사토 씨의 친구- 마스다 미리 만화 시리즈

마스다미리

글그림:마스다미리(益田ミリ)
1969년오사카출생의만화가,일러스트레이터,에세이스트.진솔함과담백한위트로진한감동을준만화〈수짱시리즈〉가수많은여성의공감을얻으며베스트셀러가되었다.이후〈평균연령60세사와무라씨댁시리즈〉와같은가족만화와여행에세이로활동반경을넓히며폭넓은독자들의사랑을받는작가로자리매김하고있다.주요국내출간작으로는만화『미우라씨의친구』『오늘도상처받았나요?』『나답게살고있습니다』『내가정말원하는건뭐지?』에세이『생각하고싶어서떠난핀란드여행』『행복은이어달리기』등이있다.

역자:박정임
경희대학교철학과를졸업하고일본지바대학원에서일본근대문학석사과정을수료했다.현재는전문번역가로일하면서작은책방도운영하고있다.〈수짱시리즈〉를비롯해『행복은누구나가질수있다』『누구나의일생』『미우라씨의친구』등마스다미리의만화와에세이를번역했으며,『미야자와겐지전집』『어쩌다보니50살이네요』『피아노치는할머니가될래』『고양이를처방해드립니다』『밤의이발소』『스몰월드』등개성있는일본문학작품을다수번역했다.

-

젊음이지나간자리에도
가벼운변화와예상치못한만남이있다

나이가들수록새로운관계앞에쉽게다가서지못한다.지나친배려와걱정,그리고사회생활속에서겪은크고작은상처들이어느새몸에밴습관이되었기때문이다.그렇다면너무가깝지도,너무멀지도않은채서로좋아하는것만나누며편안하게이어갈수있는관계는없는것일까?

이책의주인공사토씨는내성적이고타인을지나치게배려하는성격이다.회사에서도부하직원과의거리를쉽게좁히지못하고,오래된친구들과도자연스럽게연락이끊긴채살아간다.그러던어느날게임〈모여봐요동물의숲〉을시작하며자신만의섬을꾸미는즐거움에빠져든다.현실과달리게임속에서는누구와도스스럼없이어울릴수있고,숲속동물친구들은부담없이다가왔다가가볍게인사를나누고돌아선다.적당한거리를유지하는그세계에매력을느끼던사토씨는우연히같은게임을즐기는사람을만나고,그의섬을들여다보고싶다는호기심을품게된다.

그러던어느날,사토씨는엄마에게작은이상징후를발견한다.치매초기증상을보이는엄마는평범한일상을이어가는듯하지만,조금씩기억을잃어간다.사토씨는결코마주하고싶지않았던엄마의변화를두려워하고애써외면하려하지만,시간이흐를수록사라져가는기억사이에도변하지않는엄마다움이남아있음을깨닫는다.그리고잃어가는것보다지금곁에남아있는시간을소중히바라보기시작한다.

마스다미리는이번작품에서도특유의담담하고섬세한시선으로일상을그려낸다.그러나그안에는새로운인연에대한설렘과관계를이어가는어려움,부모의노화를받아들이는두려움처럼누구나한번쯤마주하는감정들이깊이스며있다.『사토씨의친구』는새로운관계를만들어가는과정과소중한사람의변화를받아들이는시간을함께그려내며,삶의크고작은변화앞에서우리가어떤마음으로오늘을살아가야하는지를조용히되묻는작품이다.