와미국VeterinaryTechnician의차이점
DifferencesBetweenKoreanVeterinaryNursesandU.S.VeterinaryTechnicians
3.한국동물보건사자격제도와자격취득절차
VeterinaryNurseCertificationandQualificationProceduresinKorea
4.동물병원조직구조와진료절차이해
UnderstandingVeterinaryHospitalOrganizationandClinicalProcedures
5.동물병원핵심용어정리
KeyTerminologyinVeterinaryHospitals

CHAPTER2접수및문진
RegistrationandMedicalHistoryTaking
Case1전화예약받기
TakingTelephoneAppointments
Case2방문목적파악과접수
IdentifyingthePurposeoftheVisitandRegistration
Case3보호자및반려동물정보수집
CollectingClientandPetInformation
Case4증상별문진
Symptom-basedHistoryTaking
Case5예방접종과기생충구제및기본상담
Vaccination,ParasitePrevention,andBasicConsultation
Case6반려동물동반해외여행을위한준비
PreparingaPetforInternationalTravel

CHAPTER3기본검진
BasicPhysicalExamination
Case1보호자에게검사과정설명하기
ExplainingDiagnosticProcedurestotheClient
Case2체온·호흡수·맥박측정안내
ExplainingTemperature,RespiratoryRate,andPulseChecks
Case3행동·식욕·배뇨·배변상태확인
CheckingBehavior,Appetite,Urination,andDefecation

CHAPTER4검사및진단보조
AssistingwithDiagnosticTests
Case1채혈및검체채취안내
ExplainingBloodandSampleCollection
Case2X-ray검사안내
ExplaininganX-rayExamination
Case3초음파검사안내
ExplaininganUltrasoundExamination
Case4병리검사와혈액검사안내
ExplainingPathologyandBloodTests
Case5추가검사의필요성설명
ExplainingtheNeedforAdditionalTests

CHAPTER5처치및치료보조
AssistingwithTreatmentandTherapeuticProcedures
Case1보호자에게치료계획및주의사항설명하기
ExplainingtheTreatmentPlanandPrecautions
Case2약물투여(경구,주사)안내
ExplainingOralandInjectableMedications
Case3수액치료안내
ExplainingFluidTherapy
Case4상처소독및드레싱안내
ExplainingWoundCareandDressing

CHAPTER6수술및마취보조
SurgeryandAnesthesiaAssistance
Case1수술전상담과금식안내
Pre-SurgeryConsultationandFastingInstructions
Case2마취과정설명과보호자상담
ExplanationofAnesthesiaandClientConsultation
Case3수술동의서설명
ExplainingtheSurgicalConsentForm
Case4수술후보호자안내
Post-SurgeryInstructionsfortheClient
Case5회복실관리설명
ExplanationofRecoveryRoomCare
Case6응급수술상황설명
ExplanationofEmergencySurgerySituations
Case7수술후약처방과보호자교육
Post-operativeMedicationandClientEducation
Case8수술후재진예약안내
Follow-upAppointmentafterSurgery

CHAPTER7입원????회복????간호
Hospitalization,Recovery,andNursingCare
Case1입원절차와병실안내
AdmissionProceduresandHospitalWardOrientation
Case2입원중식이와급수관리안내
FeedingandWaterManagementDuringHospitalization
Case3활력징후확인과상태보고
VitalSignMonitoringandConditionReporting
Case4수액처치안내
ExplainingFluidTherapy
Case5배뇨와배변상태확인
MonitoringUrinationandBowelMovements
Case6면회안내와보호자응대
VisitationGuidelinesandClientCommunication
Case7입원중상태변화연락
NotifyingtheClientofChangesinthePatient’sCondition
Case8퇴원절차와가정관리안내
DischargeProceduresandHomeCareInstructions

CHAPTER8동물병원내의사소통
CommunicationintheVeterinaryHospital
Part1수의사와의의사소통
CommunicationwiththeVeterinarian
Case1환자상태보고
ReportingaPatient’sCondition
Case2검사결과보고
ReportingTestResults
Case3응급상황보고
ReportinganEmergencySituation
Case4처치지시확인
ConfirmingTreatmentInstructions
Part2동료동물보건사와의의사소통
CommunicationwithFellowVeterinaryNurses
Case5근무교대인수인계
ShiftHandover
Case6처치보조요청
RequestingAssistancewithaProcedure
Case7업무일정조율
CoordinatingWorkSchedules
Case8실수발생시보고와해결
CommunicatingAfteraMistake
CHAPTER9동물병원실무의학용어
PracticalVeterinaryMedicalTerminology
1.해부학및신체부위용어
TerminologyforAnatomyandBodyParts
2.접수및문진관련용어
TerminologyforRegistrationandMedicalHistory
3.기본검진관련용어
TerminologyforBasicPhysicalExamination
4.검사및진단관련용어
TerminologyforTestingandDiagnosis
5.처치및치료보조관련용어
TerminologyforTreatmentandProcedureAssistance
6.수술및마취관련용어
TerminologyforSurgeryandAnesthesia
7.입원????회복????간호관련용어
TerminologyforHospitalization,Recovery,andNursingCare
8.병원내의사소통관련용어
TerminologyforCommunicationintheVeterinaryHospital
9.주요증상관련의학용어
MedicalTerminologyforMajorSymptoms
10.약물투여및처방관련약어
AbbreviationsforMedicationAdministrationandPrescriptions
11.검사결과및진료기록관련약어
AbbreviationsforTestResultsandMedicalRecords

부록
동물병원현장필수영어회화
150EssentialEnglishExpressionsforVeterinaryPractice