일본인만 아는 찐 일본어 회화 표현

핫크리스탈

주재원으로발령받은아버지를따라가족이일본으로이주해유년시절과청소년기의대부분을일본에서보냈다.90년대와2000년대의일본감성을물씬받으며자랐다.처음엔통역사가되려고했으나대학생활을하는동안평생일본어를지도하는일이하고싶다는마음을품게되었다.현재는다수의기업에출강하며회사원들의고단한삶에단비와같은수업이될수있도록노력하고있다.강의를통해만난수강생들의요청으로틈틈이일본어학습영상을만들어유튜브에공유하기시작했는데뜻하지않게방문자가늘어현재까지도꾸준히업로드중이다.학습자들이일본어로고통받는시간보다는즐거워하는시간이늘기를바라며.

1.元？？잘지내?
2.よろしく잘부탁해
3.ようこそ　어서와요
4.じゃね잘가
5.行ってきます다녀오겠습니다
6.ただいま다녀왔습니다
7.おやすみ잘자
8.いただきます잘먹겠습니다
9.ごちそうさま잘먹었어
10.久しぶり오랜만이야
11.お待たせ！많이기다렸어?
12.お先に먼저갈게
13.お邪魔します실례하겠습니다
14.お世話になりました신세많이졌습니다
15.お疲れ？수고했어
16.どうも감사해요
17.ごめん미안
18.ダメ안돼
19.嫌だ싫어
20.お腹空いた배고파
21.何で？왜?
22.何でもない아무것도아니야
23.どうしよう어떡하지
24.どうやって어떻게해서
25.どうでもいいよ아무래도상관없어
26.どっちもどっちだよ　거기서거기야
27.どういうこと？무슨소리야?
28.頑張って힘내
29.大丈夫？괜찮아?
30.平？아무렇지도않아
31.最高だな최고네
32.最低형편없어
33.キツいよ힘들어
34.？持ちいいわね기분좋아
35.キモい！역겨워!
36.むかつく열받아
37.びっくりした！깜짝이야!
38.がっかりした실망했어
39.ほっとしたよ마음놓았어
40.すっきりした후련해
41.格好？い볼품없다
42.いいじゃん좋네
43.お願い부탁할게
44.ちょうだい줘
45.おいで이리오렴
46.やった아싸
47.やるじゃん대단하네
48.さすが역시대단해
49.よかったね다행이다
50.助かったよ살았어
51.ヤバい대박
52.確かに그렇네
53.正論맞는말이야
54.しょうがないな어쩔수없지
55.ありえない말도안돼
56.暇？한가해?
57.いかがですか어때요?
58.お大事に몸조리잘하세요
59.ごゆっくりどうぞ맛있게드세요
60.ご遠慮なく사양하지마세요
61.お？遣いなく마음쓰지마세요
62.喜んで흔쾌히할게요
63.お言葉に甘えて염치불구하고
64.？たり前だろ당연하지
65.その通り맞아
66.まいったな큰일났네
67.終わった망했다
68.やってらんない못해먹겠다
69.知るかよ내가알게뭐야
70.？なの？이상해
71.な？んてね농담이지롱
72.いまいちだよ그저그래
73.エグいね쩐다
74.エモい감성돋아
75.ドン引きした완전깼어
76.勘弁してよ좀봐주라
77.ご自由に자유롭게
78.勝手にしろ마음대로해
79.いい加減にして작작좀해
80.ふざけないでよ장난하지마
81.なめんなよ우습게보지마라
82.ほっといて내버려둬
83.見？もつかない짐작도안가
84.ピンとこない감이안와
85.お安い御用だ문제없어
86.うそつけ거짓말마
87.からかうなよ놀리지마
88.冗談じゃないわよ장난해?
89.笑わせないでくれ웃기지말게나
90.お互い？피차일반이야
91.意地を張るな고집부리지마
92.また始まった또시작이네
93.話にならない말이안통해
94.そんなのあり？그런게말이돼?
95.一言多いよ1절만해
96.早い者勝ち먼저한사람이임자
97.空？？んでよ분위기파악해
98.？が利くな센스있네
99.痛いとこ突くね아픈데를찌르네
100.こっちのセリフだよ내가할소리야