우리 품에 돌아온 문화재

국외소재문화재재단

나라밖한국문화재에대한조사와연구,환수,활용등과관련한제반사업을종합적으로수행하기위해2012년7월설립된문화재청산하특수법인입니다.세계속한국문화재의소장현황을파악하는실태조사와외국고미술시장의한국문화재유통현황을파악하는유통조사는물론,나라밖한국문화재들이온전히보존될수있도록국내외기관및단체들과각종협력·지원사업등을펼치고있습니다.국외소재문화재재단은나라밖한국문화재의가치를국내외에널리공유하며,세계인들과함께즐길수있도록최선을다하고있습니다.

발간사|소중한유산,아름다운이야기

기증으로돌아온문화재
1
멋지지아니한가,‘걸작’의176년
추사김정희？세한도？와서화류
2
서화에깃든오롯한조선선비정신,돌아오다
데라우치문고한국관계자료
3
만약고향이그리워서남겠다면
이선제묘지
4
상처와치유의노력을생생히증언하다
신흥사영산회상도
5
윤리적실천에답한미국과독일의두박물관
백자청화이기하묘지·조선시대문인석

민간노력으로돌아온문화재
6
우리는한국예술과함께살아가야합니다
고종어보등문화재93점
7
찾아야하는이유,그리고찾은이후
경복궁자선당유구
8
반환으로요구하니기증으로돌아오다
조선왕조실록오대산사고47책
9
뭔가를주려면기꺼이줘야합니다
겸재정선화첩

외교협력으로돌아온문화재
10
한일문화재반환,풀어야할‘고차’방정식
한일협정환수문화재1432점
11
그자리에세워야오롯이빛난다
북관대첩비
12
돌아온조선총대장깃발,돌려준러시아함선깃발
어재연장군수帥자기
13
한국과프랑스두나라,해법을찾다
외규장각의궤297책
14
한일협정이후,문화재반환의새장을열다
일본궁내청보관한국도서1205책
15
돌아왔으니,더큰역사가되다
조선왕조인장(대한제국국새)일괄

매입으로돌아온문화재
16
시민모금으로찾아온첫사례,보물이되다
김시민선무공신교서
17
워싱턴D.C.로건서클15번지,주미대한제국공사납시오
주미대한제국공사관
18
진주강씨5대초상이한자리에모인진풍경
강노초상
19
150여년만에다시만난왕실두여인
효명세자빈책봉죽책·덕온공주동제인장·덕온공주집안한글자료

참고문헌·도판출처

세계각지에흩어진우리문화재,최소21만여점!

문화재는한나라의역사와문화를보여주는귀중한유산이다.그렇기에본래있어야할자리에서그가치를아는후손들의보살핌을받을때가장빛난다.하지만임진왜란,일제강점기,한국전쟁과분단이라는나라의혼란기에수많은우리문화재들이세계각지로뿔뿔이흩어지고말았다.해외에있는우리문화재의수는2022년1월을기준으로무려21만여점에달한다.2006년방영된MBC프로그램[느낌표-위대한유산74434]에서‘74434’가당시국외에흩어진한국문화재수를나타냈는데그때와비교하면3배정도늘어난셈이다.외국인들의수집품,세계박람회출품물,외교선물등등다양한유출경로를모두확실히알수없지만도난,약탈등불법반출된것으로드러난경우가무척많다.지금도어딘가에는우리의눈길,손길이닿지않은곳에원래의의미와가치가묻힌채우리문화재들이있을지모른다.

정답이없는어려운문제,문화재반환

그런가운데어렵사리우리품에돌아온문화재들이있다.2022년최근의사례까지망라한후그중에서대표적인반환사례19건을모았다.특히,약탈이나파괴과정에치우쳤던기존의‘문화재수난사’들과는달리어떻게다시우리곁으로돌아오게되었는지그과정을주목한다.병인양요당시약탈당했다가한국-프랑스정부간20년에걸친협상끝에고향으로돌아온외규장각의궤,일본의한고서점에매물로나왔다가시민들이모은성금으로되찾은김시민선무공신교서,남북한의협력으로원래있던자리인함경도길주땅으로돌아간북관대첩비,여섯조각이난채미국에서발견된후흑백사진2장이불법반출의증거가되어제자리로돌아올수있었던[신흥사영산회상도]까지문화재반환이야기가흥미진진하게펼쳐진다.문화재의합법적·도덕적·윤리적수집에관한국제규범과제도가있기는하지만,권고수준일뿐강제할실효성이없기때문에문화재를되찾아오는것은지난한과정일수밖에없다.국내외많은이들의오랜노고끝에다시돌아온문화재속각별한의미를다시한번되새겨보는이유이기도하다.

문화재가제자리로돌아오기까지온힘을다한사람들

문화재를이땅에되돌려놓기위해애쓴사람들이있어가능했다.문화재는원래그자리에있어야의미와가치가빛난다는소신으로노력한분들의열정과헌신,그리고그마음을존중하여기꺼이돌려보낸사람들의선의가모여우리보물들이우리품에돌아올수있었다.프랑스국립도서관의창고에잠들어있던외규장각의궤를찾아낸박병선박사,미국의박물관에서평생을일하면서도한국을잊지않고고종어보를비롯한문화재수십점을되찾아고국에돌려보낸조창수씨,『겸재정선화첩』을독일에서부터직접품에안고돌아온선지훈신부,그리고선조의묘지를잃은후손의애타는마음을헤아려흔쾌히무상기증을결정한이선제묘지소장자,조선시대문인석이불법적인경로로입수되었음을확인한후우리에게먼저반환의사를전해온독일박물관등등.문화재에담긴소중한가치를후손들과전인류에게온전히물려주고자하는숭고한실천활동의아름다운기록이다.

생생한사진과친절한해설로만나는반환문화재

19개의이야기마다주인공인문화재의사진을선명한원색화보로크게실어아름답고빼어난작품,우리역사의순간들을상기시키는유물등을생생하게만날수있다.문인화의최고봉으로일컬어지는추사의〈세한도〉,진경산수화의창시자인겸재정선의그림21폭을모은『겸재정선화첩』,〈강세황초상〉을포함하여한자리에모인진주강씨가문의5대초상등조선시대회화의걸작들이펼쳐진다.또한신미양요당시결사항전으로맞섰던조선군을떠올리게하는어재연장군수자기,열강들의패권다툼이격화되던시기조선의자주외교와독립정신을상징하는주미대한제국공사관,대한제국을선포하면서제작한국새인황제지보등은우리근대사를생생하게증언해준다.문화재사진뿐아니라역사적인배경들을설명해주는사진들도풍부하게담았다.