너는 훌륭해 : 지금의 개미와 베짱이 - 아이노리 세계 그림책 20 (양장)

노부미

저자:노부미
그림책작가.1978년,일본도쿄출생.누계60만부를넘는《엄마가유령이되었어!》시리즈를시작으로《나,가면라이더가될래!》시리즈,《기차》시리즈등,다수의작품이있다.
NHKE테레〈발견했어!〉에서손그림책코너의일러스트를담당하고있다.팔로워수9만명을넘는인스타그램에도꾸준히작품을투고하면서폭넓게활동중이다.

서예:다케다소우운
서예가이자현대아티스트.1975년,일본구마모토현출생.영화《봄의눈》,《북의0년》,NHK대하드라마《천지인》을시작으로세계유산‘히라이즈미’,슈퍼컴퓨터‘케이’,‘미소라히바리’등,수많은제목과로고를썼다.2013년에는문화청으로부터문화교류사지명을받고해외에나가일본문화발신을계속하고있다.2019년일본의연호가바뀔때,‘레이와’기
념우표에글씨를제공했다.베스트셀러《포지티브교과서》를시작으로《파도에탈수있는힘》등의저서50권이있다.
최근에는현대아티스트로서작품을발표하는등,여러방면에걸쳐활동하고있다.

역자:이정연
현재저작권관련회사에서근무하며일본의다양한아동서들을우리나라에소개하고있습니다.
옮긴책으로는《소공녀세라》,《돌리틀선생의항해기》,《눈의여왕》,《작은아씨들》,《여러가지크리스마스트리》,《10층공주의성》,《토마스와엠마의미로나라》,《행복한두더지가족》등이있습니다.

-

베스트셀러『엄마가유령이되었어!』의노부미작가가
이번에는『개미와베짱이』를완전히새로운시선으로풀어냈다.

『너는훌륭해지금의개미와베짱이』는고전우화를현대적인감각으로재해석한그림책이다.

성실함을미덕으로삼아온기존이야기와달리,이책은‘성실함’과‘자유로움’을나누지않는다.대신서로다른삶이어떻게함께존재할수있는지를보여준다.

개미는성실하게살아가며작은행복을발견하지만,자신의꿈을포기한채반복되는일상속에서공허함을느낀다.반면베짱이는꿈을따라살아가지만실패와고통을겪으며흔들린다.

이두존재의대비를통해책은말한다.
“정답같은삶은없다.중요한것은나답게살아가는것.”

감정을직관적으로전달하는색감과반복적인단어구성은아이들의정서발달을돕고,
부모에게는아이와함께삶의가치에대해이야기할수있는계기를제공한다.

이책은정답을가르치는대신질문을던진다.

기존『개미와베짱이』가성실함이라는명확한교훈을전달했다면,이작품은그교훈자체를다시바라보게만든다.

개미는성실하지만행복하지않고,
베짱이는자유롭지만상처받는다.

이설정은독자로하여금단순한‘옳고그름’을넘어각자의삶을생각하게만든다.

특히
“모두에게인정받지않아도괜찮다”,
“누군가에게기대도된다”는메시지는
오늘을살아가는독자에게더욱깊이와닿는다.

또한감정단어(행복,외로움,기쁨등)를반복적으로배치한구성은아이들이자신의감정을자연스럽게인식하고표현하도록돕는다.

무엇보다이책은말한다.

“서로를이해하고함께살아가는것이더중요해.”

그리고마지막에조용히덧붙인다.

“지금의너도충분히훌륭해.”

한편이책은일본의유명서예가다케다소우운의작품이함께어우러져특별한매력을더한다.그림속서예는이야기의감정선을섬세하게표현하며하나의예술적장치로활용된다.한국어판또한이러한원작의특징을그대로살려제작되어,독자들은글과그림,서예가조화를이루는독특한그림책의세계를경험할수있다.

*인증유형:공급자적합성확인