한국 사회와 문화의 이해 (한 중 베 대역)

한국 사회와 문화의 이해 (한 중 베 대역)

$18.19
Description
한국 사회와 문화의 이해는 한국에 대한 깊은 관심을 가지고 한국어를 배우는 외국인과 재외동포에게 권하는 책이다. 언어 학습이라는 것은 배경이 되는 사회, 문화와 불가분의 관계에 있다. 언어가 생성되고 유지되고 발전되어 온 배경 사회, 그 언어를 모어로 사용하는 사람들의 사고방식에 대한 이해 없이는 진정한 의사소통이 불가능할 것이다. 이 책은 한국어 학습자가 갖는 한국 사회와 문화에 대한 지적 호기심을 충족하고 한국어를 사용하여 일상생활은 물론이고 최소한의 전문적인 생활이 가능하도록 할 목적으로 집필되었다. 내용은 전문적인 영역에서의 최소한의 활동까지 가능한 수준의 깊이로 구성되었지만 한국어 학습자가 스스로 읽기 활동을 통하여 내용을 이해하도록 함으로써 한국어 능력과 한국 사회문화 지식을 함께 키우도록 하는 내용 기반 교수법(Content Based Instruction)을 채택하였다. 그리고 학습자가 흥미를 갖고 학습에 임하고 내용 이해도 수월하게 하기 위하여 대표적인 사진을 함께 수록하였다. 아무쪼록 한국어 학습자를 위하여 개발한 이 책이 한국어 학습자의 학습을 촉진하고 한국과 관련된 영역에서 성공적인 의
사소통 활동이 가능하도록 하는 데 보탬이 되기를 기대한다.
저자

조항록

지은이:조항록
정치학박사(한국어교육정책)
상명대학교대학원한국학과교수
상명대학교국제언어문화교육원장
한국어교육기관대표자협의고문(전회장)
국제한국어교육학자문의원(전회장)

그외문화체육관광부한국어교원자격심사위원장,한국어능력시험(TOPIK)자문위원,세종학당지정심사위원장역임
'PracticalKorean','외국인을위한한국사회와문화'등한국어교재개발다수  

옮긴이:정서영
중국북경대조선(한국)어문화학과KF객원교수)  

옮긴이:레당환
前베트남하노이인문사회과학대한국어과교수  

목차

1과한국의지리와사회
2과현대한국개요
3과한국어,한글,한국어교육
4과한국인의의식주
5과한국인의일생
6과언어생활
7과한국의공공시설
8과한국인의여가생활과취미
9과한국의역사
10과한국인의사고방식

출판사 서평

한국사회와문화의이해는한국에대한깊은관심을가지고한국어를배우는외국인과재외동포에게권하는책이다.언어학습이라는것은배경이되는사회,문화와불가분의관계에있다.언어가생성되고유지되고발전되어온배경사회,그언어를모어로사용하는사람들의사고방식에대한이해없이는진정한의사소통이불가능할것이다.이책은한국어학습자가갖는한국사회와문화에대한지적호기심을충족하고한국어를사용하여일상생활은물론이고최소한의전문적인생활이가능하도록할목적으로집필되었다.내용은전문적인영역에서의최소한의활동까지가능한수준의깊이로구성되었지만한국어학습자가스스로읽기활동을통하여내용을이해하도록함으로써한국어능력과한국사회문화지식을함께키우도록하는내용기반교수법(ContentBasedInstruction)을채택하였다.그리고학습자가흥미를갖고학습에임하고내용이해도수월하게하기위하여대표적인사진을함께수록하였다.아무쪼록한국어학습자를위하여개발한이책이한국어학습자의학습을촉진하고한국과관련된영역에서성공적인의사소통활동이가능하도록하는데보탬이되기를기대한다.