하나코 이야기

하나코 이야기

$12.13
Description
우리 아버지는 나더러 꽃보다 이쁘게 살라고
꽃분이라 이름도 지어줬습니다!“

연극 '하나코' 원작
일본군위안부 이야기를 다룬 김민정 소설

남의 나라 꽃 이름으로 불려야 했던 조선 소녀들 이야기
무더운 프놈펜 공항에 한분이 할머니 일행이 도착한다. 70년 전 일본군‘위안부’로 함께 끌려갔다가 잃어버린 동생 금아를 찾기 위해서다.
초조하게 동생과의 상봉을 기다리는 동안 잊고만 싶었던 70년 전의 악몽들이 분이 할머니의 기억 속에 되살아난다.
아끼고, 하루코, 아야코, 기미코, 하나코… 자신의 본래 이름 대신 꽃의 이름으로 불려야 했던 조선의 소녀들.
‘낙원’이라는 이름으로 불렸던, 지옥 같은 위안소. 그리고 곤봉을 들고 다니며 소녀들의 이름을 호명하던 ‘오또상’이란 사내의 모습…….
시간이 지날수록 깜깜하게 지워졌던, 동생 금아에게 일어났던 일들도 하하 하나 기억에 떠오른다.
70년만의 상봉에서 분이 할머니는 동생을 알아볼 수 있을까?
말도 고향도 모두 잃어버린 채 이국땅에서 살아남았다는 렌 할머니는 그토록 찾던 동생 금아가 맞을까?
역사 속의 기록으로만 만날 수 있었던 일본군‘위안부’의 가슴 아픈 이야기를 형상화 한 청소년 소설. 2015년과 2017년 두 차례 연극 무대에 올렸던 작품을 원작자인 김민정 작가가 소설로 새롭게 창작했다.
저자

김민정

극작가
단국대학교국어국문학과와한국예술종합학교연극원예술전문사극작전공(MFA)을졸업했습니다.2004년국립극단신작희곡페스티벌에〈가족의왈츠〉가당선되며극작활동을시작한이후로꾸준히희곡과오페라등다수의작품을창작하고있습니다.
수상경력으로는2007년〈해무〉가한국연극베스트7로선정되었고,2014년에는〈가족왈츠〉로서울연극인대상극작상을,2015년〈고사〉로제15회2인극페스티벌희곡상을수상하였고,2020년오늘의극작가상을수상하였습니다.
대표작으로는영화로제작된〈해무〉와,〈십년후〉,〈너의왼손〉,〈고사〉,〈이혈〉,〈일물〉,〈하나코〉,〈시간을칠하는사람〉등많은수의희곡작품과창작오페라〈붉은자화상〉등이있습니다.
이소설『하나코이야기』는2014년창작산실대본공모우수작으로당선되어,연극으로공연되었던연극〈하나코〉를청소년소설로각색한작품입니다.

목차

작가의말
★프놈펜11
★금아15
★하나코19
★오또상23
★렌할머니28
★찌도은31
★기억41
★핏줄46
★낙원53
★언니59
★고향64
★금이72
★꽃분이77
★조센삐89
★사죄97
★흉터105
[부록]청소년독자들이꼭알아야할일본군성노예제문제해설113

출판사 서평

전쟁속여성이겪어야했던아픔을생생히재현한소설
위안부피해자인한분이할머니가역시위안부로끌려갔던동생을찾기위해캄보디아로떠난다.
돈을벌게해주겠다는일본인의꾐에속아동생과함께일본군위안부로끌려갔던분이할머니는동생금아를잃어버리고70년동안죄책감속에살아왔다.그런그에게위안부문제를연구하고있는서인경박사가캄보디아에살고있는렌이란이름의할머니가동생금아일지도모른다는소식을전해온것.
기대와불안감을안고도착한캄보디아의프놈펜공항.분이할머니의기억속에잊으려했던70년전의악몽이떠오른다.
고향에서불렸던본래이름을잃어버리고하나코라는일본이름으로불렸던시절…….‘낙원’이란이름의지옥같은위안소에서겪어야했던끔찍한일들…….그리고하나,둘떠오르는동생금아의기억……
70년만의상봉에서분이할머니는동생을알아볼수있을까?
말도고향도모두잃어버린채이국땅에서살아남았다는렌할머니는그토록찾아헤매던동생금아가맞을까?

우리가아픈역사를되새겨야하는이유
2014년창작산실대본공모우수작으로당선되어2014년과2017년상연되었던희곡〈하나코〉를원작자인김민정작가가청소년소설로다시썼다.
일본군‘위안부’에관한기록이나증언은많지만이를구체적으로형상화한창작품은많지않다.이소설을통해일본군성노예문제를뉴스와역사로만접해왔던청소년들이문학적상상력을통해역사적아픔을체험하고공감할수있다.소설속이야기는일본군에의해끌려가조국으로돌아오지못하고칠십년의세월을캄보디아에살면서한국의가족을찾으려했던훈할머니의실제사연을바탕으로하고있다.
남들처럼행복하고싶었고부모님이지어준예쁜이름도있었지만,일본군에의해찢기고유린당한채오랜세월을악몽같은기억속에살아야했던식민지소녀들!이아픈역사를늘새롭게상기하고생생한체험으로상기시켜야하는이유는이것이우리의역사일뿐아니라전쟁때마다폭력의희생양이되어야했던세계여성들의잔혹사이기때문이기도하다.
청소년들이역사적사실이나시사적문제로만접할수있었던일본군성노예제의아픈진실을문학적상상력을통해공감할수있는소설작품이다.

*연극원작소설로대사와인물캐릭터위주로스토리가전개되므로청소년들이교실에서직접짧은연극으로시연해볼수있다.
*독자들이작품의시대적배경과역사적의미를이해할수있도록부록으로“일본군성노예제문제해설”(일본군성노예제문제해결을위한정의기억연대,류지형글)을함께실었다.

[부록]청소년들이꼭알아야할일본군성노예제문제-차례
■일본군성노예제문제의정의로운해결을위하여
▶일본군성노예제란무엇인가요?
▶일본군‘위안부’?일본군성노예?어떤용어를써야할까요?
▶일본군성노예제문제해결을위해지금가지어떤노력을기울여왔나요?
▶일본군성노예제의정의로운해결방법은?
■일본군성노예제문제해결을위한활동들
■할머니들의삶에서배우는용기