동화시의 매력 (동화시 창작 길라잡이)

박상재

저자:박상재
박상재박사는30여년전단국대학교대학원에서현대문학을전공하여문학박사학위를받은환상동화와동화시의대표적이론가이다.1981년《아동문예》신인상과1984년한국일보신춘문예로등단했다.20여년동안한국교원대학교와단국대학교대학원에서외래교수로아동문학을강의했고,제6대한국아동문학학회회장(2015~2019)과제11대(사)한국아동문학인협회이사장(2022~2024)을지냈다.
현재《아동문학사조》발행인겸주간으로있으며,2024년사강아동문학상을제정하여운영하고,한인현아동문학상운영위원장으로있다.『한국창작동화의환상성연구』,『한국동화문학의어제와오늘』,『한국대표아동문학가작가작품론』등6권의문학이론서와140여권의저서를출간했다.그동안한국아동문학상,방정환문학상,한정동아동문학상,PEN문학상,이재철아동문학평론상,명량문학상본상,황조근정훈장등을받았다.

제1부동화시의이론
1.동화시의개념
2.한국동화시의역사
3.동화극과동요극
4.일제강점기의동화시
5.윤석중의동화시
6.현석의동화시
7.한국동화시개관

제2부백석과마르샤크
1.사무일마르샤크의동화시
2.백석의동화시

제3부동화시창작의길잡이
1.동화를동화시로바꾸기
2.동화책을동화시로바꾸기
3.이솝우화를동화시로바꾸기
4.동화시감상

동화시는스토리텔링을갖춘시로동화와시의장점을아울러접하게되니매력적일수밖에없다.동화시는내용은동화이고형식은시이므로,동심이바탕이되어야하고서사구조가담보되어야한다.우선형식이시이므로행과연의구분이필요하다.

한국동화시의기원이되는작품은육당최남선의동화요「남잡이가저잡이」라고할수있다.육당이만든어린이잡지《아이들보이》창간호에실린이작품은‘동화시’라는명칭으로발표된것은아니지만동화시의요소를갖추고있다.

하지만이책에서는윤석중,백석,이석현의동화시세계를중점적으로다루고있다.윤석중의동화시는고기차간솔개가1928년11월8일에중외일보에처음발표되고,오줌싸개시간표가1932년11월5일자동아일보에처음발표되면서본격적인동화시의시대를열었다.

백석의동화시는1955년러시아아동문학가사무일마르샤크의『동화시집』(민족청년사)을번역출간하면서비롯되었다.백석과마르샤크는그들의모국에서내려오는전래의민담을재구성하여동화시를창작하고싶었지만사회주의를추종하는북한과소련의통제속에서본인들이추구했던작품활동을제대로펼칠수없었다.백석의동화시는1956년에나온《아동문학》제1호에실린「까치와물까치」,「지게게네네형제」이다.

이석현은윤석중이후잠잠하던한국의동화시운동을주도한인물이다.해방후북한에서월남한이석현은1960년에월간《가톨릭소년》편집장을맡으며,1966에한국최초의동화시집『메아리의집』을출간하였다.이책에는「엄마반지」,「창구멍」,「메아리의집」등19편의동화시가실려있다.

한국동화시역사에서두개의커다란돌과만나는데,북한의흰돌(白石)과남한의검은돌(玄石)이다.1930년대석동(石童)이놓은주춧돌위에북에서는백석이,남에서는현석이동화시라는돌집을지은것이다.따라서한국동화시를이끈작가들은석동윤석중,백석백기행,현석이석현이다.이들세주춧돌이한국동화시를이끌어간트로이카라고할수있다.
이책은동화시를창작하려는예비문인들과동화이론을공부하고창작하는학생및사회교육원수강생들에게좋은지침서가될것이다.