신햄릿 (재판)

<다자이 오사무 전집> 제4권 「신햄릿」 이 양장본으로 새로 태어났다. 「신햄릿」 에는 다자이 오사무가 1941년경 발표한 작품 열두 편을 실었다. 이 시기 작품들은 여성적인 감수성과 문체가 돋보이는 아기자기하고 소박한 단편들로 구성되어 있어서 그 재미를 더한다. 또한 대부분이 아직까지 국내에 한 번도 소개된 적이 없는 소품들로, 경쾌하고 유머러스한 다자이 오사무의 새로운 면모를 접할 수 있다.

표제작인 「신햄릿」 은 다자이 오사무가 셰익스피어의 「햄릿」 을 패러디한 작품으로, 서양의 걸작을 뛰어넘어 보겠다며 야심차게 발표한 그의 첫 번째 장편소설이다. 당시 전쟁의 소용돌이 속에서 국가권력의 탄압에 의해 예술가들이 제대로 자신의 목소리를 낼 수 없게 되자, 다자이는 서양의 성서나 「햄릿」 , 동양의 전설이나 중국의 「요재지이」 등 고전작품들의 패러디를 통해 간접적으로 자신의 이야기를 하는 방식으로 집필활동을 계속했다. 오래된 명작들에 대한 20세기 무뢰파 작가 다자이의 재해석을 음미해 볼 수 있는 기회가 될 것이다.