연주회 - 그림책 숲 36 (양장)

밥길

저자:밥길
1931년미국뉴욕에서태어난밥길(BobGill)할아버지는세계적인일러스트레이터이자디자이너입니다.1962년에는친구인앨런플레처(AlanFletcher),콜린포브스(ColinForbes)와함께디자인스튜디오인‘플레처/포브스/길’을세웠어요.나중에이스튜디오는‘펜타그램’(Pentagram)이라는세계적인디자인회사가됐답니다.1967년부터는선생님,영화감독,그림책작가로도활동하며2021년우리곁을떠날때까지수많은작품을남겼습니다.

역자:민구홍
미술및디자인계안팎에서활동하는작가입니다.편집자,디자이너,프로그래머로일하기도하고요.무엇보다밥길할아버지의또다른책인『개들도우리와똑같아요』(브와포레,2024),『세상은무슨색일까요?』(브와포레,2023),『이제껏배운그래픽디자인규칙은다잊어라.이책에실린것까지.』(작업실유령,2017)도번역했답니다.민구홍삼촌이더궁금하다면,삼촌의웹사이트를살펴보는건어떨까요?

음악과인간의교차점을그려낸밥길의그림책『연주회』한국어판

브와포레가세계적인디자이너이자일러스트레이터인밥길의그림책『연주회』(TheConcert)한국어판을선보입니다.민구홍이번역을맡은이책은음악과인간내면의풍경을독특한시각으로그려냅니다.1931년미국뉴욕에서태어난밥길은일러스트레이터,디자이너,영화감독,그림책작가로다양한분야에서활약했습니다.2021년세상을떠나기전까지그가남긴풍부한예술적유산은『연주회』에고스란히담겨있습니다.

연주회,그특별한순간

연주회에가본적있으신가요?공연장에들어서는순간부터마지막앙코르까지,그특별한시간동안무슨생각을하셨나요?밥길의『연주회』는우리가한번쯤품어봤을법한호기심에서시작해음악과인간의관계를넘어삶의본질에대한성찰로나아갑니다.이책은공연장에서펼쳐지는한편의음악회를통해연주자,지휘자,관객의내면을세밀하게들여다봅니다.밥길은음악이흐르는공연장안에서벌어지는작은해프닝과내적독백을통해,우리가미처생각하지못한연주회의또다른면모를보여줍니다.이를통해독자들은음악감상을넘어연주회에서일어나는다양한인간드라마를경험할수있습니다.

완벽한집중은없다,인간적인순간의아름다움

밥길은이어지는장마다음악에몰입해야할순간에도떠오르는일상적인고민과엉뚱한상상들을솔직하고유머러스하게보여줍니다.연주자는자신의악기에대해고민하고,관객은어린시절을회상하거나치통을걱정합니다.심지어어떤이는클래식음악을들으면서도롤링스톤즈를떠올리기도하죠.이런다양한생각을통해밥길은완벽한집중이란없으며,그것을추구할필요도없다는메시지를전합니다.오히려인간적인순간이모여우리의삶을더욱풍요롭고아름답게만든다는것을깨닫게해줍니다.이는우리의일상과내면을돌아보게하는철학적인질문을던집니다.

밥길의독특한예술세계와폭넓은독자를위해

『연주회』는밥길특유의자유분방한일러스트레이션과위트있는문장으로음악과인간의관계를재치있게파헤칩니다.그의독특한일러스트레이션스타일은단순하면서도강렬한인상을선사하며책의메시지를효과적으로전달합니다.어린이부터성인까지폭넓은독자층이공감할수있는내용을담은『연주회』는음악애호가들에게는연주회에대한새로운시각을,인간심리에관심있는독자들에게는흥미로운통찰을제공합니다.나아가디자인과일러스트레이션에관심있는독자들에게는밥길의예술세계를경험할수있는기회가될것입니다.

하나씩,그리고한번에

게다가이책에는독자들이직접연주회를경험해볼수있는「하나씩,그리고한번에」(OnebyOne,andAllatOnce)라는웹애플리케이션의QR코드가수록되어있습니다.이책을번역한민구홍이운영하는회사인민구홍매뉴팩처링의재미있는제품이기도하죠.스마트폰카메라를켜고책에있는QR코드에가져가보세요.어디서든잠시나마연주회를체험해볼수있답니다.

브와포레의밥길시리즈와번역가민구홍의시선

『연주회』는2023년출간된『세상은무슨색일까요?』(WhatColourisYourWorld?)와『개들도우리와똑같아요』(DogsAreJustLikeUs)에이어브와포레에서소개하는밥길의세번째그림책입니다.옮긴이민구홍은“이책은우리삶자체가하나의커다란연주회임을깨닫게해준다.”라며"때로는연주자로,때로는관객으로삶이라는연주회에참여하는우리의모습을통해인간적인면모를발견할수있을것”이라전합니다.『연주회』는연주회라는특별한공간에서펼쳐지는인간의다양한면모를통해우리가자신의모습을돌아보고타인을이해하는깊이있는시간을선사합니다.음악과예술,그리고인간에대한새로운시각을원하는모든이의책장에놓일책입니다.

*인증유형:공급자적합성확인