위쪽으로 떨어지다 : 인생의 후반전, 어떻게 살 것인가?

리처드로어

저자:리처드로어(RichardRohr)
프란체스코회신부로서,융의정신분석학을공부한후애니어그램을가르쳤고,1986년에“행동과관상센터”를설립했다.그는오랜영적지도와상담경험을바탕으로『불멸의다이아몬드』,『물밑에서숨쉬기』,『야생에서아름다운어른으로』등20여권의주옥같은책을발표했다.오늘날인류문명과교회가영적인위급상태에처해있다고진단하는그는토머스머튼을이어묵상전통을되살려내기위해,말(논리)중심의플라톤적인탈육신종교대신에예수와프란체스코의화육(성육신)정신을바탕으로대안적정통주의를제시한다.

역자:이현주
목사이자작가이며,영성가이자번역문학가이다.1944년충주에서태어나감리교신학대학교를졸업했다.‘이아무개’라는필명을쓰며관옥(觀玉),혹은이오(二吾)라고도불린다.전남순천에서동서양을아우르는글을쓰고번역도하며부르는곳이있으면찾아가이야기를나누고고있다.모든사람과사물에자신을활짝열어두며스스로가사랑자체이길희망한다.『사람의길예수의길』『지금도쓸쓸하냐』등의저서와『예언자들』『세기의기도』등의역서가다수있다.

‘더먼여정’에로의초대

머리말

1.인생의전반부와후반부
2.영웅의여정
3.전반부인생
4.삶의비극성에대한감각
5.걸림돌에걸려넘어지기
6.필요한고통
7.집과향수병
8.기억상실증과큰그림
9.두번째단순함
10.밝은슬픔
11.그늘진땅
12.새로운문제들과새로운방향들
13.위쪽으로떨어지기

마감:토머스머튼의시한편에대한명상

[오직추락해본사람만이위로올라갈수있다.]

-더크고진짜인집을찾기위해집을떠나야한다.
-우리는그저살아남기위해서가아니라성장하기위해서이세상에태어났다.
-더좋은것을실천하는것이나쁜것에대한최선의비판이다.
-먼저추락이있다.그다음에추락으로부터의회복이있다.둘다하나님의자비로운은총이다.

진정으로후반부인생의더먼여정에들어가려한다면넘어지고추락해야한다.추락에대한글을읽는것가지고는안된다.얼마동안은실제로운전석에서쫓겨나야한다.그러지않으면‘진짜안내인’(RealGuide)에게자기를내어맡기는법을끝내배우지못할것이다.추락과몰락은필수과정이다.
인생전반부에맡겨진임무를제대로다하지못한사람은걸림돌에걸렸다가일어날힘이거의없다.그냥무너져패배당하든지채찍에발길질하느라고헛되이세월을낭비할뿐이다.오직추락해본사람만이인생의후반전에서위로올라갈수있다.
우리모두더크고진짜인집을찾기위해집을떠나야한다.집을떠났을때,뭔가‘더있다’는사실을알수있다.“그것없어도좋으니집을떠나지말라”는우리의보통정서대신,“그것을찾기위해집을떠나라”가영성의위대한모토다.조개껍질안에감추어져있는‘진짜진주’를발견하기위해선반드시‘필요한고통’을겪어야하며,안전한집을떠나야한다.그래야진짜인집으로돌아올수있다.우리는안전한장소에서그저살아남기위해서가아니라성장하기위해서이세상에태어났다.
먼저추락이있다.그다음에추락으로부터의회복이있다.둘다하나님의자비로운은총이다.오직추락해본사람만이더좋은것을실천하는것이나쁜것에대한최선의비판이라는사실을몸으로체득하게된다.후반부인생에서는우주가추는총체적춤의한부분이되는것만으로충분히좋다.춤마당에서누구보다돋보이거나더잘추는모습을보이려고애쓰지않아도된다.이제그의인생의의미는자기를돋보이는데있지않고함께참여하는데있다.
기본적으로인생전반부에서는본문을쓰고후반부에서는그에대한주석을쓴다.후반부인생을산다는것은나누어진조각들이아니라옹근전체(wholeness)안에서모든것을본다는뜻이다.반드시기억해야할사실이있다.우리는지저분한조각들안으로‘떨어져내림’으로써옹근전체에가서닿게되어있다는점을.
당신말고는아무도당신을당신의후반부인생으로들어가지못하게할수없다.당신의후반부인생은그리로들어가든지피하든지온전히당신에게달린것이다.이일이있기위해서는전반부인생에서뭔가를잃고몰락해야한다.아래로추락하는것이끝이아니다.그렇게하여다시뛰어오를수있게된다.그래서추락과몰락은은총의또다른이름이되는것이다.

[지금은헨리나우웬에이어리처드로어를읽어야할때다.]

-스캇펙의『아직도가야할길』,윌리엄법포드의『해프타임(halftime)』에열광한독자라면반드시이책을읽어야한다.

『위쪽으로떨어지다』를번역한이현주목사는“이놀라운책을발견하고,먼저나부터읽기위해어떤출판사의의뢰도없는가운데일단번역을시작했다”고말한다.그는여러번원서로책을읽고자신혼자만이깊디깊은내용을볼수없어조금씩번역하며수년동안지인들과나눠왔다.이미이책의내용을통해인생의전반전과후반전을어떻게살아야할지를발견했다고고백하는사람들이적지않다.이목사는“리처드로어는프란체스코신부지만가톨릭신자뿐아니라개신교인들은물론종교를갖고있지않은일반인들에게도충분히다가갈수있는저자”라면서“헨리나우웬신부의글을좋아했던독자들이라면이제는리처드로어신부의글을읽어야할것”이라고말했다.
인생의후반전의삶을다룬책가운데윌리엄법포드의『해프타임(halftime)』이독자들의큰사랑을받았다.또한인생의깊은문제를다룬스캇펙의『아직도가야할길』도스테디셀러로서사람들의삶에지대한영향을주어왔다.리처드로어의『위쪽으로떨어지다』역시『해프타임(halftime)』이나『아직도가야할길』과같은깊은울림을독자들에게줄것이라고확신한다.