한글세대를 위한 함안 금라전신록 산책

김훤주

1963년경남창녕출생
1999~2023년경남도민일보기자

저서
〈습지와인간〉
〈시내버스타고길과사람100배즐기기〉
〈이야기가있는문화유산여행길(경상권)〉(비매품)
〈습지에서인간의삶을읽다〉
〈조선시대원님은어떻게다스렸을까〉
〈재미있는우리함주지〉
〈쉽고재미있는경남의숨은매력〉
〈재미있는우리칠원읍지〉
〈함안에담긴역사와인물〉
〈가야로가야지-쉽고재미있는가야역사〉등

머리말_이좋은고전을기억너머로보내지않기위하여

1장인물
1.어변갑의뛰어난글재주
2.글솜씨는뛰어났지만불행했던조욱
3.단종을위하여숨어살았던조려
4.조려의후손은벼슬을하지않았을까?
5.그러면고려충신의후손은어떻게했을까?
6.2대에걸친사랑이야기
7.옛날의노블레스오블리주는어떤모습이었을까?
8.용퇴가왜중요할까
9.선물받은귀한은어를먹지않은이유는
10.죽을때웃을수있다면
11.유머뒤에우뚝했던기개
12.소년급제는위험하다
13.서울조정에서사투리를썼다
14.소귀에경읽기를한까닭은
15.착한사람은자기보다어려도공경했다

2장느낌과생각
1.비둘기시
2.달팽이시
3.낙방의씁쓸함
4.아들의출세가기쁜까닭
5.늙음을노래함
6.자식을잃은슬픔
7.난리통에고향생각
8.가야의후예라는뚜렷한인식
9.황은이맞는걸까?
10.까마귀가어리석나사람이어리석나
11.언제나좋은물이야기

3장풍속
1.천둥번개는하늘의경고였다
2.옛날결혼과요즘결혼은무엇이다를까
3.지금과달리흔했던처가살이
4.부모님봉양을위해외직을한다
5.친인척이오자벼슬자리를바꾸었다
6.부모가죽으면벼슬을그만두었다
7.부자간의벼슬바꿔치기
8.이정도는아파야벼슬을그만두지
9.부모초상에는몰골이수척해야했다
10.그때도극심했던서울중심주의
11.배척되지않는불교,까닭은?

4장금라전신록
1.『금라전신록』이란무엇일까?
2.『금라전신록』에는무엇이담겼을까?
3.『금라전신록』을왜편찬했을까?
4.『금라전신록』인쇄는언제되었을까?
5.『금라전신록』에서‘금라’는무엇일까?
6.『금라전신록』을편찬한조임도는
7.자료를얻기위해얼마나노력했을까
8.역적김안로의글을전부실은까닭은
9.묘갈명·묘비명·묘지·신도비명등은요즘으로치면무엇일까?

부록:『금라전신록』상·하권목차

이좋은고전을기억너머로
보내지않기위하여

함안이기록의고장이라는것은잘알려져있는사실이다.『함주지』·『함안총쇄록』과더불어손꼽히는것이『금라전신록』이다.『함주지』는수령과지역유지들이함께편찬한읍지이고『함안총쇄록』은수령개인이기록한일기이며『금라전신록』은함안출신인물들의훌륭한행적과뛰어난시문을한데모은책이다.

『금라전신록』에는지금의시선으로보아도여전히공감할수있는훌륭한행적들이적지않다.가슴에새겨본보기로삼아도좋을만큼감동적이고교훈적인내용도풍성하다.그래서좀더많은사람들에게『금라전신록』이라는책이있다는사실과『금라전신록』에전해지는여러좋은내용을함께알리는것도뜻깊은일이겠다는생각을하게되었다.

원문을곧이곧대로옮기기보다는앞뒤맥락을감안하여좀더알기쉽도록적절하게가감첨삭했다.한문체특유의산만하거나늘어지는느낌이들지않도록하기위해생략한대목도적지않다.한자는최대한적게쓰려고했으며특히인명은‘공’이나‘선생’으로대신부르는것을없애고모두이름석자로만표기해가독성을높였다.

텔레비전같은대중매체덕분에역사에대한이해와인식이대중화되고높아진것은사실이다.하지만지역에초점을맞춘경우는여전히드물다.『금라전신록』에담겨있는옛사람들의행적과시문은함안의이야기임과동시에우리나라전체를아우르는것이기도하다.보다많은사람들에게읽혀서지역에대한자긍심을높이는데도움이되기를바란다.