돈 까밀로와 뻬뽀네(리커버 특별판)

조반니노과레스키

1908년5월이탈리아의폰따넬레에서태어났다.
부모는그가해군이나항해사가되기를바랐지만과레스끼는법학을전공했다.그러나전공과는달리신문기자,광고카피라이터,만화가,교사,소설가등의직업을전전했고,심지어만돌린선생까지했다.그는〈베르톨도〉라는신문에〈신부님우리들의신부님〉을연재하면서일러스트까지그리기시작했는데,뜻밖에도폭발적인인기를끌어서자신도깜짝놀랐다고한다.
1968년체르비아에서죽기까지수많은걸작들을발표한과레스끼는조반니모스카와함께유명한개그주간지『칸디도』를창간하기도했다.대표작인『신부님우리들의신부님』시리즈(전10권)외에『밀라노의발견』,『크리스마스이야기』『임시이탈리아』,『비밀일기』등수십권의작품이있다.

옮긴이말｜시계소동｜로또복권｜기념비소동｜결투｜십자가의길｜마을사람들｜티렐리이야기｜지나와마리올리노｜돌아온돈까밀로｜모두제자리에｜종소리｜성벽｜초대장｜피마자기름｜팔아먹은영혼｜금의환향｜부활절｜탱크소동｜반지의위엄｜마차와트럭｜선량한뻬뽀네

서로이념이다른두주인공이걸어가는,다르지만같은길
이소설은이탈리아의작가G.과레스키의돈까밀로연작시리즈가운데하나인〈DonCamilloeIlsuogregge〉의한국어판이다.
이탈리아중북부시골마을‘바싸’에서가톨릭과공산주의라는전혀다른이념세계를각각대표하는신부‘돈까밀로’와공산당읍장‘뻬뽀네’.두사람은나름의논리와입장에따라끊임없는이념논쟁과힘겨루기를벌일수밖에없는두세력의정점에있다.엄연한현실의정치적충돌에도불구하고삶의구체적인현장에서두주인공은공통점을지닌다.즉둘다우직한양심과타인에대한선의,따뜻한마음씨를지닌인간이라는것이다.따라서양측은팽팽한신경전,감정싸움등으로반전에반전을거듭하다전혀예측치못한결말에도달하게된다.주인공들은때로는아주단순한말한마디때문에,때로는어떤지혜로운배려의행위하나로서로의상처받은마음들이치유되는과정을경험한다.
이들의이야기는이념투쟁저너머에있는평범한인간들의이야기이다.즉사상과정치적입장,또계급이달라도모든인간에게는공통된사랑이존재한다는믿음이전제되어있다.이책은오늘날갖가지분쟁으로갈라져있는우리에게도합리적대화와타협이가능하며,그것은상대를또다른나로서바라볼때가능하다는메시지를던져준다.“나와저토록사상이다른사람사이에대화가가능할까?”라는질문에대해작가는대화의단초가사상이아니라인간의마음에있음을역설하고있다.

당시의시대상에투영된오늘날의우리모습들
이책은저자가족과저작권독점계약을거쳐출판중인국내판「돈까밀로」시리즈의세번째책이다.
앞서출간한시리즈의연장선상에서있는제3권의제목은두주인공들의이름을따서『돈까밀로와뻬뽀네〉로정했다.2차세계대전직후좌우이념대립이극심하던당시이탈리아정치상황이고스란히묘사되어있는이소설에서는사회계층간의갈등에시달리는오늘날우리사회의진정한통합과치유를위한실마리를엿볼수있다.
과레스키의〈돈까밀로〉시리즈는이탈리아서적상연합회가제정한황금바구니상과반카렐라상을수상하였으며,37개국40개언어로번역되어전세계인의사랑을받고있다.