날개를 활짝 펴고 - 뚝딱뚝딱 누리책 25 (양장)

앙젤리크빌뇌브

저자:앙젤리크빌뇌브
여행을좋아하는소설가로파리교외에살고있습니다.Libretto출판사에서출간된<겨울꽃(WinterFlowers)>은4개의문학상을받은바있으며,최근에는어린이를대상으로하는다양한작품을쓰고있습니다.

그림:줄리앙마르티니에르
어릴때부터순수미술을동경했으며<블레즈씨에게일어난일><황금털늑대>등다양한책에그림을그리고있습니다.

역자:이하나
대학에서불문학을전공했고그림책의매력에빠져오랫동안에이전시에서근무했습니다.지금은샘에이전시를꾸리면서외국의다양한어린이책을한국에소개하고가끔번역도합니다.

.

세상밖으로나서는아이들이힘껏날아오르길!
날마다배우고자라나는아이들과그모습을지켜보며
지지해주는부모의역할을생각하게하는성장그림책

이고르,날개를활짝펴!
이고르는항상집에서지냈어요.포근한침대에눕거나거실에서장난감을가지고놀았지요.사실이고르는밖에나가는걸두려워했어요.집앞에흐르는강과강건너숲을볼때마다온몸이움츠러들었지요.아빠는그런이고르가바깥에나가넓은세상을경험하길바랐어요.세상은신나는일이많으니까요.그러던어느날,아빠는지붕에올라가깃털을주워온다음이고르에게멋진날개옷을만들어주었어요.그날개옷을입자이고르는공중으로날아올랐고자신감이붙기시작했어요.이제이고르는두려움을떨치고강을건너서멋진숲을마주할수있을까요?

자녀사랑VS과잉보호
봄이되면많은아이들이유치원이나초등학교에들어가면서사회생활을시작합니다.어떤아이들은기대감과설레임을안고새로운생활에잘적응하는반면,어떤아이들은낯선환경에대한두려움과불안으로과도한스트레스를느끼기도하지요.이책에나오는이고르는후자에속하는'방어모드'의아이입니다.이고르의아빠는그런이고르에게멋진세상을알려주고싶어날개옷을만들어줍니다.아이가스스로날개를펼치고세상을향해날아오르길기대하면서.요즘흔히보이는부모는어떤모습인가요?직접아이의날개가되려고하지는않나요?아이에대한사랑인지과잉보호인지모호할때도많습니다.아이마다고유의기질과성향이다르니무엇이옳거나그르다고말하기어렵겠지요.다만이고르가두려움을극복하고숲으로갈수있도록날개옷을선물한이고르의아빠처럼,내아이의기질과성향을잘관찰하고파악해서부모로서아이에게딱맞는날개옷을선물할수있기를바라봅니다.세상모든아이들이날개를활짝펴고날아오를수있도록!

이야기가있는그림
줄리앙마르티니에르의그림은섬세하고아이들만큼다채롭습니다.날개옷에깃털은하나하나바람에날리고,숲속나뭇잎마다반짝입니다.줄리앙은그림을그릴때우선,펜으로라인을그린후포토샵으로채색하는데그가사용하는펜은건축설계사들이도면을그릴때쓰는가늘고단단한5H~6H세필입니다.그래서머리카락한올한올,물결하나하나고스란히잘보입니다.그렇다고그의그림이정밀한것에그치는건아닙니다.물에서올라오는기포와숲속괴생명체들은바깥세상이무서운이고르의두려움을상징하고,산위에서강을내려다보는이고르의커다란뒷모습은매일성장하는아이들의모습을연상시킵니다.이렇듯아주정교하면서이야기마저풍부한그림들을감상할수있습니다.

편집노트
유아,분리불안,동굴증후근,성장,자립,사랑등생각거리가다양한이책을편집할때제일먼저판형을고민했습니다.원서판형은160X235mm로다소작았지만,줄리앙마르티니에르의정교한그림들이조금큰판형으로보면좋겠다고생각했습니다.작가는흔쾌히동의했고,전작인<블레즈씨에게일어난일>과높이를같게하고로고와제호위치도맞추었습니다.그밖에도편집점이많지만가장핵심적인편집포인트는마지막장면입니다.이고르가힘차게날아오르며"이제부터내가아빠의날개가되어줄게요.”하는마지막장면을추가해이고르의성장과아빠에대한사랑에방점을찍고싶었습니다.이장면은원서에아예없는페이지로한국어판에서만볼수있는특별한엔딩입니다.이책을만드는동안작가의지지와격려또한각별했습니다.앙젤리크빌뇌브그리고줄리앙마르티니에르처럼자기작품에애정이충만한작가를만나면,모든출판사는조금이라도더완성도있게만들고자애를씁니다.이책처럼.

뚝딱뚝딱누리책은그림책공작소가소개하는외국그림책입니다.명료한주제와다채로운표현을통해새로운감성과시각적즐거움을계속선보입니다.

*인증유형:공급자적합성확인