한스 크리스티안 폰 베이어는 버지니아 주 윌리엄스버그 소재 윌리엄 앤드 매리 칼리지의 물리학 주임교수이다. 그는 미국 물리학회 회원이며 버지니아 연합 연구 캠퍼스―여러 분야의 전문가들이 교류하는 연구소로 제퍼슨 연구소(세계 최고의 전자 가속기를 가진 핵물리학 연구소)의 핵심이 되었다―의 회장을 지냈다. 그는 과학적인 저술을 쓴 공로로 많은 상을 받았다. 그가 쓴 책으로 『Taming the Atom(원자 길들이기)』, 『Rainbows(무지개)』, 『Snowflakes and Quarks(눈송이와 쿼크)』, 『Warmth Disperses and Time Passes(열은 분산되고 시간은 흐른다)』(원제: 맥스웰의 도깨비) 등이 있다.
옮긴이의 말 열역학과 도깨비를 소개하는 글 1 포신 안에서: 열의 본질 2 세상에 공짜란 없다: 열역학 제1법칙의 기원 3 영혼을 찾아서: 열역학 제1법칙의 발견 4 흐르는 물과 폭포수: 열의 일 해당량의 측정 5 증기로 덮인 파리: 열역학 제2법칙으로 가는 길 6 모든 것은 아래로: 열역학 제2법칙 7 단순한 것이 좋은 것이다: 엔트로피의 발견 8 황금의 강: 우화 9 당구 경기: 온도 이야기 10 줄 타는 도깨비: 우연, 그리고 확실성의 상실 11 앞면과 뒷면: 확률의 법칙 12 역학적 도깨비 13 볼쯔만의 우주: 엔트로피의 본질 14 지옥의 묵시록: 에너지의 퍼짐 15 E = mc2 16 이 자리와 이 순간: 시간의 수수께끼 17 시간의 화살 18 도깨비의 죽음을 알리는 4개의 부고 19 새로운 엔트로피 20 환상 속으로의 여행: 도깨비, 인간의 몸속으로 들어가다 찾아보기