20세기 러시아 노래시 연구 (부자유와 자유의 노래)

최선

서울대독어독문학과를졸업하고독일자유베를린대학에서노어노문학을전공,박사학위를받았다.현재고려대노문학과명예교수이다.『벨킨이야기스페이드여왕』『보리스고두노프』『예브게니오네긴』등뿌시낀의작품들을비롯해여러러시아시와산문을우리말로옮겼다.

1.소련노래시의변천__11
2.1930년대소련의노래시__32
3.전쟁시모음집연구__55
4.세계의전장/소련편__75
5.보리스파스테르나크__83
6.보리스파스테르나크를소개하며__103
7.스탈린문화와소설-『개척되는처녀지』의경우__106
8.사회주의리얼리즘작품론__124
9.서평:『스탈린시대의문화』한스귄터편__138
10.서평:『신기루로부터의해방』예브게니도브렌코편__144
11.사회주의리얼리즘과루카치,바흐틴의문학논의__149
12.1930년대와전쟁기간의사랑노래비교__165
13.스탈린문화속의여성-노래시장르를중심으로__193
14.『율리김,자유를노래하다』역자서문과해설__220
15.러시아바르드와율리김-전쟁테마를중심으로__258
찾아보기__291

이책은고려대학교최선교수의‘40년간의러시아문학연구’를집성한[러시아문학연구]총서의두번째책으로주로20세기러시아노래시와관계된글들을담고있다.이글들은스탈린시대의문학정책과문학작품에대한글,특히스탈린시대의노래시와스탈린사후러시아음유시인에대한글들이다.저자는소련시절의노래시들에대한통시적고찰과함께1930년대노래시에서여성테마가어떻게다루어졌는지,심한정치적탄압속에서도폭넓은청중을가질수있었던러시아바르드(음유시인)들특히율리김의전쟁노래에스탈린시대의노래가어떤배경으로기능했는지그리고스탈린시대를살아간시인파스테르나크의발자취와스탈린시대에사회주의리얼리즘정책을가장잘실천한소설에대해살펴보고있다.
이책은러시아어를몰라도별문제없이읽을수있는책으로특히러시아문학,그중에서도러시아시에관심이있는독자들에게깊이있는[러시아문학감상]을할수있는기회를제공할것이다.