새로운 규슈 여행

치칭푸이푸이타비자

지은이:치칭푸이푸이타비자
여행과규슈를사랑하는사진가와작가,편집자네사람이모인출판모임.‘음식을통해대지와교감하기’를테마로몇번이나다시가고싶어지는,사랑받을만한규슈의‘가게’와‘사람’,‘장소’를안내한다.사진은마쓰쿠마나오키,다루미할배겐고가찍고,글은우시지마지에미,오이시레이코가썼다.  

옮긴이:이진아
일본어번역가.무역학을전공한뒤일어를한국어로전달하는과정에흥미를느끼고번역의길로들어섰다.다양한분야의책을접하고소개하는번역가가되기위해노력중이다.
역서로는『천개의바람이된당신에게보내는편지』,『플레이스@도쿄』등.  

1북부지역
012포장마차바에비짱
016다이다이
018아니온
020가와야게코점
021바죠소
022하나야마
024고료리에쓰
028circa
030커피비미
032LePuits
036사토벳소
040PERSICA
042우나기노네도코
044COFFEECOUNTY
045숙박가능한전통상가가와노지
046아티스트를찾아모지코로
050RailRoadcolumn1
보통전철로기타큐슈여행
052가니고텐
056초밥집쓰쿠타
058요요카쿠
062Monohanako
064카스테라부라부라
068브레드어에스프레소
070가라스미자야나쓰쿠라
072히후미테이
074가리미즈안
076운젠관광호텔
080이키섬깊은곳의천년온천히라야마료칸
084가미고토의성당순례

2중부지역
090민속주점히고지
091스가노야긴자도리점
092리스토란테미야모토
094Denkikan
096다이다이서점,orange
098다마나목장
100료칸다카라유
104다나카야
106자노메스시
108이시야마리큐고소쿠노쿠쓰
112유후인의바에서휴식
116멘노이시
118RailRoadcolumn2
오래됐지만새로운‘SL히토요시’와만나다

3남부지역
122숯불꼬치구이도라야
124다목적공간갤러리고다마
126이이다두부가게
128아지노시키
130와카나
131BAR보와루
132FUKU+RE
134브래서리반당주
136칸티네타불카노
138추억의마을가조엔/덴쿠노모리
142다네가시마우주센터
146RailRoadcolumn3
가고시마에서*D&S열차를타다

150맺음말
152북부지역지도1
154북부지역지도2
156중부지역지도
158남부지역지도

익숙한일본을새롭게여행하는방법,'새로운여행'시리즈4탄!
규슈의분위기를만들어온특별한사람들과특별한장소51곳소개!
소박한감성과아름다운가치를아는사람들을만나는새로운여행!

사람의이야기를통해새로운여행을제안하는‘새로운여행’시리즈.이책은새로운여행시리즈의네번째이야기로,규슈의분위기가물씬나는51곳을통해규슈를새롭게보고새롭게느끼도록만들어준다.<새로운오키나와여행><새로운일본의섬여행><새로운홋카이도여행>처럼이책의주인공도역시나사람들.‘새로운여행’시리즈에서는늘장소보다그장소에서뿌리내리고살아가는사람이먼저다.규슈의분위기를만들어가는사람들의이야기가따뜻한사진과글에듬뿍녹아있다.후쿠오카명물야타이(포장마차)바,편안한접객과소담한식사로진정한휴식을돕는숙소,규슈의역사적배경을엿볼수있는레트로풍호텔,후쿠오카가아니라면맛볼수없을담백한닭국물이일품인미즈타키전문요리집등…….규슈에서만맛보고경험할수있는장소와그가게를운영하는사람들의이야기를소개했다.

규슈여행의든든한여행메이트,<새로운규슈여행>
감성적인표지부터시선을사로잡는다.가방에넣고다녀도부담스럽지않은가뿐한무게감도좋다.현지에서들고다니며여행할수있도록만든색다르면서도친절한가이드북이다.규슈의오래된가게,지역주민들에게사랑받는장소를보고있노라면당장규슈여행을떠나고싶어진다.책을보고직접찾아갈수있도록꼭필요한정보도빠짐없이실었다.읽는재미와보는재미에실용성까지더한셈.천편일률적인기존가이드북에서는볼수없었던규슈,규슈에서만맛볼수있는음식과규슈에서만볼수있는심지곧은사람들을만나고싶다면<새로운규슈여행>은더할나위없이좋은선택이다.

나만알고싶은규슈
규슈의매력에푹빠진작가와편집자,포토그래퍼로구성된출판모임'치칭푸이푸이타비자'팀이규슈곳곳의맛집과명소를두루다니며엄선한장소만을담았다.관광객들로북적이는뻔한가게가아닌,그지역의오래된가게와현지맛집,이색적인관광스폿을알고싶은여행자라면<새로운규슈여행>을주목해보자.한결같은분위기와맛있는커피로기분좋게해주는카페,나가사키카스테라의진수를맛볼수있는카스테라전문점,구마모토의질좋은말고기를맛볼수있는맛집을비롯해지역주민들에게사랑받는명소,풍경을보며온천을즐길수있는숙소를소개하고규슈전철여행칼럼도담았다.

규슈애호가들이엄선한51곳을따라가는새로운규슈여행
<새로운규슈여행>에서소개한장소는총51곳이다.규슈미식여행의입구후쿠오카를중심으로미식과휴식을모두즐길수있는나가사키,색다른규슈여행을충족시킬구마모토등규슈7개현의숨은명소를알차게담아규슈의매력을전한다.규슈특유의편안하고정감있는분위기를전달하는사진,장소에얽힌이야기는당장규슈로떠나고싶게만든다.여행자들이쉽게찾아갈수있도록가는방법,운영시간,홈페이지등의정보도꼼꼼하게담았다.규슈북부,중부,남부지도를실었다.기분좋은설렘을안겨주는에세이를보듯<새로운규슈여행>을읽고,가고싶은곳을지도에표시해두자.책에소개된51곳을따라가다보면그동안알지못했던새로운규슈를만날수있다.