프랑스 19세기 시 (양장본 Hardcover)

프랑스의 19세기는 시의 영역에서 진정한 혁명을 체험한 시기이다. 현대시의 “기원” 보들레르, “상징적 계산법”의 창안자로서 시와 문학의 극한에 선 말라르메, 인상주의와 멜로디의 마술사 베를렌, 금기와 관습, 선과 악의 너머의 로트레아몽, “전대미문의 방사선을 발견한 자” 랭보, 이 이름들만으로도 이 세기는 충분히 신화적이다. 그러나 이들에 앞서 19세기 전반의 시는 로망주의의 시였다. “로망주의자가 된다는 것, 그것은 무엇보다 시를 믿는다는 것이었다”(가에탕 피콩). 이 세기는 또한 충분히 역사적이며 기원적이다.
19세기 프랑스 시에서의 본질적인 주장들을 이 세기의 연대적 흐름에 따라 검토하면서 동시에 개개의 위대한 시인들이 고독과 재능의 독창성 속에서 그러한 주장과 이념을 어떻게 살았고 만들어 냈는가를 보여 주고자 하는 이 책을 통해 이 세기가 시와 문학의 모든 영감의 원천들을 경험했음을 알 수 있다. 자기 마음의 저 깊은 곳 내면, 조숙한 천재, 현실에 대한 실의와 환멸, 권태, 환상에 이끌린 광기 등 시인들 개개의 모습은 또한 시와 문학의 주제 그 자체이다. 자아의 발견과 그를 매개로 한 온갖 종류의 변종, 변주들로 이 세기의 시는 특징지어진다.
이 세기의 전반이 시가 주관성에 깊이 뿌리박고 있으며 마음의 충동에 맡겨져 또한 자유의 시로서의 로망주의의 시대라면, 이후 보들레르를 거쳐 말라르메와 베를렌, 로트레아몽과 랭보를 통해 시적 언어적 모험의 극한에 이르게 될 프랑스 19세기 시는 고전주의의 전통의 부정과 자연적인 서정과 형식의 자유로 이루어진 다른 문학의 발견을 통해 이루어진 새로운 자각이었다. 19세기 프랑스 시는 미적 대상이 아니라, “시의 말의 본질성”을 드러냈으며, 자아의 시, 자유의 시, 전도사적 시로서뿐만 아니라 투시자의 시로서 시의 마술적이고 상징적인 힘에 대한 절대적 믿음을 보여 주었다.
프랑스 19세기 시는 하나의 시대, 문화, 국경을 넘어 시 자체의 본질을 체험하게 했다. 프랑스 19세기 시의 도정을 따라가는 것은 현대시, 아니 언제나 현대적이어야 할 시가 가는 길을 따르는 것이다.