한 달의 교토 : 디지털 노마드 번역가의 교토 한 달 살기

박현아

저자:박현아
프리랜서일본어번역가.국민대학교졸업후1년간회사에다니다가일본으로떠났다.어느여름,일본자취방에서문득일본어번역가가되기로결심했고나름대로분투끝에번역가로정착했다.집과카페에틀어박혀자유롭게일하는것을좋아해프리랜서번역가와작가가천직이라생각하며살고있다.주로기계매뉴얼번역,게임번역,관광안내문번역,도서번역작업을하며가끔강의도하고꾸준히책도쓰고있다.언제나여유있는삶을추구하며센스있는사람이되기위해노력중이다.저서로는『프리랜서번역가수업』,『프리랜서번역가수업실전편』등이있으며역서로는『강아지와나의10가지약속』,『거미줄바이올린』,『물건으로읽는세계사』등이있다.

프롤로그/014
교토에가기로했습니다/022

1일차4월5일한달살기,교토로출발!
-교토역/030
2일차4월6일시작은벚꽃과함께
-철학의길,다도체험겐안/034
3일차4월7일벚꽃이지기전에
-헤이안신궁,기온시라카와,기온시조,카와라마치/052
4일차4월8일옛귀족들의별장지에서즐기는디지털노마드
-아라시야마/080
5일차4월9일프리랜서라면벚꽃구경도일과함께
-클램프커피사라사,니조성/092
6일차4월10일교토에서BTS의인기를체감하다
-프로앤티크컴교토,고켄시모,블루보틀/108
7일차4월11일시장구경은역시식도락과함께
-니시키시장/124
8일차4월12일신선들의별장인가선녀들의쉼터인가
-기요미즈데라/134
11일차4월14일비오는정원,툇마루에서마시는차한잔
-엔토쿠인/150
12일차4월15일귀여운여우와고양이가반겨주는곳
-후시미이나리/166
14일차4월17일한가롭고평화로운옛궁궐에서보낸오후
-교토고쇼/182
15일차4월18일Now,Lifeislivingyou
-히가시혼간지,히비커피/190
16일차4월19일금각사에는금각사밖에볼게없다?
-금각사/204
17일차4월20일적은혼노지에있다
-혼노지,카페코시/214
18일차4월21일~20일차4월23일호린투어효도관광
-부모님과함께한교토여행/222
21일차4월24일~22일차4월25일비와코호수호캉스투어
-오쓰프린스호텔,비와코호텔/226
23일차4월26일아름다운꽃에는벌이날아들기마련
-이시야마데라/236
25일차4월28일색다른경험,일본주아포카토
-후시미양조장/244
26일차4월29일일본에서만난반가운손님
-텐류지,아라시야마치쿠린/250
29일차5월2일금각사와는또다른매력이
-은각사,카페하나우사기/256
30일차5월3일교토의봄한조각을품다
-쇼세이엔,크래프트하우스교토,마마커피/266
31일차5월4일천년의세월을품은떡가게
-이마미야신사,이치몬지야와스케/274
에필로그/283