광기와 우연의 역사 : 키케로에서 윌슨까지 세계사를 바꾼 순간들 - 츠바이크 선집 1 (최신 완역판)

슈테판츠바이크

저자:슈테판츠바이크StefanZweig
1881년오스트리아의빈에서태어나베를린대학교와빈대학교에서철학과문예학을전공하고철학박사학위를받았다.유럽각국의언어와문학에정통했으며신문과잡지에다양한글을기고했다.시와단편소설을발표해명성을쌓아나갔고세계여행을하면서여러나라의작가,유명인사들과교류했다.1934년나치의박해를피해영국으로피신했다가미국을거쳐브라질로망명했다.우울증을겪다가1942년부인과동반자살했다.
유럽의대표지성츠바이크는역사에대한깊은통찰과인물에대한심도있는연구로『조제프푸셰』,『마리앙투아네트』,『메리스튜어트』,『에라스무스』,『마젤란』,『다른의견을가질권리』,『발자크』등과같은뛰어난전기를썼고,「체스이야기」,「낯선여인의편지」,「감정의혼란」등과같은인간의내면을깊이탐색하는중？단편및회고록『어제의세계』를남겼다.
츠바이크의작품들은그가사망한지오랜시간이흘렀음에도여전히전세계에서수많은독자의사랑을받고있다.

역자:정상원
연세대학교독어독문학과를졸업하고동대학교대학원에서석사학위를받았다.이후독일베를린자유대학교에서박사과정을수료했다.현재는번역과연구활동을하고있다.옮긴책으로는『쇼펜하우어？쇼펜하우어와철학의격동시대』,『조제프푸셰？어느정치적인간의초상』이있다.

들어가는글

1.키케로의죽음과로마공화국의종말
2.동로마제국의종말
3.불멸을향해질주하다
4.게오르크프리드리히헨델의부활
5.하루살이천재의비극
6.세계사를결정지은워털루전투
7.괴테의마지막사랑
8.황금의땅엘도라도의저주
9.죽음을경험한예술가
10.미국과유럽을잇는해저케이블
11.톨스토이의마지막날들-1910년10월말
12.남극정복을둘러싼경쟁
13.봉인열차
14.윌슨의좌절

『광기와우연의역사』출판과정

옮긴이의글

찾아보기

밀리언셀러,국내최초로완역
슈테판츠바이크센터와잘츠부르크대학교독문학부는츠바이크의전작품을철저한문헌학적고증을거쳐서작가의최후의도에따른완결판을출간하려는야심찬프로젝트를펼치고있다.이프로젝트의첫번째결과물이2017년에나온『광기와우연의역사』이다.이번역서는주로이완결판을참조하였고필요한경우,독일의권위있는출판사에서나온레클람판본과피셔판본을참조해번역의완성도를높였다.

별처럼빛나는순간들
이책에서는키케로에서메흐메트2세,발보아,헨델,루제드릴,웰링턴,나폴레옹,괴테,서터,도스토옙스키,필드,톨스토이,스콧,레닌그리고윌슨에이르기까지서양사의획을그은인물과이인물들이만든운명적인순간들이파노라마처럼펼쳐진다.츠바이크는“늘패배한자의운명에마음이가고,전기를쓸때면늘현실공간에서성공한사람이아니라도덕적의미에서옳게행동한인물에게마음이간다”고말한바있다.이책에서도승승장구한인물이라기보다는도덕적으로우월한패배자들에초점을맞춘다.츠바이크는“윤리적각성과화해를통한세계의평화”라는꿈을추구했다.비록용기가부족하고우유부단하며패배하기도했지만꿈을실현하기위해매진한“별처럼빛나는”인물들의삶은우리에게공감과감동그리고각성을안겨준다.

믿고읽는슈테판츠바이크의대표작
유럽의대표지성츠바이크는역사에대한깊은통찰과인물에대한심도있는연구로인간의내면을깊이탐색하는주옥같은전기를남겼다.오랜시간이흘렀음에도여전히전세계에서수많은독자의사랑을받고있는그의필력은이책에서도진가를발휘한다.츠바이크는인물의내적고뇌와갈등,그리고그배경이되는당시의시대정신에관심을쏟으며심리학적통찰력을발휘한다.따라서독자는“그토록세밀하게관찰하면서사랑스럽게붙드는츠바이크의이야기를기꺼이끝까지따라가”며지식을확장하고역사에대한관심의폭을넓히게될것이다.