예수의 길(한영판) (영적순례자들을 위한 40일 묵상)

김진산

저자:김진산은이스라엘바르일란대학에서성서를공부하고서울신학대학교와한세대학교등에서학생들을가르치며한국교회성도들과지도자들에게성서의깊고풍성한의미를가르치고나누기위해터치바이블선교회사역을시작했다.현재는터치바이블선교회말씀아카데미원장으로그리고샬롬교회책임목사로섬기며성지를방문하는이들을영적으로안내하는사역과평신도및목회자들에게성서를가르치는일에헌신하고있다

메시아로오신길
ThePathHeCameastheMessiah
제1일베들레헴-부르심받은자리
Day1 Bethlehem-ThePlaceWhereHeWasCalled
제2일애굽-하나님이예비하신피난처
Day2 Egypt-TheGod-PreparedPlaceofRefuge
제3일요단강-구원의길을여신자리
Day3 JordanRiver-ThePlaceWherethePathofSalvationWasOpened
제4일광야-하나님의뜻을확신하는자리
Day4 Wilderness-ThePlacetoConfirmGod’sWill
제5일가나-변화의자리
Day5 Canaan-ThePlaceofChange
제6일나사렛-새로운사역이움튼자리
Day6 Nazareth-ThePlaceWhereaNewMinistrySprouted
제7일가버나움-위로가시작된자리
Day7 Capernaum-ThePlaceWhereConsolationBegan
제8일베드로의집-은혜를나누는자리
Day8 Peter’sHome-ThePlacetoShareGrace
제9일회당-모세의마음을회복한자리
Day9 Synagogue-ThePlaceWherethePeople’sHeartsWereRestoredtoOneofMoses
제10일갈릴리바닷가-제자를부르신자리
Day10 GalileeBeach-ThePlaceWheretheDiscipleisCalled

하나님나라를전하신길
PathtoSpreadtheKingdomofGod
제11일팔복산-제자를세우시는자리
Day11 MountoftheBeatitudes-ThePlaceWheretheDisciplesAreRaised
제12일갈릴리의길-병자들을고치신자리
Day12 PathofGalilee-ThePlaceWheretheSickWereHealed
제13일갈릴리의길-의의길로부르신자리
Day13 PathofGalilee-ThePlaceWhereYouAreCalledtothePathofRighteousness
제14일갈릴리의길-참믿음을보신자리
Day14 PathofGalilee-ThePlaceWhereHeSawTrueFaith
제15일벳새다-양들을품으신자리
Day15 Bethesda-ThePlaceWherethePeopleWereEmbraced
제16일여리고-내려서기를요청하신자리
Day16 Jericho-ThePlaceHeAsksUstoComeDown
제17일수로보니게-간절한기도를들으신자리
Day17 SyriaPhoenicia-ThePlaceWhereHeHeardtheDesperatePrayer
제18일가이사랴빌립보-메시아로서신자리
Day18 CaesareaPhilippi-ThePlaceWhereHeStoodastheMessiah
제19일거라사-복음의영역을확장하신자리
Day19 Kursi-ThePlaceWheretheTerritoryoftheGospelWasExpanded.
제20일사마리아-중심을가르치신자리
Day20 Samaria-ThePlaceWhereHeTaughttheCenter

진리와빛으로가신길
ThePathHeWentastheTruthandtheLight
제21일예루살렘성전-생명의물을베푸신자리
Day21TempleofJerusalem-ThePlaceWhereHeGavetheWaterofLife
제22일한적한곳-하나님을만나신자리
Day22 ATranquilPlace-ThePlaceWhereHeMetwithGod
제23일다른마을-두루전하신자리
Day23 OtherVillage-ThePlaceWheretheNewsofGod’sKingdomWasSpreadAround
제24일갈릴리바다:혼란위에질서를세우신자리
Day24 SeaofGalilee-ThePlaceWhereHeEstablishedOrder
제25일막달라-주만바라보게하는자리
Day25 Magdalene-ThePlaceWhereWeOnlyLookatChrist
제26일다볼산-십자가를향하여출발하는자리
Day26 MountTabor-ThePlacetoStartfortheCross
제27일유대지경1-어린아이를축복하신자리
Day27 JudeanBoundary1-ThePlaceWhereHeBlessedtheChildren
제28일유대지경2-실천을말씀하신자리
Day28 JudeanBoundary2-ThePlaceWhereHeToldUstoTakeanAction
제29일유대지경3-빛으로오신자리
Day29 JudeanBoundary3-ThePlaceWhereHeCameasLight
제30일베데스다-인간을사랑하신자리
Day30 Bethesda-ThePlaceWhereHumanWasLoved

참메시아가되신길
ThePathWhereHeBecametheTrueMessiah
제31일예루살렘으로가는길-눈뜨고깨닫게하신자리
Day31 PathtoJerusalem-ThePlaceHeOpenedOurEyesandLetUsRealize
제32일베다니-사람을살리는자리
Day32 Bethany-ThePlaceWhereHeSavedPeople
제33일벳바게-겸손의왕으로오시는자리
Day33 Bethphage-PlaceWhereHeComesastheKingofHumbleness
제34일감람산-눈물을흘리신자리
Day34 MountofOlives-ThePlaceWhereHeEstablishedOrder
제35일예루살렘입성-환대와멸시가교차하는자리
Day35 EnteringtheCityofJerusalem-ThePlaceWhereWelcomeAndDespiseCrosses
제36일성전-하나님을소망하는모든이들의자리
Day36 TheTemple-ThePlaceofAllThoseWhoDesireGod
제37일다락방-섬기고나누신자리
Day37 RoomoftheLastSupper-ThePlaceWhereHeServedandShared.
제38일겟세마네-십자가를위해기도하신자리
Day38 Gethsemane-ThePlaceWhereHePrayedfortheCross
제39일골고다-메시아로아낌없이내어주신자리
Day39 Golgotha-ThePlaceWhereHeGaveGenerouslyastheMessiah
제40일빈무덤-부활하여승리하신자리
Day40 EmptyGrave-ThePlaceWhereHeWasResurrectedandVictorious