내가 가장 예뻤을 때 : 일제강점기와 6,25를 살아낸 우리 할머니들의 이야기

류리수,오성숙,이윤채

저자:류리수
한국외국어대학교박사(한일비교문학)
동대학에서20여년간강의,현재동대학일본연구소초빙연구원
일본어판《백범일지》번역보완,《아리시마타케오단편선》,《마나즈루》등번역.

저자:오성숙
쓰쿠바대학교박사(일본근현대문학,문화,미디어전공)
한국외국어대학교일본연구소전임연구원
여성,피폭자,아이누등서발턴연구및강의

저자:이윤채
홍익대학교.
목공예,레고,독서,가드닝을즐기면서
바른역사의식으로사회의진보를소망하는소시민.

1.최순하할머니(보은)
-닭잡아줄게,공출받으러다니지마라
-여자도공부해야된다
-아이고,나거머리가뜯어먹었다!
-황국신민맹세해야기차,버스태워줘요
-교회에도가미다나(신단),이제일본천황이신
-친구들이다위안부로끌려갔어요
-영광스러운일본군인가서백정으로숨어지내고
-‘센징센징’동물취급했어요
-쌀공출바치고초근목피로연명
-다빼앗아가고이용하고,야만은지들이야만이지
-결혼해서농사짓다가정미소운영
-발에시체들이걸리는낙동강피난길
-인민군잔치,길안내받고총살
-중공군,미군에게짓밟힌우리딸들
-고통스러운여성피임강요

2.정하원할머니(용산)
-속바지에쌀을감추고
-의자들고벌서고위문편지쓰고
-일본아이들이궁금해
-해방되고나는불량학생
-이불한장으로다섯식구가
-저집에계집애하나있다
-청춘바친만물상
-눈에띄면뜨끔해하지말고

3.조OO할머니(황해도연백군)
-사립학교를없애고공립학교로
-일본신에게감사기도바치고식사를
-천사람의기력을보충시키는센닌바리千人針
-수리조합과쌀공출,그래서전쟁
-모자를던져주고들어가는일본사모님
-일본인이돌아가고공산당이
-결혼식다음날전쟁터로떠난남편
-계속된불행속에피어난고운딸
-천지가변한들조씨마음변하리까

4.양이분할머니(금산)
-금산산골,애기가애기를봤어요
-엄마은비녀뽑아가는일본순사
-밤손님이된우리아버지
-가갸거겨알려준순택이네오빠,총알받이로
-나락도세어가는나쁜놈들
-여동생먹을젖을남동생한테멕였어
-꽝꽝폭격속에처음보는남자와결혼

5.전이분례할머니(군산)
-내가헐게,엄마배부른께
-쌀공출사람공출,말도말아고생하는소리
-애기엄마인께못데려간다
-독립운동가는이제빨갱이라고다데려가
-나는봉사라도새끼는가르쳐야지
-모집안가려면시집가랴

6.김옥련할머니(정선)
-지집아공출피해열다섯에시집
-여자는공부하면무당된대
-‘히라가나’보다‘가갸거겨’가제일이지
-공출하고서로서로동정하지
-6·25전쟁피해서소백산60리길
-시쳇더미를넘고,내아이도끌어묻고
-소대신옥수수메고30리고갯길

7.황OO할머니(일본교토)
-아버지는리어카로어머니는바느질로
-일본에서차별없이즐겁게학교생활
-대꼬발로머리를딱때리는할아버지
-이북군인한테는‘결혼안했다’카고한국군인한테는
‘결혼했다’카고
-신랑이온갖공부다하고혼자버느라고애자셨지
-우리부부는거름이되고아이들은더잘살아야된다

8.이정희할머니(부산)
-할아버지는어장,아버지는고무신공장
-천황사진앞에서매일
“텐노헤이카반자이(천황폐하만세)”시켜
-정신대통지무마될때까지너무무서웠어
-오빠를대학못가게하고만주로파송
-일본놈들이우리나라망해먹는것도모르고
-김해로피난온부잣집딸,친정어머니
-무역사업절단나서식당을
-저화초손으로뭘하겠노
-느그아버지왔다.가라!잘먹고온
-아버지나라갈때까지믿음생활로

9.김신애할머니(황해도연백군)
-정신대안가려고결혼을일찍했어요
-쌀배급소하다가해방후엔정미소를
-걸어서서울로,배타고부산으로
-총들고온인민군들,겨우내밥해줬죠
-성경책읽고기도하며

10.이OO할머니(함평)
-동네사람기름나눠주며인심먹고살았어요
-일본신민으로태어나서충성을다해라
-쌀이랑놋수저감추고,마초랑송탄유내고
-수저한놈만더하면나눠먹는거지
-정신대에딸뺏겨부린울어머니
-어린튼손으로군인대마지를
-급여가어딨어요,천조각하나뿐
-딸은정신대아들은군대,
밥인지뭣인지모르고살았나봐
-긍게일본이라면숨도못쉬고산거여
-배고픈세상,자식들천대안보이려는홀어머니
-오늘저녁에죽이러가자!
-혼자되어다섯남매키운게제일힘들었지

11.정희진할머니(상주)
-홀어머니의교육열
-사이렌울리면운동장굴속으로
-일본놈도울고갈울엄마의쌀감추는비법
-사육신읊어주던우리엄마,해방되고어떤
마음이었을까?
-나무도몽땅전쟁터로끌어가서민둥산
-오빠따귀때려서살려낸우리엄마
-귀한딸늦은결혼에인물좋은신랑
-반장엄마의관악산등산과민주화운동
-일제강점기,6·25전쟁,그리고민주화운동을지나서

12.우찬택할머니(금왕)
-쑥을먹으면부황이안난다나
-기지배공출한다는바람에열일곱에시집
-일본말대신한글배우고,쌀안감춰도되니좋지
-엄마중하다는거아니까기쁘지

특별부록.권OO할아버지(문경)
-소나기가와도뛰는법없는가난한선비집안
-10km학교가면,노동동원되어전쟁준비
-궁성요배,신사참배,국어상용-반왜놈이됐어,내가.
-가미카제특공대가라고못살게굴었어
-공군예비사관학교가죽음의가미카제특공대로
-14살내친구들은모두꼬마신랑
-동양척식주식회사견습생하며고입시험합격
-일본인친구도전쟁속으로사라지고
-해방되니우예사나싶었지
-어린가장으로이사를스무번
-빨갱이와무고한희생자
-생과부도옳은과부도국자로술팔아
-미군수색대에게전투식량받아생활
-결혼과교사생활
-한국문화센터소장이자정보부하수인
-공부응원해준외삼촌,잘커준자식들이제일고맙고

참고문헌
후원자명단

책속에서

일본말모르면기차도못타고버스도못타.기차를타려면“와레라고코쿠신민나리”(우리는황국의신민이다-〈황국신민서사誓詞〉1).
그걸외워야돼.그것도못하는사람은차도안태워주고그랬었어요.일본왕을쭉120명을외우고,‘기미가요’그런거부르고.기미가요가
국가國歌죠.학교에서는순전히일본말만하고이제일본정신만말을하는거지.

그리고학교교문을바로들어오면일본천황을향해서동쪽으로궁성요배를했어요.옛날에집집마다가미다나神棚(신단)를두게했는데그안에아마테라스오미카미天照大神3)라는귀신이있다는거예요.그게일본의팔만신이래요.방에들어가면다바라보게해놓고,교회에다가도가미다나를그렇게해놨어.