티투스리비우스
저자:티투스리비우스(TitusLiviusPatavinus,기원전59~기원후17)
살루스티우스(GaiusSallustiusCrispus),타키투스(PubliusCorneliusTacitus)와함께‘로마의위대한3대역사가’로손꼽히는리비우스는오늘날파두아로알려진이탈리아북부의파타비움의유복한가정에서태어났다.그는시대의혼란가운데서10대시절을보냈다.기원전49년에폼페이우스와카이사르사이의내전이있었고,기원전44년에는카이사르가암살되었으며,그뒤기원전42년부터안토니우스와옥타비아누스사이에내전이벌어졌다.리비우스는그리스에서공부하려했으나뜻을이루지못했다.
리비우스는그리스로가지못한대신로마로거처를옮겼다.하지만내전으로인해정계에입문하는정상적인길도막혔다.그래서리비우스는정부의관직을맡은적도없고,원로원의원으로선출된적도없으며,군장교가되지도못했다.정치적명성을쌓을수있는길이전부막혔지만,대신그것은또다른기회가된다.그는로마의가장뛰어난철학자요문인이며정치가였던키케로를사숙하면서수사학과철학에심취했고,어느정도안정된수입을바탕으로문필생활에만전념한다.
리비우스는그의필생의역작이될『로마사』를기원전30년경집필하기시작한것으로추정된다.그리고기원전25년경가장먼저『로마사』(AbUrbeConditaLibri,약칭AbUrbeCondita)첫1~5권을완성한것으로추정된다.이책은발간즉시높은반응과인기를끌어그이전에저술된로마역사서는모두빛이바랬다.
역사가타키투스는리비우스를가리켜“고대의가장웅변적인저술가”라고찬양했다.문학평론가이자수사학자인퀸틸리아누스(MarcusFabiusQuintilianus)는그의문체를가리켜“크림빛이도는풍요로움”이라고평했고,“이야기는너무나매혹적이고,또그문장이평담하면서도유원하다”고극찬하며,“그리스의헤로도토스(Herodotos)에견주어조금도손색이없는역사가”라고평가했다.이는『로마사』의가치와위상을가장잘보여주는평가들이다.
리비우스는『로마사』를10권씩한단위로묶어14단위(140권)까지썼고,생애마지막에141~142권까지쓰고서종결점이되는150권까지는마치지못한채,기원후17년그의고향에서사망했다.
역자:이종인
1954년서울에서태어나고려대학교영어영문학과를졸업하고한국브리태니커편집국장과성균관대학교전문번역가양성과정겸임교수를역임했다.지금까지250여권의책을번역했다.인문사회과학분야의교양서,특히서양의고대와중세에대한역사서를많이번역했다.번역입문강의서『번역은글쓰기다』,『살면서마주한고전』등을집필했으며,옮긴책으로는『리비우스로마사』,『로마제국쇠망사』,『고대로마사』,『숨결이바람될때』,『변신이야기』,『작가는왜쓰는가』,『호모루덴스』,『중세의가을』,『마인드헌터』,『유한계급론』등이있다.
