겨울 호수의 노래 (양장)

진E.펜지월

저자:진E.펜지월
아름다운대자연을시적으로표현하여모든연령대의독자에게사랑받는캐나다작가입니다.온타리오주북서부에서태어나고자란그녀는지역의문화와역사,지리에서많은영감을얻습니다.『겨울호수의노래』는<화이트레이븐스올해의그림책>을비롯해<엘리자베스므라지크-클리버올해의그림책>과<미국아동도서작가협회올해의그림책>,<주니어도서관협회올해의그림책>,<루스와실비아스와츠올해의그림책>에선정되었습니다.그외지은책으로는WhenIListentoSilence(침묵을들을때)와IFoundHopeinaCherryTree(벚꽃나무가준희망),MeandYouandtheRedCanoe(나와너,그리고빨간카누),OnceUponaNorthernNight(어느북녘밤에)등이있으며이책들은〈글로브그림책100〉,〈커커스리뷰올해의그림책〉에선정되고〈TD캐나다아동문학상〉과〈캐나다총독문학상〉을수상했습니다.
슈피리어호수를배경으로한장편소설TheLightkeeper’sDaughters(등대지기의딸들)는슈피리어호수를안전과고립을제공하는중요한장소로그려냈습니다.이책은13개이상의언어로번역,출간되었습니다.
그녀는지금도슈피리어호근처에거주하며,자연이만들어낸거친얼음위에서스케이트타기를즐깁니다.

그림:토드스튜어트
이책의삽화를그리기위해실제로겨울의슈피리어호수인근에거주하기도한캐나다의대표그림작가이자판화가입니다.그의첫그림책TheWindandtheTrees(바람과나무)는〈TD캐나다아동문학상〉과〈캐나다총독문학상〉최종후보에올랐으며,그외에도그린책으로는Flow,Spin,Grow(흐르고돌아서자라)와SeeYouNextYear(내년에만나)등다수가있습니다.그의그림은캐나다전역에서전시되어관객의큰호응을얻기도했습니다.현재퀘벡에거주하면서작품활동에매진하고있습니다.

역자:윤보라
경인교육대학교영어교육과를졸업하고,초등학교에서학생들을가르치고있습니다.자녀에게그림책을읽어주다가그림책이주는재미에빠졌고,교실에서그림책수업을하다가그림책에담긴의미를통해위로받고성장했습니다.학생들과그림책을만들면서창작의묘미를느꼈고,언젠가그림책을쓰고그리는작가가되고싶다는꿈을가지고있습니다.번역한책으로는『무지개가뜨려면』과『평화가오려면』(이상템북)이있습니다.

.

대자연이들려주는신비한겨울노래
세계에서세번째로큰슈피리어호수를배경으로펼쳐지는겨울모험이야기

바람소리일까,늑대의울음소리일까?
이른아침,겨울호수에서들려오는신비로운울림소리에잠에서깬두아이.
호기심가득한마음으로스케이트를메고겨울호수로향합니다.
눈덮인호숫가에는여우,사슴,토끼,밍크,수달,그리고늑대의발자국이있습니다.
설원의동물발자국을따라가다만난거대한얼음호수에서아이들은자연이선사하는특별한순간을마주하게됩니다.
바다처럼드넓은호수는단단하고매끄러운얼음으로뒤덮여있습니다.스케이트끈을단단히묶고얼음위로발을내딛는순간,슈욱-미끄러지며나아가자거대한호수가노래하기시작합니다.

★화이트레이븐스올해의그림책
★엘리자베스므라지크-클리버올해의그림책
★미국아동도서작가협회올해의그림책
★주니어도서관협회올해의그림책
★루스와실비아스와츠올해의그림책

“경이롭고시적인그림책이다.…한겨울의찬란한아름다움이전해주는감동과전율이있다.겨울이선사하는경이로움을빛나게담아낸작품이다.”_퀼앤콰이어
“눈을뗄수없을정도로아름답다.모험을꿈꾸는아이들의마음을사로잡을것이다.”_어린이도서센터
“짙고깊은녹색빛을띤얼음과북쪽의슈피리어호수의겨울풍경을시각적,언어적으로완벽하게담아낸환상적인여정이다.”_토론토스타
“스튜어트의빛과그림자가어우러진인상적인겨울풍경이펜지월의감각적인시적산문과함께어우러진몰입감넘치는그림책이다.”_퍼블리셔스위클리
“일상의작은순간속에숨겨진특별함을발견하게하는아름다운이야기이다.”_CM캐나다도서리뷰

겨울이만들어낸소리에잠에서깬두아이는,스케이트를들고겨울의슈피리어호수로향합니다.북미최대의담수호로알려진슈피리어호수는겨울이되면차갑고매끄러운얼음으로덮여,호수를둘러싼깊은설숲과함께장엄한풍경을자아냅니다.거대한소나무와자작나무들이하얗게눈을덮어쓴채늘어서고,여우,사슴,토끼,밍크,수달,그리고늑대가남긴발자국이겨울숲의신비를더합니다.
눈덮인호숫가에서스케이트끈을단단히묶은남매가얼음위로첫발을내딛는순간,호수는마치기다렸다는듯큰소리로노래하기시작합니다.얼음이늘어나고수축하면서만들어내는신비로운소리가아이들의귀를사로잡고,슈욱미끄러지며스케이트가그려내는흔적은겨울의새로운이야기를만듭니다.
진E.펜지월의시적문체와토드스튜어트의섬세하고아름다운그림이어우러진이작품은,겨울호수와숲의품안으로독자들을초대합니다.남매의작은모험은자연과하나되어가는순간의소중함을일깨워주며,드넓은얼음호수위의특별한경험을함께나눌수있도록해줍니다.차갑고도따뜻한이이야기는대자연의품에서자라나는아이들의일상적인모습을한폭의수채화처럼아름답게,대자연과함께하는겨울의추억을선사합니다.