Common Mistakes Korean Learners Make 한국어 학습자들이 자주 하는 100가지 실수

지나인,BillyGo

톡투미인코리안(TalkToMeInKorean)은주식회사지나인에서운영하는한국어교육브랜드이다.전세계190여개국의130만명이상의회원들이한국어학습사이트'톡투미인코리안(TalkToMeInKorean.com)'을이용하고있으며,유튜브채널구독자수도150만명을돌파했다.(주)지나인은2009년부터현재까지40여종의한국어학습교재와1,600개이상의온라인강의를발행하며,영어권학습자들이쉽게한국어를자습할수있도록체계적인커리큘럼과친절한설명을제공하는서비스로자리매김했다.2013년에는'대한민국콘텐츠대상'해외진출유공포상부문에서국무총리표창을수상했다.

Preface
HowtoUseThisBook
Chapter1~100

『한국어학습자들이자주하는실수100가지』는왕초보학습자가자주하는실수부터,중고급학습자가틀릴수있는부분까지다루어초급학습자뿐만아니라한국어실력자들에게도도움이되도록구성했습니다.학습자들이주로어려워하는한국어의어순,헷갈리는조사의차이,존댓말/반말의올바른사용법은물론이고,영어를한국어로직역하면왜자연스럽지않은지,어떻게더자연스럽게바꿀수있는지등을명확하게정리했습니다.누군가콕짚어가르쳐주지않으면모르고지나치기쉬운미묘한뉘앙스차이까지다루었기때문에이미한국어에능숙하지만2%부족함을느꼈던학습자도만족할만한책입니다.
모든예문은한국어원어민의음성으로들을수있으며TalkToMeInKorean.com웹사이트에서무료로다운로드받을수있습니다.

CommonMistakesKoreanLearnersMakecontainsonehundredKoreanblundersmadebybothbeginnerandintermediatelearners.Theseincludecommonly-madegrammarandvocabularymistakes,aswellasmisusedphrases,spellingandconjugationerrors,andmore.ToooftenKoreanmistakesgouncorrected,andareevenunknowntothelearner.Thisbookwillserveasasolidprotectionagainstthemostfrequentlyoccurring-andsometimesembarrassing-Koreanmistakes.
Thebeginningofeachchapterstartsrightawaywithaquicksummaryofthemistake,aswellasthefixandabriefexplanation;thisissoyoucanquicklylocateandreviewmistakeswithouthavingtoreadthewholechapter.Nextyou’llfindanin-depthexplanationoftheblunderandhowtocorrectit,whereyou’lllearnhowtocompletelyavoidmakingthatmistakeyourself.
Chaptersincludeexamplesentencescomparingandcontrastingboththeincorrectandcorrectconcepts,andmanyalsohavebonusexamplesforadditionalpractice.Whetheryou'relearningaboutthesemistakesforyourfirsttime,ornoticingyourowncommonmistakes,everythinghasbeenorganizedtomakelearningandreviewingtheseconceptsaseasyaspossible.Byfixingandpreventingmistakes,youcanpolishyourKoreanclosertoperfection.
Therearealsoaudiofilesforalloftheonehundredtopicscoveredinthisbook,whichwererecordedbynativeKoreanspeakers.Theseaudiofileswillbehelpfulforexposingyourselftoproperpronunciation,andforfurtherreinforcingeachoftheconcepts.DownloadtheaudiofilesforFREEfromTalkToMeInKorean.com.

활발한커뮤니티활동으로한국을홍보하는TalkToMeInKorean.com
TTMIK은다양한소셜미디어채널을통해한국어학습에필요한동기를부여하는것뿐만아니라한국의다양한모습을담은사진,비디오등을공유해한국의지역과문화를홍보하는최대온라인커뮤니티를운영하고있습니다.
지금www.TalkToMeInKorean.com을방문해서자세한내용을확인해보세요!그리고여러분도함께참여해보세요!

Stopbyonwww.TalkToMeInKorean.comtocheckoutmoreinformationaboutKoreanlanguage,Koreancultureandeverything.

Facebook:http://www.facebook.com/talktomeinkorean
YouTube:http://www.youtube.com/talktomeinkorean
twitter:http://twitter.com/ttmik