목차
DAY1
1ご自由に좋을대로,마음대로
2その通り바로그거야,바로그대로야
3おかげさまで덕분에
4お?遣いなく염려하지않으셔도돼요.신경쓰지마세요
5ご無沙汰오래간만
DAY2
6どちらかといえば어느쪽인가하면
7何から何まで하나부터열까지,여러모로
8ダメ元で밑져야본전이니
9朝っぱらから이른아침부터,아침댓바람부터
10ご想像にお任せします상상에맡기겠습니다
DAY3
11すっきりした후련하다,개운하다
12また始まった또시작이네
13ここだけの話だけど우리끼리만하는얘긴데…
14一言多い말이많네,그말은안해도돼
15理屈じゃないんだよ논리대로되는일이아니야
DAY4
16早い者勝ち먼저한사람이임자,선착순
17猫の手も借りたい엄청바쁘다
18一肌?ぐ발벗고나서다
19汗水流す땀흘리며열심히일하다
20猫をかぶる내숭을떨다
DAY5
21きれい事허울좋은말
22陰口뒷담화
23口答え말대답,말대꾸
24?り言혼잣말
25下ネタ음담패설
DAY6
26言い掛かり트집
27嫌がらせ괴롭힘,짓궂은말이나행동
28心?たり짚이는데,짐작가는곳
29知らんぷり시치미를뗌,모르는척
30丸見え죄다보임,훤히다보임
DAY7
31?配기색,인기척
32?のせい기분탓
33?の毒딱함,가엾음
34好み좋아함,취향
35誇り자랑,긍지
DAY8
36人見知り낯가림
37顔見知り안면이있음,아는사이
38見ず知らず일면식도없음,생면부지
39見?え본기억
40?もゆかりもない아무관계도없는
DAY9
41無邪?천진함,순진함
42能天?경박하고분별이없음
43のんき무사태평
44不器用서투름
45不?味기분이나쁨
DAY10
46チャラい경박하다,싼티나다
47せこい쩨쩨하다,약았다
48たくましい씩씩하다,늠름하다
49鈍くさい굼뜨다,느려터지다
50じれったい감질나다,답답하다
DAY11
51しんどい힘들다
52興味深い매우흥미롭다
53用心深い신중하다
54むきになる정색하다,화내다
55テンパる다급해지다,초조해하다
DAY12
56空?を?む분위기파악을하다
57?が利く센스가있다,눈치가빠르다
58話が早い(말하려는내용을상대방이)금방이해하다
59耳が早い귀가밝다,소문입수가빠르다
60融通が利かない융통성이없다
DAY13
61口が滑る말이잘못나오다
62口が堅い입이무겁다
63理想が高い눈이높다
64小耳に?む언뜻듣다
65水に流す지난일을없었던걸로하다
DAY14
66?てにならない의지가안된다,믿을수없다
67お互い?피차일반,매일반
68ろくでもない하찮다,변변찮다
69欠かせない빠뜨릴수없는
70羽目になる처지가되다
DAY15
71手ごわい상대하기힘겹다,벅차다
72引き分け비김,무승부
73取りこぼし어이없이지는패배
74?取りする가로채다,빼돌리다
75アポを取る약속을잡다
DAY16
76ひく깬다,(어떤사람에대한)호감이떨어지다
77愛想を?かす정나미가떨어지다
78?酸が走る신물이나다,역겹다
79?に食わない마음에들지않는다
80身も蓋もない인정미없이말하다,너무노골적이다
DAY17
81はぶる따돌리다,왕따시키다
82見?を張る허세를부리다
83?取らない젠체하지않다
84いい?になる우쭐하다
85出過ぎる주제넘게굴다,나서다
DAY18
86同い年동갑
87グル한패,한통속
88地元그고장,고향
89居心地(어떤장소에있을때의)느낌
90支度준비,채비
DAY19
91腕前솜씨,기량
92一人前제몫을하게됨
93向いてない(적성에)맞지않다
94肩書직함,칭호
95下っ端말단,지위가낮음
DAY20
96ニ?ト백수
97コネ백,연줄
98セクハラ성희롱
99パワハラ직권남용,상사의괴롭힘
100リストラ구조조정,정리해고
DAY21
101?メ휴대전화로찍는사진,폰카
102自撮り셀카
103ガラケ?구형휴대전화
104迷惑メ?ル스팸문자,스팸메일
105暗?番?비밀번호
DAY22
106見た目외모,겉모습
107面食い외모밝히는사람
108天パ곱슬머리
109ちび땅꼬마
110リバウンド요요현상
DAY23
111ギャル갸루,날라리
112マッチョ근육남,몸짱
113オネエ여자같은남자
114ぶりっこ내숭녀
115??子女귀국자녀,외국에서살다온아이
DAY24
116グルメ미식가
117大好物가장좋아하는것
118味見맛을봄
119味わう맛보다,체험하다
120行きつけ단골,자주가는가게
DAY25
121絶品일품
122定番스테디셀러,늘잘팔리는상품
123割り勘더치페이,각자내기
124お持ち?り가지고감,포장
125差し入れ새참,간식
DAY26
126デパ地下백화점지하식품관
127バイキング뷔페
128レトルト인스턴트즉석음식
129チャ?ハン볶음밥
130酎ハイ추하이,소주칵테일
DAY27
131終電막차
132日?り당일치기
133寄り道가는도중에다른곳에들름
134?み明かす밤새술마시다
135オ?ル올나이트
DAY28
136馴れ初め사귀게된계기
137壁ドン벽으로밀치기
138イチャイチャする(남녀가달라붙어)노닥거리다
139ペアルック커플룩
140腕枕팔베개
DAY29
141義理チョコ의리초콜릿,예의상주는초콜릿
142婚活구혼활동
143共?き맞벌이
144バツイチ돌싱,한번이혼한사람
145?あり사연이있음,흠이있음
DAY30
146ぼったくり바가지
147激安초저가
148お買い得득템,싸게구입함
149賞味期限유통기한
150万引き들치기,절도
DAY31
151お小遣い용돈
152お年玉세뱃돈,새해선물
153仕送り생활비나학비를보내줌
154前借り가불
155散財する(돈을)낭비하다
DAY32
156贅?사치,분에넘침
157?くじ복권,로또
158大?たり대성공,크게적중함
159ブレイクする대박치다,갑자기뜨다
160四捨五入반올림
DAY33
161連ドラTV연속극
162動?동영상
163どっきり몰래카메라
164通販통신판매,홈쇼핑
165張り紙벽보,벽에붙인공고나광고
DAY34
166幸い다행
167ちっぽけ사소함,보잘것없음
168?やか온화함,평온함
169お手頃적당함,알맞음
170台無し엉망이됨
DAY35
171?っ先맨먼저
172出番나갈차례,순서
173出直し처음으로돌아가다시시작함
174元通り원래대로
175ありのまま있는그대로
DAY36
176キャバ?술집여자
177ラブホ러브호텔
178風俗풍속점,성매매업소
179ゲ?セン오락실
180ぬいぐるみ인형
DAY37
181?調컨디션,몸상태
182やけ酒홧김에마시는술
183人間ドック종합검진
184リハビリ재활치료
185しぐさ몸짓,동작
DAY38
186度胸배짱
187前向き긍정적,적극적임
188マイペ?ス마이페이스,자기만의방식으로행동함
189手ぶら빈손
190暇つぶし심심풀이
DAY39
191一?建て단독주택
192わんちゃん강아지,멍멍이
193ジャ?ジ추리닝
194意?地無し패기없는사람
195弱?겁쟁이
DAY40
196いまいち조금부족함,뭔가부족함
197??진지함
