세네감비아 민담집

세네감비아 민담집

$14.00
Description
이 책의 이야기는 1885년 출간된 로랑 장 밥티스트 베랑제 페로의 『세네감비아 민담집』을 번역한 것이다. 1832년 프랑스의 생폴드방스에서 태어난 베랑제 페로는 해군 의사, 인류학자, 작가로 활동하였다. 직업의 특성상 아프 리카의 여러 지역을 방문할 수 있었던 그는 세네감비아의 부족, 역사, 문화, 풍습 등에 관한 인류학적 연구와 더불어 이곳에서 전해지던 전설과 이야기들을 모아 책으로 출판하였다.
저자

김용현

김용현교수는서울대학교불어불문학과및동대학원을졸업하고프랑스몽펠리에3대학에서불문학박사를받았다.현재아주대학교불어불문학과교수로재직하고있다.

목차

1부
마음과정신의자질을드러내는이야기와전설

I.부성애와자식의배은망덕
II.코디바르마
III.애인때문에사이가틀어진두친구
IV.푈족의두친구
V.카손케족디우디의발라드
VI.투쿨로르족삼바풀의발라드
VII.원숭이의교활함과늑대의순진함
VIII.거짓말한적없는현자

2부
결점,조소,악덕,불완전함과관련된이야기와전설

I.노아의세아들
II.왕에게일을시킨사람
III.바눈족의사자사냥
IV.죄를지은시동생
V.친구가많았던남자
VI.조심성없는친구
VII.자신의몫으로잠을가진(상속받은)남자의전설

3부
이슬람을찬양하기위한이야기와전설

I.자주기도하며신의호의에절대절망하지않은신자
II.물고기가가져다준팔찌
III.반탄족콜리
IV.개종한자에게내려진은총


4부
불가사의,미신,수수께끼놀이를주제로하는구전전통에의해변형된실제사건을다룬이야기와전설

I.말릭시
II.방북의뱀
III.졸로프제국의탄생
IV.자신의말을홀대한기수
V.서로보지않고,말하지않고하는거래
VI.콜리사티니
VII.라오베와그리오의기원
VIII.펜다발루
IX.세네감비아흑인의주술사신앙
X.수수께기와속담

출판사 서평

세네감비아지역은사하라이남서아프리카에위치해있다.이지역은위쪽으로세네갈강,아래쪽으로감비아강이품고있는곳이다.두강모두내륙의기니에서발원하여서북쪽대서양으로흘러가는데그길이가세네갈강은1,750km,감비아강은1,150km에달한다.대지와모든생명에영양분을제공하는장대한물줄기는1960년대프랑스와영국에서독립한세네갈과감비아두국가의이름이되기도하였다.
세네감비아에는고대로부터여러왕국들이명멸하였다.
3세기에서13세기까지존속했던가나왕국을비롯하여말리,송하이,졸로프,카이오르,신,바울,살품,분두,갈람,우알로와등과같은왕국들이역사를이어갔다.그리고오랜세월넓은땅위에서월로프,필,투쿨로르,세례르,만고,조라,소네케,풀라니등많은부족이함께살아오고있다.이러한역사는세네감비아가자연과인간이공존하며만들어온삶의공간이라는것을말해준다.
오늘날이야기는소설과같은문학의한양식으로이해되는경우가많다.그러나이것은이야기가갖는하나의작은의미일뿐시간을거슬러과거로올라갈수록이야기는역사,종교,문화,관습,도덕등한사회가지니는모든가치들의집합체가된다.특히아프리카전통사회에서이야기는한세대가다음세대에게물려주는거대한유산이다.
책은이야기의주제에따라4부로구성되어있다.하지만각부의이야기들은다양한갈래로묶이고해석될수있다.아버지의사랑,자식의불효,형제간의관계,우정의진실성,신분을뛰어넘는지순한사랑,정의와혜안같은공동체의질서와유지에필요한윤리와규범의이야기,지혜를발휘하여왕과대결하는현자의이야기,인간과동물의관계를보여주는이야기가담겨있다.그리고피부색이다른아프리카인,서양인,동양인의기원,나라가세워진기원,전통사회를이루는계급들의기원,마을의자연지물이생겨난기원등세상의연유에대한설명과기이한풍습이나신앙과믿음이가져다주는기적과신비도읽을수있다.
시선을조금더넓히면사건들이전개되는배경아래로역사의흐름이나타난다.상상의이야기이지만그속에서우리는토테미즘을믿고있던사회에이슬람이전파되는과정을볼수있으며기독교의유입도느낄수있다.이렇듯이야기는역사의흔적을담는다.
이야기는사람과사람을이어준다.이책에서우리는낯선이야기를읽으며사람들의다양한삶을경험할수있고또우리와비슷한이야기에서삶의보편성을발견하게될것이다.요컨대우리는이야기를통해시간과공간을뛰어넘어인간에대한깊은이해에다가간다.