사무라이 이야기 : 상

문고간행회편집부

엮음:문고간행회편집부

역자:박현석
일본의소설및역사에관심을갖고관련서적들을꾸준히번역·출판하고있다.우리나라의일반독자에게는자료가풍부하지않은일본의역사를소개할때는가능한한쉽게풀어쓴책을찾기위해노력하고있다.문학쪽으로는숨겨진양서를발견하여출판하는작업도계속하고있다.옮긴책으로는『나쓰메소세키단편소설전집』,『그럼,이만……다자이오사무였습니다.』,『운명의승리자박열』,『붉은수염진료담』,『추리소설속트릭의비밀』등이있으며,‘인물과사건으로읽는일본,칼의역사’시리즈를20권쯤기획하고있다.

제1장사무라이의기원
1.무사의발원
2.겐지와헤이케(조헤이·텐교의난)
3.하치만타로요시이에(젠쿠넨노에키)
4.고산넨노에키와겐지의세력
5.주종의길
제2장헤이시의발흥
1.신사안의괴이한빛
2.호겐의난
3.헤이지의난
제3장타이라노시게모리
1.충과효
제4장무가정치의시작
1.뵤도인잔디위의부채
2.이시바시야마에서의거병
3.물새의날갯짓소리(후지카와전투)
4.쿠라마야마에서
5.쿠리카라다니의어둠(쿠리카라토우게전투)
6.아와즈가하라의살얼음(우지가와전투)
7.히요도리고에기습(이치노타니전투)
8.야시마의저녁노을(야시마전투)
9.헤이케의마지막(단노우라전투)
10.코로모가와에서의최후(오슈전투)
11.첫번째쇼군
제5장고토바상황
1.비구니쇼군(와다요시모리의난)
2.은행나무그늘
3.조큐의난
제6장호조토키무네
1.선정
2.분에이의난(원나라의1차원정)
3.코안의난(원나라의2차원정)
제7장고다이고천황
1.투견(쇼추의변)
2.소나무에맺힌빗방울(카사기야마전투)
3.통나무어소
4.콘고산기슭(아카사카성전투)
5.한냐지의경함
6.센조산의나무사이(센조산전투)
7.호조씨의멸망(카마쿠라전투)
8.켄무의중흥
제8장쿠스노키마사시게
1.다이토노미야(나카센다이의난)
2.세이이타이쇼군(테시마가와라전투)
3.일곱번사람으로거듭태어나(미나토가와전투)
제9장닛타요시사다
1.홋코쿠의눈
2.카네가사키낙성
3.흰깃털의화살(후지시마전투)
제10장키타바타케치카후사와쿠스노키마사쓰라
1.이시즈의이슬(이시즈전투)
2.요시노의궁
3.시조나와테의폭풍(시조나와테전투)
제11장키쿠치타케미쓰
1.세이세이쇼군
2.치쿠고가와전투
제12장참람한아시카가씨
1.불충에대한응보
2.남북조합일
제13장아시카가씨의쇠미
1.세력을얻기위해
2.오닌의난

중세에서근대에이르기까지섬나라인일본은외세의침입을받은적이거의없었다.그러나그대신내부에서의싸움이끊이질않았다.오랜세월이어진내전의가장큰원인은역시권력을쥐기위한다툼에있었는데그러한권력투쟁에있어서가장커다란세력을형성하고있었던것은전통적인천황가와무가를대표하는쇼군가였다.물론무사들의우두머리인쇼군이무력을바탕으로오랜세월정권을쥐었기에천황의세력은매우미약했으나,천황은존재자체만으로도쇼군에게위협이될만큼의세력을형성할잠재력을지니고있었기에늘쇼군의경계대상이되었다.이러한천황과쇼군의미묘한대립관계가오늘날까지도일본사람들의의식에영향을주어동쪽(도쿄를중심으로한지방,쇼군중심의사회)과서쪽(교토·오사카를중심으로한지방,천황중심의사회)의눈에보이지않는경쟁심리를형성하고있다.
시선을무가쪽으로돌리자면거기에는겐지(미나모토씨)와헤이케(타이라집안)의대립이있었다.정권을쥐기위한무가의싸움은이두집안의싸움이었다고해도과언이아닐정도였다.물론전국시대이후의역사는각지에서두각을드러낸무장의신분을이겐페이(겐지와헤이케를아울러이르는말)두집안의역사에억지로끼워맞추려한경향도있기는하나,억지로끼워맞추려했을만큼겐페이두집안의대립은일본사람들의의식에커다란영향을주었다.겐지를대표하는깃발이백색이었고,헤이케를대표하는깃발이홍색이었기에일본에서는아직도‘홍백전(紅白戰)’이라는말이흔히쓰인다.미나모토씨와타이라씨두집안이일본인의정신에지대한영향을준것역시부인할수없는사실이다.
다음으로일반무장들쪽으로시선을돌려보자면그들을지배한가장커다란윤리는충의(忠義)였다.그러나무장들의충의는우리가일반적으로알고있는임금에대한충의와는조금달라서,임금에대한충의는물론절대적인것이었으나거기에더해자신이섬기고있는주인에대한충의도반드시지켜야만할덕목으로추가되었다.그리고이2개의충의가서로상충할경우에때로는임금에대한충의보다자신이직접적으로섬기고있는주인에대한충의가선행된경우도있었는데이러한관계를잘알아두어야일본의역사를보다정확히이해할수있을것이다.
무사들의핵심사상가운데또다른하나는수치(염치)였다.수치를당하지않기위해서그들은때로목숨까지도별어려움없이버리곤했다.
오랜세월천황가와쇼군가가양립하여천하를지배하는독특한정치형태를취했던일본의역사를통해서그들의밑바탕에흐르고있는정신의근원이어디에있는지자세히살펴보기바란다.