여우이야기

피엘드생끄르외

1934년서울에서태어남.서울대불문학과졸업및동대학원수료.프랑스스트라스부르대학외국인교수자격시험합격.플로베르연구로불문학박사학위취득.서울대·성균관대·이화여대·계명대·한양대교수역임.1984,1999년국제PEN번역문학상2차례수상.1985년프랑스대통령으로부터프랑스최고문화훈장받음.프랑스·파키스탄정부초빙으로중근동·간다라역사문화연구중.저서로는《프랑스문학사》,《사르트르연구》,《법화경과신약성서》,《예수와붓다》,《불교의고향간다라》,《예수의생애》,《금강반야바라밀경》,《성서의뿌리》,《천수경》등200여권의저서와역서가있다.

프롤롤그13

I여우와늑대의전쟁-오늘은무엇을먹지?

1.여우는풀위에서쉬었다경치도좋고기분도좋은데어떻게먹고사느냐가문제다21
2.필요는늙은이라도달리게한다26
3.수탉에게배운책략36
4.여우는죽은척하고길가에누웠다40
5.여우,이장그랭의동생프리모를매맞힌일44
6.사제가된늑대이장그랭47
7.어떻게여우는이장그랭에게뱀장어를낚도록하였는가51
8.프리모의미사57
9.모든것을원하는자는모든것을다잃는다68
10.여우와프리모,영원한우정을맹세하다75
11.늑대프리모의죽음80
12.여우와이장그랭,속죄의두레박에올라타다85
13.여우처럼지혜로운새,산작(山雀)95
14.여우가하는말의가치99
15.띠베르와두사제111
16.여우와띠베르의머리싸움114

II필요는늙은이라도움직이게한다
17.이장그랭,여우를때리면서도불쌍해서죽이지않은일121
18.여우와귀뚜라미프로베르128
19.여우와이장그랭,평화의포옹을하다132
20.왕이여우에게멋지게죄를묻다144
21.신앙없는죄를지은브랑148
22.신앙없는죄를지은띠베르153
23.속죄의선언158
24.여우,순례여행을떠난일164
25.후회하는여우는죄가없다172
26.여우,이장그랭과결투한일181
27.여우,수도원을빠져나간일192
28.여우,가난한염색공이되다195
29.여우,음유시인이되다202
30.순례자여우,로마로떠나다208
31.여우,검은사원의닭장에들어간일219
32.여우청로(靑鷺)팡사르를먹은일221

III모든것을원하는자모든것을잃는다
33.여우,고해사제를먹고싶어한일225
34.여우와행복한참새도르앙231
35.여우,다른여우의털속에숨은일240
36.고발자다람쥐루소249
37.여우와부자농부리에탈255
38.여우,다시사자왕의은혜를입은일276
39.여우는재난속에서울고있다279
40.여우,로노를목매단일289
41.여우,의사가된일293
42.여우,황제가된일301
43.여우의임종314

|역자해설|800년간프랑스인들이사랑한우화321