굳바이~콩글리시: 어휘 표현 (한국인들이 자주 혼동하는 영어!)

송현이

저자송현이(어휘편)는
ㆍNewYorkUniversityinManhattan,TESOLM.A.
HudsonCountyCommunityCollegeinNewJersey,AdjunctProfessor
ㆍEBSe강의
굳바이콩글리시[어휘]
송현이의Writing기초완성
나의두번째영어쓰기노트
영작문Tip[문장구조잡기],[문장늘리기]

ㆍEBSLang강의
미드영어회화핵심패턴233
ReadAllAboutIt[1],[2]

[어휘편]
Unit001휴대폰&약속~Unit010비닐봉지&아이쇼핑
Unit011베란다&린스~Unit020노트북&명함
Unit021리모컨&스킨십~Unit030재미있는&믹서
Unit031본드&테라스~Unit040추리닝&카스텔라
Unit041커트라인&바캉스~Unit050팬티&공상과학영화
Unit051워커&기름~Unit060니트&본네트
Unit061밴드&크락숀~Unit070헬스&코팅
Unit071셔터&올드미스~Unit080듣다&맨투맨
Unit081스포츠댄스&스펙~Unit090데모&보다
Unit091인프라&프런트~Unit100포크레인&센티
Unit101시간&원플러스원~Unit110어드바이스&보이프랜드
Unit111데이트코스&~에게~Unit120프리티켓&빽
Unit121더러운&콤팩트~Unit130볼터치&서류가방

[표현편]
Unit001숨이차다&대답하다~Unit010짝사랑하다&~과(똑)같은
Unit011그는배경이좋다&(행운)을빌어~Unit020곡선미&(만약)~면
Unit021특수효과&이해하다[알아듣다]~Unit030실수하다&사라지다
Unit031다른약속&필리핀은(~다)~Unit040잘(~했어요)&정문
Unit041기르다&생방송~Unit050오늘아침&대부분의~
Unit051먼저타세요&좀처럼~않다~Unit060말기의&[시간,거리]~이내에
Unit061최고&~에도불구하고~Unit070힘내!&~라고생각해?
Unit071개를좋아하다&~인지어떤지~Unit080백미러가부러지다&~때문에,~해서
Unit081마음&~하는것이[편이]좋을것이다~Unit090직접&(~할것을)기억하다
Unit091눈이나쁘다&(~하기를)그만두다~Unit100부상당한&(…가~하기를)바라다
Unit101당일치기여행&피하다~Unit110댓글달다&많은숙제
Unit111오버헤드킥을하다&(생)쥐~Unit120공통점&(누구의)것
Unit121사랑니&아침/점심/저녁식사~Unit130잘자요&~하지않으면

*EBSe채널공식교재

1.영어의다양한의미와뉘앙스까지이해할수있다!
2.한국식영어사고방식의콩글리시단어/문장소개!
3.누구나알고있는쉬운콩글리시로정확한영어정복!

원어민과이야기할때당연히쓰이는영어단어나표현인줄알고사용했는데콩글리시라서소통이되지않아애를먹었던기억이있지않나요?원어민과자연스럽게대화를하고싶은마음은굴뚝같은데말이죠.

언어의가장중요한기능은‘소통’입니다.그래서내생각,내의견을정확히영어로표현할수있다면그걸로충분합니다.하지만용기를내어원어민과이야기해보려할때단어만으로도어느정도소통은가능했지만자주쓰이는영어단어를얘기해도원어민은“What?”“What?”하고다시물어보던경험이있지않나요?이때문에우리는의기소침해지고자신감이떨어져서영어로입을떼지를못하게됩니다.이때정말‘영어를못하게’되는이유중하나가바로콩글리시를진짜영어인것처럼사용하기때문입니다.

한국에서쓰이는영어로된어휘및표현중에콩글리시가참으로많습니다.
콩글리시하나하나에는유래가있고문화가반영되어있어서한국에서만쓰는것은별문제가없지만잘못된혹은쓰이지않는어휘로부적절한표현을사용하게되면소통에문제가될뿐더러상황에따라원치않는오해를살수도있습니다.

[굳바이콩글리시]는우리가영어로말할때적절한어휘를사용해서명료하게표현할수있도록도와줄것입니다.이것이‘소통’에서가장중요하다고할수있습니다.

[굳바이콩글리시]책을통해영어문장에서쓰이는바른어휘및표현들을이해하고확인하면서이해한것을자기것으로만들어보세요.

더불어EBSe사이트(www.ebse.co.kr)에서[굳바이콩글리시]방송영상을함께보시면기초영어회화뿐만아니라토익스피킹(TOEICSpeaking)및오픽(OPIc)등스피킹시험에도많은도움이되실것입니다.

[부가학습자료]
ㆍ저자직강무료동영상강의제공(QR-Code)
ㆍ원어민MP3무료제공
ㆍ20단계어휘학습프로그램스피드보카무료제공(www.pub365.co.kr도서자료실)
ㆍ영어문장의빠른읽기를위한스피드리딩무료제공(www.pub365.co.kr도서자료실)