사토오미츠오
저자:사토오미츠오 역자:석혜능 불심도문(佛心道文)스님을은사로출가하였고,자운성우(慈雲盛祐)스님을계사로비구계와보살계를수지하였다.동국대학교불교학과와동대학원에서불교학을전공하고,해인사해인총림율원과파계사영산율원에서계율학을연찬하였고,일본진언종의총본산인고야산(高野山)과인도다람살라의규또사원(上密院)에서밀교학을연찬하였으며,해인총림율원율원장과한국역경학회(MahaKasyapa'sSociety)회장을역임하였다.제14대달라이라마존자로부터관정과삼마야계를받으면서‘텐진카샤파(TenzinKasyapa)’라는법명을받았다.현재인도다람살라규또사원(上密院)과람림의마을보리원(菩提苑)에서쫑카빠대사의람림(Lamrim,보리도차제)을바탕으로한보리심(菩提心)과지관쌍운(止觀雙運)의교학과수행체계를연찬하며역경(譯經)과수행(修行)에전념하고있다. 번역서로는‘반야이취경강해’(松長有慶지음,동국역경원),‘법화경의세계’(平川彰지음,부다가야),‘사미학처’(하늘북),‘원시불교의연구’(平川彰지음,민족사),‘비구계의연구’1,2(平川彰지음,민족사),‘티벳불교보드가야대기원법회독송집’(제17대까르마빠지음,부다가야),‘보살37수행’(톡메상보지음,티베트하우스코리아),‘입보살행론’(산티데바지음,부다가야)등이있다.
추천사-캉세르린포체4서문-사토미츠오6제1장서설序說1.율장의내용(해설)23⑴율장의구성23⑵경분별부26①비구분별30②비구니분별33⑶5종율장경분별부의동이同異35⑷건도부度部Khandhaka39⑸부수附隨58⑹『빠알리율』의부수附隨59⑺한역漢譯의제3부612.율장과붓다입멸연대663.제2결집과대합송의전설784.두번의결집과율장88⑴제1결집과율장88⑵제2결집과율장975.아소카의전도와부파율장1096.『십송율』과『근본유부율』1257.율장건도부의성립134제2장출가와비구1.인도에서출가사문의발생1512.출가와교단1663.출가계와비구계1854.경분별과비구계1995.건도부와비구계213제3장비구의입단入團과의지依止1.선래비구수구善來比丘受具와삼귀수구三歸受具2292.10가지수구受具2393.백사갈마수구白四磨受具258⑴계단戒壇261⑵화상의청걸請乞270⑶교수사의교계敎誡274⑷백사갈마수구280⑸사의사불응작四依四不應作의교계敎誡288⑹외도사미등의수구자격3004.화상아사리법과제자법316⑴화상법316⑵화상법과제자법323제4장승가의조직1.불교승가의조직3432.현전승가3543.결의의형식(三種磨)3634.무교주제無敎主制와파문破門의불성립不成立3715.집사인과자산의공유392⑴집사인執事人392⑵승가물僧伽物404제5장승가의쟁사諍事와멸쟁滅諍1.네가지쟁사諍事와멸쟁법滅諍法4152.쟁론쟁사의현전비니멸現前毘尼滅434⑴『빠알리율』의현전비니434⑵한역율律들의현전비니4443.쟁론쟁사의다멱비니멸多覓毘尼滅4614.교계敎誡범죄犯罪두쟁사의멸쟁478⑴억념비니憶念毘尼479⑵불치비니不癡毘尼482⑶멱죄상법覓罪相法tassappiyasika484⑷자언치법自言治法493⑸여초부지법如草覆地法4985.사쟁사事諍事의멸쟁법5036.판단결정505제6장승가에서징벌갈마1.승잔죄의복죄服罪와출죄513⑴별주,마나타와복사服事513⑵별주의반복과본일치本日治529①본일치本日治529②합일별주合一別住530③각종별주5322.징벌갈마懲罰磨538⑴고절갈마苦切磨538①고절갈마의인연과대상538②고절갈마의행법[服事]543③고절갈마의여법한조건(法亂用의억제)546⑵의지구출하의갈마548①의지갈마548⒜의지갈마의인연548⒝의지갈마의대상550⒞행법550⒟갈마의여법552②구출갈마552⒜구출갈마의인연552⒝구출갈마의대상554⒞구출갈마행법556⒟구출갈마의여법557③하의下意갈마557⒜하의갈마의인연557⒝하의갈마대상562⒞하의갈마회과법564⒟하의갈마의여법569⑶복발갈마5693.세가지거죄갈마와현시顯示범단법梵壇法575⑴불견죄거죄갈마不見罪擧罪磨의인연575⑵불참죄거죄갈마의인연577⑶불사악견거죄갈마의인연578⑷거죄갈마의대상584⑸거갈마의행법585⑹거죄갈마의여법불여법587⑺거죄갈마와학처589⑻거죄갈마의특종적인의의590⑼현시갈마顯示磨paksaniyakamma595⑽범단법597제7장계경戒經과안거安居포살布薩1.바라제목차와포살603⑴비구와바라제목차(戒經)603⑵바라제목차(戒經)610⑶과거7불의게계경615⑷비구계바라제목차631⑸바라제목차와포살638⑹포살과바라제목차6532.불교승가의승원화663⑴비구생활의변화663⑵비구주처의변화674⑶안거주처의고정683⑷자자自恣와가치나의식696제8장율제律制와정법淨法1.네가지정통성[四大敎法]과오정법五淨法칠정법七淨法713⑴네가지정통성713⑵오정법五淨法과칠정법七淨法7212.제2결집의10사事7343.금전金錢과정법淨法7484.식사와음식7635.음식食의정법淨法과검개칠사儉開七事777⑴정지淨地와정주淨廚777⑵검개칠사儉開七事7926.의발정법798제9장불교의의제衣制1.비구의삼의三衣와비구니의오의五衣809⑴분소의糞掃衣와시의施衣809⑵비구의삼의와작정법822①삼의와도천刀賤822②삼의의색천色賤828⑶비구니의오의五衣8372.옷에관한비구계849⑴「장의계」와옷의정시淨施849⑵이의숙등의계862⑶섭의계攝衣界875⑷화구臥具와견의絹衣911제10장데바의파승과제1결집1.데바의파승935⑴승가의현실적모순935⑵데바의파승사9432.제1결집956⑴결집준비956⑵삼장의결집970⑶결집후의제문제986①소소계와아난다의문책회과986②뿌라나이견과범단995부록프라우바르너제작고건도古度에대하여1005⑴프라우바르너의『원시율장』에대하여1005⑵원형건도의내용10091.수계건도受戒度(Pravrajyvastu)10092.포살건도布薩度(Poadhavastu)10123.안거건도安居度(Varvastu)10144.자자건도自恣度(Pravravastu)10155.피혁건도皮革度(Carmavastu)10166.약건도藥度(Bhaiajyavastu)10177.의건도衣度(Cvaravastu)10198.가치나의건도迦那衣度(Kahinavastu)10219.구섬미건도拘彌度(Kombakavastu)102210.갈마건도磨度(Karmavastu)102211.반다로가건도般茶盧伽度(Pulohitakavastu)102312.인건도人度(Pudgalavastu)102413.자자건도自恣度(Privsikavastu)102414.차설계건도遮說戒度(Poadhasthpanavastu)102415.멸쟁건도滅諍度(amathavastu)102516.파승건도破僧度(Saghabhedavastu)102517.와좌구건도臥坐具度(ayansanavastu)102718.위의건도威儀度(cravastu)102819.잡건도雜度(Kudrakavastu)102820.비구니건도比丘尼度(Bhikuvastu)102921.두번의결집兩度結集(Saghtivastu)1029律海心要攝頌附註1030원시불교교단의율장연구-영문서문1047Notes유의사항-사토미츠오1050쫑카빠대사의「율해심요섭송」1064청정범행과정법구주를위하여-역자후기1068찾아보기1074