글을 쓴다는 것 (삶의 의미를 더하는 작가의 말)

케빈니퍼트

작가이자편집자.미국프린스턴대학교에서역사학(과학기술사)으로학사학위를,동대학교대학원에서건축학으로석사학위를받았다.쓰고엮은책으로『워플랜레드(WarPlanRed)』,『발명가의말(TheInventorSays)』등이있다.

들어가는글

글을쓴다는것:
작가의말

옮긴이의글
찾아보기

역사상가장존경받는문인부터촉망받는신예작가까지,
소설가,에세이스트,저널리스트,문법학자,교사들이전하는
언어의기쁨과한계,작가로서의성장통,작업법등등……
글쓰기의즐거움과도전에대한지혜와영감의문장들!

형용사와부사를놓고논쟁하는
헨리제임스와마크트웨인,
원고를수정하는문제로옥신각신하는
찰스부코스키와비벌리클리어리,
글쓰기의도덕적측면을토론하는
제이디스미스와치누아아체베,
독자들을즐겁게하고싶다는욕망으로
단합하는조나단에임스와재키콜린스,
……

작가란무엇일까?글을쓴다는것은어떤의미일까?어떻게하면잘쓸수있을까?작가지망생,독서가,글쓰기와작가들의말에관심이있는사람들을위한아포리즘도서가나왔다.바로,소소하고도특별한하루하루의일상에의미를더하는책『글을쓴다는것』이다.책속에는어니스트헤밍웨이,찰스디킨스,제인오스틴,버지니아울프,트루먼카포티,앤라이트,스티븐킹,마크트웨인,무라카미하루키,줌파라히리,워튼이디스,벨훅스,록산게이,이민진,이창래,가즈오이시구로,블라디미르나보코프,닉혼비,J.K.롤링,가브리엘가르시아마르케스,호르헤루이스보르헤스,로베르토볼라뇨,커트보네거트,레이브래드버리,폴서루,치마만다응고지아다치에,마거릿애트우드,오르한파묵,이안플레밍,하진,도로시파커등소설가,에세이스트,저널리스트,학자등등실로다양한분야에서활동하는150여명의작가들이말하는언어의기쁨과한계,작가로서의성장통,작업법등등글쓰기에대한지혜와영감의문장들이가득하다.

이책을엮은케빈니퍼트는미국프린스턴대학교에서역사학으로학사학위를,동대학교대학원에서건축학으로석사학위를받았고,현재작가이자편집자로활동중이다.그는책이나기사,인터뷰,웹사이트,강의에이르기까지작가들이말하거나작가들에게하는조언들에서명언을발견하고,검증하며,체계적으로분류하는과정에공을들여이책을완성했다.“책속에등장하는작가들의말에공통된맥락이있다.좋은작업공간의중요성,성실한작업스케줄,인내,훌륭한편집자의필요성,그리고넓게읽기,자주읽기,주의깊게읽기같은독서의일반적인(또한절대적인)중요성은말할것도없다.……책을읽거나글을쓰는짬짬이시간을내서이작은책을펼쳐볼수있기를.부디이책을읽으며당신의삶을북돋우고즐겁게만들어줄생각들을발견하길바란다.내가그랬던것처럼.”

이책의우리말번역은작가이자서평가로활동하고있는금정연이맡았다.무엇보다그는책속에등장하는작가들의고유한개성이인용글하나하나에서도잘드러날수있도록주의를기울여번역작업에임했다.또한스스로도글을쓰는사람이기에한국어판특별서문과옮긴이의글을통해작가로서의진솔한이야기를풀어내며독자들에게소소하고도특별한팁을전한다.

“흔히글쓰기에정답은없다고한다.그말은맞다.하지만글을쓰는우리는무심결에정답을찾게된다.답이없는일을하는건쉽지않기때문이다.늘불안하고,자꾸만머뭇거리게된다.적어도나는그렇다.그것이내책장에글쓰기에관련된책들을위한칸이따로있는이유다.물론그곳에도정답은없다.작가들의수만큼이나다양한저마다의방법들이있을뿐이다.더는아무것도쓰지못할것같은기분에시달릴때면나는문제의글쓰기책들이꽂혀있는책장앞에선다.이책저책꺼내아무페이지나펼쳐본다.정답이아닌,어떤힌트라도찾을수있기를바라면서.그것은늘도움이된다.최소한한숨돌리고,죽음에대한생각을멈추고,다른각도에서글쓰기로진입하게만들어주는정도로는.『글을쓴다는것』은그책장을단한권으로압축한책이다.물론수많은디테일들이생략됐지만,그렇다고불평할필요는없다.남은책장을당신이원하는책으로채우면된다!”

물론이책은실용서가아니지만,글을쓰는삶의기쁨과슬픔에서무엇이픽션을효과적으로만드는지에대한논쟁과언어다루기의시학과역학까지글쓰기를다루는책들을조망하며전체적이고커다란그림을그려준다.글쓰기와언어의힘에관심이있는사람이라면이책을꼭읽어보길바란다.자신만의삶에소중한의미를더하는한문장을새롭게발견하고만들어나갈수있을것이다.