어린이를 위한 헷갈리는 한자 100

이민숙

저자이민숙은한국외국어대학교에서중국문언소설과필기문헌을공부했습니다.지금은한국외국어대학교와숭실대학교에서중국문학,중국문화,중국어관련수업을하고있어요.쓴책(공저)으로는『한자콘서트』,번역(공역)한책으로는『열미초당필기』,『태평광기』,『우초신지』,『풍속통의』,『강남은어디인가-청나라황제의강남지식인길들이기』등이있어요.

들어가는말

1부두가지이상의음을가진한자
降내릴강/항복할항更다시갱/고칠경車수레거/수레차見볼견/나타날현龜땅이름구/거북귀/갈라질균宅댁댁/집택度법도도/헤아릴탁讀읽을독/구절두洞동굴동/꿰뚫을통樂즐거울락(낙)/노래악/좋아할요率비율률(율)/거느릴솔北달아날배/북녘북便똥오줌변/편할편復돌아올복/다시부索동아줄삭/찾을색數자주삭/셈수殺죽일살/빠를쇄參석삼/참여할참狀형상상/문서장塞변방새/막을색省덜생/살필성說말씀설/달랠세/기쁠열宿별자리수/잘숙識알식/적을지惡악할악/미워할오易바꿀역/쉬울이切끊을절/온통체則곧즉/법칙칙行항렬항/다닐행畵그림화/그을획
못다한이야기1·모양이비슷한부수1

2부모양이비슷한한자
各각각각/名이름명干방패간/于어조사우/千일천천間사이간/問물을문開열개/聞들을문客손님객/容얼굴용遣보낼견/遺남길유決결단할결/快쾌할쾌苦괴로울고/若같을약考생각할고/老늙을로(노)困괴로울곤/囚가둘수/因인할인功공로공/巧공교할교橋다리교/矯바로잡을교拘잡을구/狗개구九아홉구/力힘력/丸둥글환句구절구/旬열흘순券문서권/卷책권斤도끼근/斥물리칠척今이제금/令명령령(영)/命명령명起일어날기/赴다다를부己몸기/巳뱀사/已이미이技재주기/枝가지지旦아침단/且또차待기다릴대/侍모실시島섬도/烏까마귀오/鳥새조刀칼도/刃칼날인末끝말/未아닐미戊천간무/成이룰성書책서/晝낮주/畵그림화營경영할영/螢반딧불이형往갈왕/住살주由말미암을유/田밭전引끌인/弘클홍早빠를조/旱가물한陣진칠진/陳베풀진閉닫을폐/閑막을한何어찌하/河물하享누릴향/亨형통할형
못다한이야기2·모양이비슷한부수2

3부음은같은데뜻이다른한자
감사感謝/監査경기景氣/競技고대古代/苦待교정校庭/校正기도祈禱/企圖기사騎士/棋士녹음錄音/綠陰답사踏査/答辭도서圖書/島嶼동기動機/同期동화同化/童話사고事故/思考선전善戰/宣傳소화消化/消火수도首都/修道수신受信/修身우수憂愁/優秀유지維持/遺志의사意思/議事이성理性/異性자비慈悲/自費자원資源/自願장관壯觀/官전기電氣/傳記전문全文/專門전원全員/田園차비差備/車費패자敗者/覇者해동解凍/海東화재火災/畵材
못다한이야기3·모양이비슷한부수3

비슷하게생겨서똑같이발음돼서읽고쓸때헷갈리는한자
음은같은데뜻이다른한자가있어요.국정감사에서감사가監査인지感謝인지,월드컵경기에서경기가景氣인지競技인지,강화도문화유적답사가踏査인지答謝인지도헷갈려요.
干(방패간)?于(어조사우)?千(일천천)처럼모양이비슷해서헷갈리는한자도있지요.
또한,한글자에뜻과음이두개이상인경우도있어요.‘천연의요새要塞이다’와‘옷차림이어색語塞하다’에서는塞의발음이새와색으로다르지요.한자를공부하다보면이런어려움이있어요.

복잡하고어렵고비슷한글자가많은한자쉽고재미있게익히기
『어린이를위한헷갈리는한자100』은‘두가지이상의음을가진한자’,‘모양이비슷한한자’,‘음은같은데뜻이다른한자’,세주제로나누어어린이가꼭알아야하는한자를100개소개해요.
이책에서는우선일상생활에서무심코사용하는한자가어떤것인지맞혀보도록했어요.그림과함께문제를내고옳게사용된것을맞히게한다음이해하기쉽게풀이해놨지요.
‘재미있고멋지게사용하기’에서는실생활에서쓰이는예문과속담을옮겨놓고자세하게설명하여어린이들이그낱말을정확하게이해하고유창하게사용할수있도록했답니다.
‘자전또는부수’에서는한자의어원을제시함으로써다른글자들의뜻도함께추측하는데도움이되도록구성했어요.
‘알아두면좋은표현’에서는일상생활에서많이사용되는고사성어와속담을설명하여한국과중국의다양한문화까지맛볼수있게했답니다.