사무라이 이야기 : 하

문고간행회편집부

엮음:문고간행회편집부

역자:박현석
일본의소설및역사에관심을갖고관련서적들을꾸준히번역·출판하고있다.우리나라의일반독자에게는자료가풍부하지않은일본의역사를소개할때는가능한한쉽게풀어쓴책을찾기위해노력하고있다.문학쪽으로는숨겨진양서를발견하여출판하는작업도계속하고있다.옮긴책으로는『나쓰메소세키단편소설전집』,『그럼,이만……다자이오사무였습니다.』,『운명의승리자박열』,『붉은수염진료담』,『추리소설속트릭의비밀』등이있으며,‘인물과사건으로읽는일본,칼의역사’시리즈를20권쯤기획하고있다.

제14장호조우지야스
1.전국시대(센고쿠지다이)
2.호조소운(카와고에성전투)

제15장우에스기켄신과타케다신겐
1.우에스기켄신
2.타케다신겐
3.카와나카지마전투

제16장모리모토나리
1.왜일본의대장이되게해달라고빌지않았는가
2.이쓰쿠시마전투

제17장고나라천황
1.옷대신모기장
2.천황의덕

제18장오다노부나가
1.오케하자마
2.은밀한사자
3.평안한국가와아름다운궁궐(아네가와전투)
4.나가시노성(나가시노전투)
5.5월의어둠(혼노지의변)

제19장토요토미히데요시
1.용사의최후(타카마쓰성전투)
2.모반인의최후(야마자키전투)
3.시즈가타케전투
4.금빛성
5.칸파쿠
6.빛나는어전
7.호랑이와승냥이(오다와라전투)
8.명나라를향해서(임진왜란)
9.스러져가는빛

제20장토쿠가와이에야스
1.어린시절
2.적을앞에두고(미카타가하라전투)
3.두영웅의대결(코마키·나가쿠테전투)
4.천하갈림길의싸움(세키가하라전투)
5.종의저주(호코지종명사건)
6.떨어진오동나무잎(오오사카전투)

제21장토쿠가와이에미쓰
1.태어날때부터쇼군
2.바다를넘어서
3.키리시탄
4.시마하라의난
5.쇄국

제22장고코묘천황
1.불손한막부
2.여기에서배를가르게

제23장토쿠가와미쓰쿠니
1.배움의정원
2.여러학자들
3.사쿠라노바바
4.대일본사
5.오호,충신
6.미토코몬

제24장오오이시요시오
1.이누쿠보나리
2.아코우의의사(아코우사건)

중세에서근대에이르기까지섬나라인일본은외세의침입을받은적이거의없었다.그러나그대신내부에서의싸움이끊이질않았다.오랜세월이어진내전의가장큰원인은역시권력을쥐기위한다툼에있었는데그러한권력투쟁에있어서가장커다란세력을형성하고있었던것은전통적인천황가와무가를대표하는쇼군가였다.물론무사들의우두머리인쇼군이무력을바탕으로오랜세월정권을쥐었기에천황의세력은매우미약했으나,천황은존재자체만으로도쇼군에게위협이될만큼의세력을형성할잠재력을지니고있었기에늘쇼군의경계대상이되었다.이러한천황과쇼군의미묘한대립관계가오늘날까지도일본사람들의의식에영향을주어동쪽(도쿄를중심으로한지방,쇼군중심의사회)과서쪽(교토·오사카를중심으로한지방,천황중심의사회)의눈에보이지않는경쟁심리를형성하고있다.
시선을무가쪽으로돌리자면거기에는겐지(미나모토씨)와헤이케(타이라집안)의대립이있었다.정권을쥐기위한무가의싸움은이두집안의싸움이었다고해도과언이아닐정도였다.물론전국시대이후의역사는각지에서두각을드러낸무장의신분을이겐페이(겐지와헤이케를아울러이르는말)두집안의역사에억지로끼워맞추려한경향도있기는하나,억지로끼워맞추려했을만큼겐페이두집안의대립은일본사람들의의식에커다란영향을주었다.겐지를대표하는깃발이백색이었고,헤이케를대표하는깃발이홍색이었기에일본에서는아직도‘홍백전(紅白戰)’이라는말이흔히쓰인다.미나모토씨와타이라씨두집안이일본인의정신에지대한영향을준것역시부인할수없는사실이다.
다음으로일반무장들쪽으로시선을돌려보자면그들을지배한가장커다란윤리는충의(忠義)였다.그러나무장들의충의는우리가일반적으로알고있는임금에대한충의와는조금달라서,임금에대한충의는물론절대적인것이었으나거기에더해자신이섬기고있는주인에대한충의도반드시지켜야만할덕목으로추가되었다.그리고이2개의충의가서로상충할경우에때로는임금에대한충의보다자신이직접적으로섬기고있는주인에대한충의가선행된경우도있었는데이러한관계를잘알아두어야일본의역사를보다정확히이해할수있을것이다.
무사들의핵심사상가운데또다른하나는수치(염치)였다.수치를당하지않기위해서그들은때로목숨까지도별어려움없이버리곤했다.
오랜세월천황가와쇼군가가양립하여천하를지배하는독특한정치형태를취했던일본의역사를통해서그들의밑바탕에흐르고있는정신의근원이어디에있는지자세히살펴보기바란다.