“실용” 한자어 5개 국어 대조사전 (전 2권)

하영삼

(河永三)
경성대학교 중국학과 교수, 한국한자연구소 소장, 인문한국플러스(HK+)사업단 단장, 세계한자학회(WACCS) 상임이사.
부산대 중문과 학사, 대만 정치대 중국과 석사, 박사.
한자어원과 한자에 반영된 문화성을 연구하고 있으며, 〈한자와 에크리튀르〉, 〈한자어원사전〉, 〈키워드 한자〉, 〈100개 한자로 읽는 중국문화〉, 〈한자의 세계〉 등의 저서와 〈완역설문해자〉(5책), 〈허신과 설문해자〉, 〈갑골학 일백 년〉(5책), 〈한어문자학사〉 등의 역서가 있다.

머리말
일러두기
사전 본문
부록
1. 중국어 병음(拼音)
2. 가나다순(가나다順) 및 본 사전의 한글 병음
3. 오십음도(五十音圖) 및 본 사전 일본어 라틴 철자
4. 베트남어 자모표

Table of Contents (목차 영어)
Preface
Notes on Usage
Dictionary Main Text
Appendices
1. Chinese Pinyin
2. Korean Alphabetical Order and Korean Romanization Used in This Dictionary
3. Japanese Fifty Sounds Table and Latin Spelling of Japanese Used in This Dictionary
4. Vietnamese Alphabet Table

目錄 (중국어)
前言
使用說明
詞典正文
附錄
1. 中文拼音
2. 韓文字母順序及本詞典使用的韓文音譯
3. 日文五十音圖及本詞典使用的日文拉丁拼寫
4. 越南文字母表


目次 (일본어)
はじめに
凡例
辞典本文
付録
1. 中国語ピンイン
2. 韓国語の「かなだ順」と本辞典の韓国語ローマ字表記
3. 五十音図と本辞典の日本語ローマ字表記
4. ベトナム語アルファベット表


Mục lục (베트남어)
Lời nói đầu
Hướng dẫn sử dụng
Nội dung từ điển
Phụ lục
1. Phiên âm tiếng Trung(Pinyin)
2. Thứ tự bảng chữ cái Hàn Quốc và phiên âm tiếng Hàn được sử dụng trong từ điển này
3. Bảng ngũ thập âm tiếng Nhật và chính tả Latin của tiếng Nhật được sử dụng trong từ điển này
4. Bảng chữ cái tiếng Việt