만화 논어 - 만화로 읽는 고전 2

저우춘차이

저자:저우춘차이周春才
1957년중국베이징에서출생한화가이자작가로오랫동안중국문화의연구와대중화에전념해왔다.서양문화와비교를통해과학과철학을포함한방법론적인측면에서새롭고참신한해석을전개해내외의주목을모았다.만화를넘어서는풍부한내용과생동감있는작품이미지로광범위한전문가와독자의사랑을받고있으며,십여개의언어로작품이번역출판되었다.대표작으로는《만화주역》《만화논어》《만화노자》《만화장자》《화설황제내경》등이있다.

역자:김해경
중앙대학교와홍익대학교문화예술경영대학원을졸업하였으며,문화·역사분야의글을쓰고,여러권의책을우리말로옮겼다.

교양인을위한필독서4

공자의가르침

논어는무엇인가12
공자는누구인가20
덕으로나라를다스리다25
군자와소인27
공자의천명관天命觀30

논어

제1편학이學而37
제2편위정爲政52
제3편팔일八佾71
제4편이인里仁89
제5편공야장公冶長102
제6편옹야雍也123
제7편술이述而140
제8편태백泰伯156
제9편자한子罕163
제10편향당鄕黨180
제11편선진先進183
제12편안연顔淵197
제13편자로子路216
제14편헌문憲問241
제15편위령공衛靈公259
제16편계씨季氏279
제17편양화陽貨285
제18편미자微子295
제19편자장子張306

후기312
옮긴이의말316

세계10여개언어로출간되어큰인기를얻다

이시리즈의형식은만화다.일반인이고전을접하는데서부딪히는가장큰난관은난해함이다.《주역》같은경우는도무지무슨말인지이해하기어렵다.저우춘차이는화가이기도하다.단한번의붓놀림으로그림을완성하는출판만화부문의대가이다.저우춘차이가글을쓰고그림을그린책들은출간되자마자큰인기를끌더니전세계10개가넘는언어로번역되어각나라에서해마다판을거듭하는스테디셀러로자리잡았다.저우춘차이의작업은내용을희화해버리는통상적인만화와는차원을달리한다.《만화주역》은친근한그림을곁들임으로써거대한산같았던고도의추성성과난해함을극복할수있게해준다.《논어》는대부분공자와제자들사이의문답으로이루어져있다.그런형식적특징이《만화논어》에서더욱빛을발한다.힘든방랑생활중에주고받는사제간의대화가한층생동감을발휘해이해의폭을넓혀준다.또한빛나는유머가잘녹아듦으로써공자의사상을한층풍요롭게만들고있다.그러면서도정확한고증에의한현대적해석이이책들의미덕이다.

드라마처럼생동감있는스토리텔링《논어》!

공자의사상을담아낸《논어》는동양사상사의가장큰줄기를대표하는유가의경전이다.공자는‘덕’으로민중을교화하고‘덕치’라는경영철학으로현실세계를바로잡으려한이상주의자였다.그의일생에서가장드라마틱한부분은50세후반부터14년간에걸친망명생활일것이다.《만화논어》에는목숨을위협받고며칠씩끼니조차잇지못하는힘든생활속에서생사고락을함께한공자와제자들의모습이생생히담겨있다.마치한편의드라마처럼생동감넘치고흥미진진한스토리텔링이전개된다.그런예사롭지않은사제관계가있었기에공자의가르침이후대에전해지고중국사상사에서지배적인지위를차지할수있었다.일찍이이런《논어》는없었다.